Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 455/13

Postanowienie NSA z 31 lipca 2013 r., II GZ 455/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

31 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Grupy Producentów \[...\] "P." sp. z o.o. w G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 8 maja 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 439/13 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Grupy Producentów \[...\] "P." sp. z o.o. w G. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\] listopada 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B455%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B455%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 8 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. odmówił Grupy Producentów \[...\] "P." sp. z o.o. w G. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd rozpatrując wniosek wskazał, iż w przedmiotowej sprawie wpis od skargi wynosi 6.379 zł i kwota ta nie przekracza możliwości finansowych spółki. Z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy wynika, że kapitał zakładowy spółki wynosi 200.000 zł., natomiast wartość środków trwałych według bilansu za ostatni rok wyniosła 53.306.086,50 zł. Wysokość zysku za ostatni rok obrotowy według bilansu to kwota 34.496,64 zł. Sąd wskazał także na środki finansowe zgromadzone na rachunku bankowym (stan rachunku na koniec miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku) w kwocie 9.260,90 zł. oraz 61,53 euro. Sąd powołał się na okoliczności wynikające ze złożonych dokumentów, według których spółka dokonuje na bieżąco niezbędnych transakcji i rozliczeń, wypłaca wynagrodzenia, tworzy kapitałowe lokaty bankowe, spłaca raty i odsetki od kredytów, nawet te jeszcze niewymagalne. Zgodnie z informacjami zawartymi w KRS (stanu na dzień \[...\] grudnia 2012 r.) Spółka nie znajdowała się w stanie upadłości, ani nie było prowadzone wobec niej postępowanie układowe, nie utraciła płynności finansowej oraz uzyskuje dochody z bieżącej działalności. WSA stwierdził ponadto, iż wpis sądowy jest wydatkiem, który wiąże się z bieżącą działalnością podmiotu i jako taki wpływa na wysokość strat finansowych ogółem, zatem winien być traktowany na równi z innymi wydatkami, które powinny zostać pokryte z bieżących dochodów. Natomiast prawo pomocy nie jest udzielane wszystkim zwracającym się o nie stronom. Zawsze warunkiem jego przyznania pozostaje wykazanie przez wnioskującą stronę, iż spełnia ustawowe przesłanki w tym zakresie. "P." sp. z o.o. w G. zaskarżając to postanowienie w całości zażaleniem domagała się jego zmiany poprzez przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy WSA w Warszawie do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie. W uzasadnieniu spółka podniosła, że powołane przez WSA twierdzenia nie znajdują odwzorowania w rzeczywistości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 199 p.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Instytucja prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, która ma gwarantować możliwość realizacji prawa do sądu, wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP stanowi odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony. W związku z tym, że w przypadku przyznania prawa pomocy koszty postępowania sądowego pokrywane są z budżetu państwa, korzystanie z tej instytucji powinno mieć miejsce jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy wnioskodawca rzeczywiście nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania, a przez to nie może zrealizować przysługującego mu prawa do sądu. W myśl przepisu art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Z treści tego przepisu wynika wprost, że ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek o przyznanie tego prawa. Strona występująca na drogę postępowania sądowego winna mieć świadomość obowiązku ponoszenia kosztów tego postępowania i wnosząc o zwolnienie z tego obowiązku uprawdopodobnić w sposób wiarygodny i rzetelny, że zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku. Jedynym kryterium oceny wniosku o przyznanie prawa pomocy jest bowiem kryterium finansowe. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w świetle przedstawionych przez stronę okoliczności należy podzielić stanowisko Sądu I instancji, że nie można przyjąć, iż spółka nie dysponuje dostatecznymi środkami na pokrycie kosztów sądowych w objętym wnioskiem o zwolnienie zakresie. Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że Sąd zbadał sytuację materialną strony. Skoro spółka nie zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej i osiąga zysk z tej działalności, to nie ma podstaw do traktowania jej w szczególny sposób w stosunku do innych podmiotów prowadzących działalność gospodarczą w zakresie obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Koszty sądowe są bowiem – wbrew temu co zdaje się sugerować skarżąca – również wydatkami związanymi z bieżącą działalnością spółki. Prowadzenie działalności gospodarczej wiąże się także z możliwością powstania konieczności prowadzenia postępowań sądowych. Inne zobowiązania związane z bieżącą działalnością spółki nie mogą być traktowane priorytetowo w stosunku do obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Ponadto, jak zauważył sąd pierwszej instancji, spółka posiada na rachunku bankowym środki przekraczające wysokość wpisu sądowego, wiec jej sytuacja wskazuje na możliwość realizacji prawa do sądu bez ubiegania się o przyznanie prawa pomocy. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 lipca 2013

Symbol z opisem

6559

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Małgorzata Rysz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* M.P. 2010 nr 86 poz 1007 art. 246 § 2 pkt 2 Uchwała Zgromadzenia Ogólnego Sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 listopada 2010 r. w sprawie regulaminu wewnętrznego urzędowania Naczelnego Sądu Administracyjnego.

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [V SA/Wa 439/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2014-01-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-439-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--v-sa-wa-439-13)
* [II GSK 1106/14 - Wyrok NSA z 2016-04-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1106-14-wyrok-nsa-z-2016-04-05--ii-gsk-1106-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GZ 345/13 · 31 lipca 2013Postanowienie NSA z 31 lipca 2013 r., II GZ 345/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-345-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-345-13)
* [Sygnatura: II GSK 1405/13 · 30 lipca 2013Postanowienie NSA z 30 lipca 2013 r., II GSK 1405/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1405-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-30--ii-gsk-1405-13)
* [Sygnatura: III SA/Gl 603/13 · 23 lipca 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 23 lipca 2013 r., III SA/Gl 603/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-603-13-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-07-23--iii-sa-gl-603-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8BE27F2140)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-455-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-455-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B455%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B455%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
