Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 453/21

Postanowienie NSA z 30 grudnia 2021 r., II GZ 453/21 – opłaty i kary za przejazd pojazdem nienormatywnym

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

30 grudnia 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 30 września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia P. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 września 2021 r. sygn. akt VI SA/Wa 318/21 w zakresie odrzucenia skargi kasacyjnej P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2021 r. sygn. akt VI SA/Wa 318/21 w sprawie ze skargi P. P. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia \[...\] listopada 2020 r., nr \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B453%252F21.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B30%2Bgrudnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B453%252F21)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt VI SA/Wa 318/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2021 r. sygn. akt VI SA/Wa 318/21 w sprawie ze skargi P. P. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia \[...\] listopada 2020 r., nr \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej. W uzasadnieniu Sąd I instancji stwierdził, że jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 5 lipca 2021 r. Następnie w dniu 6 sierpnia 2021 r. pełnomocnik skarżącego wniósł skargę kasacyjną. W ocenie Sądu I instancji, termin do skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej upływał w dniu 4 sierpnia 2021 r., a więc skarga kasacyjna została wniesiona po upływie 30-dniowego terminu wskazanego w art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 20002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., powoływanej dalej jako p.p.s.a.). P. P. złożył zażalenie na powyższe postanowienie, zarzucając mu naruszenie: - art. 142 § 2 w zw. z art. 178 p.p.s.a. poprzez odrzucenie skargi kasacyjnej złożonej przez pełnomocnika skarżącego dnia 6 sierpnia 2021 r. jako wniesionej po upływie terminu pomimo braku doręczenia odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2021 r. wraz z uzasadnieniem pełnomocnikowi skarżącego pomimo złożenia przez pełnomocnika dnia 5 maja 2021 r. wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem na adres kancelarii pełnomocnika skarżącego; tj. odrzucenie skargi kasacyjnie w sytuacji, gdy termin do złożenia skargi kasacyjnej jeszcze nie rozpoczął biegu; - naruszenie art. 177 § 1 w związku z art. 178 p.p.s.a. poprzez odrzucenie skargi kasacyjnej złożonej przez pełnomocnika skarżącego dnia 6 sierpnia 2021 r. jako wniesionej po upływie terminu 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem w sytuacji, gdy odpis orzeczenia z uzasadnieniem nie został doręczony pełnomocnikowi skarżącego pomimo złożenia stosownego wniosku, a zatem termin 30 dni na złożenie skargi kasacyjnej nie rozpoczął biegu; - naruszenie art. 67 § 5 w związku z art. 177 § 1 p.p.s.a. i art. 178 p.p.s.a. poprzez odrzucenie skargi kasacyjnej złożonej przez pełnomocnika skarżącego dnia 6 sierpnia 2021 r. jako wniesionej po upływie terminu 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem w sytuacji, gdy odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony bezpośrednio stronie postępowania a nie został doręczony pełnomocnikowi skarżącego podczas, gdy strona ustanowiła pełnomocnika procesowego, który wnioskiem z dnia 5 maja 2021 r. wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz doręczenie odpis wyroku z uzasadnieniem. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia, doręczenie pełnomocnikowi skarżącego odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2021 r. wraz z uzasadnieniem, zgodnie z wnioskiem pełnomocnika skarżącego z dnia 5 maja 2021 r. oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 67 § 5 p.p.s.a. jeżeli ustanowiono pełnomocnika lub osobę upoważnioną do odbioru pism w postępowaniu sądowym, doręczenia należy dokonać tym osobom. W rozpoznawanej sprawie skarga została wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika – adw. A. M. Na wezwanie Sądu przy piśmie z dnia 29 marca 2021 r. pełnomocnik skarżącego nadesłała poświadczony za zgodność z oryginałem odpis pełnomocnictwa do reprezentowania P. P. w sprawie przed WSA w Warszawie, a także do występowania w postępowaniu ze skargi kasacyjnej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (k. 14 akt sądowych). Następnie w dniu 5 maja 2021 r. pełnomocnik skarżącego złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 20 kwietnia 2021 r. i jego doręczenie na adres kancelarii pełnomocnika skarżącego (k. 28 akt sądowych). Pomimo tego, Sąd I instancji doręczył odpis wyroku wraz z uzasadnieniem bezpośrednio skarżącemu (zwrotne potwierdzenie odbioru - k. 53 akt sądowych). Tymczasem, skoro w sprawie ustanowiony był pełnomocnik to odpis wyroku wraz z uzasadnieniem powinien zostać, zgodnie z cyt. art. 67 § 5 p.p.s.a., doręczony pełnomocnikowi, nie zaś skarżącemu. Doręczenie dokonane na adres strony jest bezskuteczne wobec pełnomocnika, a więc nie wywiera skutku procesowego (por. wyrok NSA z dnia 13 marca 2012 r., sygn. akt II OSK 1052/11). Błędne jest zatem stwierdzenie Sądu I instancji, że wyrok z dnia 20 kwietnia 2021 r. wraz z uzasadnieniem został prawidłowo doręczony w dniu 5 lipca 2021 r., a zatem ostatni dzień 30-dniowego terminu do złożenia skargi kasacyjnej przypadał na 4 sierpnia 2021 r. Jak wskazał pełnomocnik skarżącego, uzyskał on z opóźnieniem od skarżącego treść uzasadnienia wyroku. Skarga kasacyjna wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika nie mogła zatem podlegać odrzuceniu jako spóźniona. Dlatego zaskarżone postanowienie należało uchylić jako wydane z naruszeniem art. 67 § 5 w związku z art. 193 i art. 197 § 2 oraz art. 178 p.p.s.a. Odnosząc się do wniosku o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego stwierdzić należy, że przepisy p.p.s.a. nie przewidują możliwości orzeczenia co do zwrotu kosztów w postępowaniu zażaleniowym. Zgodnie bowiem z art. 209 p.p.s.a. o zwrocie kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204 p.p.s.a. Natomiast w niniejszej sprawie zostało rozpoznane zażalenie na postanowienie, a zatem Naczelny Sąd Administracyjny nie mógł orzec na tym etapie postępowania o zwrocie kosztów postępowania zażaleniowego Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 listopada 2021

Symbol z opisem

[6035 Opłaty i kary za przejazd pojazdem nienormatywnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6035-oplaty-i-kary-za-przejazd-pojazdem-nienormatywnym)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Skarżony organ

Inspektor Transportu Drogowego

Sędziowie

Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 67 par. 5, art. 177 par. 1, art. 178 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VI SA/Wa 318/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-04-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-318-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-04-20--vi-sa-wa-318-21)
* [II GSK 572/22 - Wyrok NSA z 2025-03-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-572-22-wyrok-nsa-z-2025-03-26--ii-gsk-572-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Lu 524/21 · 21 grudnia 2021Wyrok WSA w Lublinie z 21 grudnia 2021 r., III SA/Lu 524/21 – opłaty i kary za przejazd pojazdem nienormatywnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-lu-524-21-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2021-12-21--iii-sa-lu-524-21)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1067/21 · 16 grudnia 2021Wyrok WSA w Warszawie z 16 grudnia 2021 r., VI SA/Wa 1067/21 – opłaty i kary za przejazd pojazdem nienormatywnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1067-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-16--vi-sa-wa-1067-21)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1221/21 · 16 grudnia 2021Wyrok WSA w Warszawie z 16 grudnia 2021 r., VI SA/Wa 1221/21 – opłaty i kary za przejazd pojazdem nienormatywnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1221-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-16--vi-sa-wa-1221-21)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/946C6627FC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-453-21-postanowienie-nsa-z-2021-12-30--ii-gz-453-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B453%252F21.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B30%2Bgrudnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B453%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
