Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 378/12

Postanowienie NSA z 8 listopada 2012 r., II GZ 378/12 – egzekucja należności pieniężnych

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 listopada 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 10 września 2012 r., sygn. akt III SA/Gl 1790/10 w zakresie umorzenia postępowania wywołanego wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. N. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia \[...\] czerwca 2010 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zwieszenia postępowania egzekucyjnego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B378%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B378%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem objętym zażaleniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. umorzył postępowanie wywołane wnioskiem R. N. o zwolnienie go od kosztów sądowych, w sprawie z jego skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia \[...\] czerwca 2010 r. w przedmiocie egzekucji należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie wskazał, że stosownie do treści art. 239 pkt 1 lit. e) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), dalej jako: p.p.s.a., nie mają obowiązku uiszczania kosztów sądowych strony skarżące działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Ponieważ takim zwolnieniem z mocy samej ustawy objęty był skarżący, to złożony w tym zakresie wniosek nie podlegał merytorycznemu rozpoznaniu, zaś postępowanie nim zainicjowane – jako bezprzedmiotowe – należało umorzyć na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 i § 2 w zw. z art. 239 pkt 1 lit. e) p.p.s.a. Zażalenie na to postanowienie wniósł R. N., zaskarżając to orzeczenie w całości, wnosząc o jego uchylenie i zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazano, że wniosek o zwolnienie od kosztów usprawiedliwiają ewentualne przyszłe obligatoryjne opłaty w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy zaznaczyć, że sprawa w analogicznym stanie faktycznym i prawnym była już przedmiotem rozważań Naczelnego Sądu Administracyjnego w postanowieniu z dnia 25 maja 2012 r., sygn. akt II GZ 173/12\. Skład rozpoznający zażalenie w niniejszej sprawie argumentację tam zawartą w całości podzielił. Stosownie do treści art. 239 pkt 1 lit. e) p.p.s.a., nie mają obowiązku uiszczania kosztów sądowych strony skarżące działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Tym samym skarżący z mocy prawa jest zwolniony z obowiązku uiszczania tak opłat sądowych jak i ponoszenia wydatków (art. 239 pkt. 1 lit. a p.p.s.a w związku z art. 241 p.p.s.a). Jeśli więc skarżący korzysta ze zwolnienia przedmiotowego to w takiej sytuacji procesowej działaniem oczywiście bezcelowym było składanie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (art. 244 § 1 p.p.s.a). O bezprzedmiotowości takiego żądania przesądza, bowiem brak realnej możliwości uzyskania zwolnienia od kosztów sądowych w tym trybie. Innymi słowy skoro na mocy obowiązujących przepisów skarżącego obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych, to nie może domagać się tego samego na wniosek. Jednocześnie należy zauważyć, że trafnie Sąd I instancji pouczył skarżącego, że jego obawy jakoby nie można było wykluczyć pojawienia się dalszych kosztów w sprawie uznać należało za bezzasadne. Ustawowe zwolnienie od kosztów sądowych rozciąga się bowiem na wszystkie etapy postępowania sądowoadministracyjnego, w tym również na postępowanie międzyinstancyjne i postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z tych wszystkich względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 października 2012

Symbol z opisem

[6537 Egzekucja należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3 ustawy o f](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6537-egzekucja-naleznosci-pienieznych-do-ktorych-nie-stosuje-sie-przepisow-ordynacji-podatkowej-art-34-ust-3-ustawy-o-f)

Hasła tematyczne

Umorzenie postępowania

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 161 § 1 pkt 3, § 2, art. 239 pkt 1 lit. e · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Gl 1790/10 - Postanowienie WSA w Gliwicach z 2010-11-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-1790-10-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2010-11-18--iii-sa-gl-1790-10)
* [II GZ 97/13 - Postanowienie NSA z 2013-03-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-97-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-13--ii-gz-97-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wr 311/12 · 3 października 2012Wyrok WSA we Wrocławiu z 3 października 2012 r., III SA/Wr 311/12 – egzekucja należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-311-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2012-10-03--iii-sa-wr-311-12)
* [Sygnatura: III SA/Wr 371/12 · 3 października 2012Wyrok WSA we Wrocławiu z 3 października 2012 r., III SA/Wr 371/12 – egzekucja należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-371-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2012-10-03--iii-sa-wr-371-12)
* [Sygnatura: III SA/Wr 334/12 · 3 października 2012Wyrok WSA we Wrocławiu z 3 października 2012 r., III SA/Wr 334/12 – egzekucja należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-334-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2012-10-03--iii-sa-wr-334-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BED2180870)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-378-12-postanowienie-nsa-z-2012-11-08--ii-gz-378-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B378%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B378%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
