Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 263/13

Postanowienie NSA z 11 czerwca 2013 r., II GZ 263/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Cezary Pryca po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 18 kwietnia 2013 r.; sygn. akt III SA/Łd 989/12 w zakresie odrzucenia zażalenia w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. z dnia \[...\] września 2012 r.; nr \[...\] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B263%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B263%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2013 r. (sygn. akt III SA/Łd 989/12) odrzucił zażalenie J.S. na postanowienie tego sądu z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie ze skargi J.S. na decyzję Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\] września 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej za rok 2011\. Sąd I instancji orzekał w następującym stanie faktycznym: Postanowieniem z dnia 28 lutego 2013 r., sygn. akt III SA/Łd 989/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. odrzucił zażalenie J.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 17 stycznia 2013 r., sygn. akt III SA/Łd 989/12\. W dniu 11 marca 2013 r. J.S. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie na powyższe postanowienie. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 15 marca 2013 r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w kwocie 100 zł oraz uzupełnienia braków formalnych zażalenia poprzez złożenie odpisu zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. Odpis powyższych zarządzeń został doręczony skarżącemu w dniu 21 marca 2013 r. Dnia 23 marca 2013 r. skarżący uiścił należny wpis od zażalenia, jednak nie uzupełnił braku formalnego zażalenia w zakreślonym terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2013 r. odrzucił zażalenie J.S. w związku nieuzupełnieniem braku formalnego zażalenia w zakreślonym przez Sąd terminie. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że przesyłka pocztowa zawierająca odpis zarządzenia została w sposób prawidłowy doręczona. Pomimo prawidłowego pouczenia skarżącego o konieczności uzupełnienia braków formalnych i fiskalnych zażalenia w wyznaczonym terminie i konsekwencjach niewykonania zarządzenia w terminie skarżący nie nadesłał odpisu zażalenia z dnia 11 marca 2013 r., w związku z tym nie wykonał prawidłowo dyspozycji zarządzenia. Z tego względu Sąd I instancji odrzucił zażalenie skarżącego. Pismem z dnia 4 maja 2013 r. J.S. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L., do którego załączył brakujący uprzednio odpis zażalenia z dnia 11 marca 2013 r. Skarżący wskazał, że omyłkowo nie przesłał odpisu w terminie 7 dni od otrzymania zarządzenia, w związku z czym wniósł o uchylenie postanowienia, ze względu na usunięcie uchybienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest niezasadne i podlega oddaleniu. W myśl art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 nr 270, dalej p.p.s.a.), wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Pismem z dnia 15 marca 2013 r. J.S. został wezwany do uzupełnienia braków formalnych i fiskalnych zażalenia z dnia 11 marca 2013 r. w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. W związku z doręczeniem odpisu zarządzenia Przewodniczącego w dniu 21 marca 2013 r. termin do uzupełnienia wskazanych braków upłynął w dniu 28 marca 2013 r. W przedmiotowej sprawie bezsporną okolicznością jest, że skarżący uiścił wpis sądowy od zażalenia w zakreślonym przez Sąd terminie (tj. w dniu 23 marca 2013 r.), jednak w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania nie uzupełnił braków formalnych zażalenia. Zatem Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. prawidłowo odrzucił zażalenie, którego braki formalne nie zostały uzupełnione w zakreślonym prawem i wskazanym w wezwaniu do ich uzupełnienia terminie. Brakujący odpis zażalenia skarżący nadesłał dopiero 4 maja 2013 r. wraz z kolejnym zażaleniem, wniesionym po odrzuceniu przez Sąd I instancji przedmiotowego zażalenia z dnia 11 marca 2013 r. Nadesłanie przez skarżącego odpisu zażalenia z uchybieniem zakreślonego przez Sąd terminu nie może zatem stanowić podstawy do uchylenia postanowienia Sądu z dnia 18 kwietnia 2013 r. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a, orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 maja 2013

Symbol z opisem

6550

Hasła tematyczne

Odrzucenie zażalenia

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Cezary Pryca /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 178, art. 197 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Łd 989/12 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2012-11-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-989-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--iii-sa-ld-989-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GZ 265/13 · 11 czerwca 2013Postanowienie NSA z 11 czerwca 2013 r., II GZ 265/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-265-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-265-13)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 168/13 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 7 czerwca 2013 r., VIII SA/Wa 168/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-168-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-07--viii-sa-wa-168-13)
* [Sygnatura: III SA/Łd 980/11 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 7 czerwca 2013 r., III SA/Łd 980/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-980-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-06-07--iii-sa-ld-980-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4CCF5F2D0B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-263-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-11--ii-gz-263-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B263%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B263%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
