Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 248/13

Postanowienie NSA z 4 czerwca 2013 r., II GZ 248/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

4 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Anna Stec po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 8 kwietnia 2013 r., sygn. akt III SA/Po 1104/12 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi R. P. na postanowienie Dyrektora W. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia \[...\] sierpnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniesienia zażalenia na postanowienie dotyczące włączenia dowodu w sprawie z wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B248%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B248%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2013 r., sygn. akt III SA/Po 1104/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. odmówił skarżącemu R. P. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie z jego skargi na postanowienie Dyrektora W. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia \[...\] sierpnia 2012 r., stwierdzające niedopuszczalność wniesienia zażalenia na postanowienie dotyczące włączenia dowodu w sprawie z wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich. W uzasadnieniu Sąd I instancji stwierdził, że zgodnie z art. 247 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; zwanej dalej: p.p.s.a.) prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności jej skargi. Sąd wskazał, że z taką sytuacją mamy do czynienia w rozpoznawanej sprawie. Powołując się na treść art. 3 § 2 pkt 2 p.p.s.a. Sąd podniósł, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie w sprawie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty. Zaskarżone w sprawie rozstrzygnięcie nie było zaś ani postanowieniem kończącym postępowanie, ani postanowieniem rozstrzygającym sprawę co do istoty. Sąd ponadto wskazał, że postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2013 r. skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 oraz § 3 p.p.s.a. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył R. P., wnosząc o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości jako niezgodnego z prawem oraz budzącego jego niezadowolenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, mimo częściowo błędnego uzasadnienia postanowienia Sądu I instancji. Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, która ma na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Przyznanie prawa pomocy ustawodawca uzależnił od spełnienia dwóch przesłanek. Pierwszą z nich reguluje art. 246 § 1 p.p.s.a., który uzależnia przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Druga z przesłanek została określona treścią art. 247 p.p.s.a. i ma charakter negatywny. Oznacza to, że jej wystąpienie wyklucza możliwość przyznania prawa pomocy chociażby spełniona została przesłanka przyznania prawa pomocy z art. 246 § 1 p.p.s.a. Stosownie do art. 247 p.p.s.a. prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności jej skargi. Należy podzielić stanowisko Sądu I instancji, że o oczywistej bezzasadności skargi można mówić, gdy bez potrzeby głębszej analizy prawnej nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nie może ona zostać uwzględniona. Chodzi więc o sytuację, w której obowiązujące prawo jasno i jednoznacznie wyklucza możliwość uwzględnienia żądania skarżącego. Sąd I instancji podał w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia dwie przesłanki stanowiące, w jego ocenie, oczywistą bezzasadność skargi. Pierwsza z nich wyraża się w tym, że Kodeks postępowania administracyjnego nie przewiduje postępowania zażaleniowego na postanowienie organu w sprawie włączenia dowodu do sprawy. Natomiast drugą przesłankę Sąd upatruje w tym, że postanowienie, na które wniesiona została skarga, nie podlega kognicji sądu administracyjnego, stosownie do art. 3 § 2 pkt 2 p.p.s.a., czemu wyraz dał Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. w postanowieniu z dnia 8 kwietnia 2013 r. odrzucającym skargę. Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko Sądu I instancji, co do zaistnienia pierwszej z przesłanek. Uznaje za prawidłowe stanowisko, że w rozpoznawanej sprawie można mówić o oczywistej bezzasadności, bowiem oczywiste jest, że Kodeks postępowania administracyjnego nie przewiduje postępowania zażaleniowego na postanowienie organu w sprawie włączenia dowodu do sprawy. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, nieuprawnione jest zaś wypowiadanie się o niedopuszczalności skargi na postanowienie o niedopuszczalności wniesienia zażalenia, w postanowieniu odmawiającym przyznania prawa pomocy – skoro kwestia ta legła u podstaw wydanego w sprawie postanowienia o odrzuceniu skargi i podlega ocenie w ramach ewentualnej kontroli tego postanowienia. Mając powyższe na uwadze, mimo częściowo błędnego uzasadnienia Sądu I instancji, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 maja 2013

Symbol z opisem

6550

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Krystyna Anna Stec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 3 § 2 pkt 2, art. 246 § 1, art. 247 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GZ 772/13 - Postanowienie NSA z 2014-11-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-772-13-postanowienie-nsa-z-2014-11-20--ii-gz-772-13)
* [II GZ 771/13 - Postanowienie NSA z 2014-01-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-771-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-08--ii-gz-771-13)
* [III SA/Po 1104/12 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2013-04-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-1104-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-08--iii-sa-po-1104-12)
* [II GZ 573/14 - Postanowienie NSA z 2014-10-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-573-14-postanowienie-nsa-z-2014-10-02--ii-gz-573-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GZ 249/13 · 4 czerwca 2013Postanowienie NSA z 4 czerwca 2013 r., II GZ 249/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-249-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-249-13)
* [Sygnatura: II GZ 253/13 · 4 czerwca 2013Postanowienie NSA z 4 czerwca 2013 r., II GZ 253/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-253-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-253-13)
* [Sygnatura: II GZ 251/13 · 4 czerwca 2013Postanowienie NSA z 4 czerwca 2013 r., II GZ 251/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-251-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-251-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/FCA46BC1F9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-04--ii-gz-248-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B248%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B248%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
