Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 248/10

Postanowienie NSA z 15 września 2010 r., II GZ 248/10 – gry losowe i zakłady wzajemne

Wynik

Uchylono zaskarżone zarządzenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

15 września 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Jerzy Sulimierski po rozpoznaniu w dniu 15 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia E. z o.o. z siedzibą we W. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 2 sierpnia 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 511/10 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi E. Spółki z o.o. z siedzibą we W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej we Wrocławiu z dnia \[...\] maja 2010 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przedłużenia zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie gier na automatach o niskich wygranych postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B248%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B248%252F10)

## Uzasadnienie

Przewodniczący Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. zarządzeniem z dnia 2 sierpnia 2010 r. wezwał E. Sp. z o.o. we W. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 8.000 zł na decyzję w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przedłużenia zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, stosownie do § 2 ust. 2 pkt 13 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). W zarządzeniu określony został również rygor odrzucenia skargi w przypadku nieuiszczenia powyższej kwoty w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu. W zażaleniu na powyższe zarządzenie skarżąca Spółka wniosła o jego uchylenie i zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, tj.: - § 2 ust. 2 pkt 13 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. oraz art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. w zw. z art. 2 ust 1 pkt 1 – 10 oraz ust. 2b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 4, poz. 27, dalej: ustawa o grach i zakładach), w zw. z art. 129 ust. 1 oraz art. 2 ust. 1 pkt 1 – 11 i ust. 3, ust. 4, ust. 5 oraz art. 129 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540, dalej: ustawa o grach hazardowych), poprzez błędną wykładnię i błędne zastosowanie i uznanie, iż od skargi należny jest wpis w wysokości określonej w przepisie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r., mimo że skarga nie dotyczyła koncesji, zezwoleń ani pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie gier losowych i zakładów wzajemnych; - § 2 ust. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. oraz art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 1 – 10 oraz ust. 2 b ustawy o grach i zakładach, w zw. z art. 129 ust. 1 oraz art. 2 ust. 1 pkt 1 – 11, ust. 3, ust. 4 i ust. 5 ustawy o grach hazardowych poprzez niezastosowanie przepisu rozporządzenia i brak wezwania do uiszczenia wpisu w wysokości w nim określonej, mimo iż skarga objęta jest zakresem normy wyrażonej w tym przepisie. Spółka podkreśliła, że przedmiotem sprawy jest skarga na decyzję organu II instancji, którą to organ utrzymał w mocy decyzję organu I instancji umarzającą postępowanie w przedmiocie przedłużenia udzielenia zezwolenia na urządzanie i prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. W uzasadnieniu zażalenia jego autor podniósł, iż w zaskarżonym zarządzeniu błędnie uznano, że skarga została złożona w sprawie określonej w § 2 ust. 2 pkt 13 rozporządzenia w sprawie wysokości (...), a który to przepis stanowi, iż w sprawach dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie innych (niż kasyna gry) gier losowych i zakładów wzajemnych, wpis jest stały i wynosi 8.000 złotych. Żalący wskazał, że postępowanie zostało wszczęte i toczyło się na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych, a która to ustawa zawierała w art. 2 legalne definicje terminów użytych przez ustawodawcę w § 2 ust. 2 pkt 13 rozporządzenia w sprawie wysokości (...). W tym zakresie autor zażalenia wskazał na treść powołanego art. 2 ustawy o grach i zakładach, wskazując, iż przedstawiony w niej katalog gier losowych jest katalogiem zamkniętym i ściśle określonym. Żadne inne kategorie gier, nawet posiadające przymiot losowości nie są grami losowymi. Ponadto analiza art. 2 ust. 1 i ust. 2b ustawy o grach i zakładach, precyzyjnie określa, co jest grą losową, co grą na automatach o niskich wygranych i wyraźnie te dwie kategorie rozróżnia. Ustawa z dnia 28 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27 ze zm.) określa odrębne rodzaje działalności: gry losowe, gry na automatach i gry na automatach o niskich wygranych (art. 1). Działalność polegająca na urządzaniu i prowadzeniu gier na automatach o niskich wygranych nie była w rozumieniu ustawy grą losową ani zakładem wzajemnym. Również w art. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540) odrębnie zdefiniowano gry losowe, zakłady wzajemne i gry na automatach, a także przejściową regulację zasad urządzania gier na automatach o niskich wygranych (art. 129 ust. 1 i 3 ustawy). Zdaniem Spółki z faktu rozróżnienia przez ustawodawcę wspomnianych pojęć wynika, że nie jest możliwe utożsamianie "zezwolenia na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych" z "koncesją, zezwoleniem lub pozwoleniem na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie innych gier losowych i zakładów wzajemnych", o których mowa w § 2 ust, 2 pkt 13 rozporządzenia. Powyższe oznacza, w ocenie żalącego, że w sprawie skarg dotyczących zezwoleń na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych nie powinno się stosować przepisów określających wysokość wpisu od skarg w zakresie gier losowych i zakładów wzajemnych, zastosowanie zaś powinien mieć § 2 ust. 6 rozporządzenia w sprawie wysokości (...), ustalający wpis w kwocie 200 złotych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, jednakże z innych względów niż zostały w nim podniesione. Zgodnie z treścią art. 230 i art. 231 w zw. z art. 216 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej p.p.s.a.) od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji, a więc również od skargi, w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, pobiera się wpis stosunkowy, natomiast w pozostałych sprawach – wpis stały. Stosownie do treści art. 233 p.p.s.a. wysokość oraz szczegółowe zasady pobierania wpisu określa rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193). Przepis § 2 ust. 2 tego rozporządzenia określa wysokość wpisów stałych pobieranych w sprawach skarg dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej, której zakres określono w 27 punktach tego przepisu. Koncesja, zezwolenie lub pozwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej, o czym mowa w § 2 ust. 2 rozporządzenia, to w istocie decyzja administracyjna w tym przedmiocie: a więc inaczej mówiąc skarga na decyzję dotyczącą koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej. Zauważyć przy tym należy, że regulacja zawarta w całym § 2 rozporządzenia, tj. w ustępach 1–6, wskazuje, że przepis ust. 2 musi być stosowany ściśle, tj. w ten sposób, że chodzi tu o skargi na decyzje dotyczące koncesji, zezwolenia czy pozwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie określonym w 27 punktach tego przepisu. Powyższe dowodzi, że o rodzaju wpisu sądowego decyduje zasadniczo charakter sprawy, w której wniesiono skargę, a dokładnie to czego dotyczy rozstrzygnięcie organu, którego ta skarga dotyczy. Przedmiotem zaskarżenia – na co trafnie zwrócono uwagę w zażaleniu – jest decyzja Dyrektora Izby Celnej utrzymująca w mocy decyzję umarzającą postępowanie w sprawie przedłużenia zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Powyższe wskazuje, że istota zagadnienia będącego przedmiotem rozstrzygnięcia organu odwoławczego, a w konsekwencji także przedmiotem skargi do sądu administracyjnego, odnosi się do sprawy umorzenia postępowania wszczętego z wniosku skarżącej w sprawie przedłużenia zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach. Skoro zatem przedmiotem skargi jest rozstrzygnięcie organu, którym utrzymano w mocy decyzję o umorzeniu postępowania, to wpis od skargi na tego rodzaju decyzję jest wpisem stałym określonym na podstawie § 2 ust. 6 powołanego rozporządzenia (por. post. NSA z dnia 21 sierpnia 2009 r. sygn. akt II FZ 207/09, niepubl.). Umorzenie postępowania mieści się bowiem w kategorii spraw, od których należy pobrać wpis stały na podstawie § 2 ust. 6 powołanego rozporządzenia. Powyższe oznacza, że Przewodniczący Wydziału, wobec tego, że skarżąca uiściła wpis od skargi w wysokości 8.000 zł będzie zobowiązany na podstawie art. 225 p.p.s.a. do wydania zarządzenia o zwrocie różnicy kwoty pobranej z kwotą należną. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 w związku z art. 197 § 2 w związku z art. 198 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 września 2010

Symbol z opisem

[6042 Gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6042-gry-losowe-i-zaklady-wzajemne)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Dyrektor Izby Celnej

Sędziowie

Jerzy Sulimierski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art 230, art 231 , art 216, art 233 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par 2 ust. 2-6 · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Wr 511/10 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2011-04-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-511-10-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2011-04-05--iii-sa-wr-511-10)
* [II GSK 1489/11 - Wyrok NSA z 2013-06-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1489-11-wyrok-nsa-z-2013-06-07--ii-gsk-1489-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ol 613/10 · 7 września 2010Wyrok WSA w Olsztynie z 7 września 2010 r., II SA/Ol 613/10 – gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-613-10-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2010-09-07--ii-sa-ol-613-10)
* [Sygnatura: II SA/Ol 595/10 · 2 września 2010Wyrok WSA w Olsztynie z 2 września 2010 r., II SA/Ol 595/10 – gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-595-10-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2010-09-02--ii-sa-ol-595-10)
* [Sygnatura: II GZ 192/10 · 18 sierpnia 2010Postanowienie NSA z 18 sierpnia 2010 r., II GZ 192/10 – gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-192-10-postanowienie-nsa-z-2010-08-18--ii-gz-192-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F274A25D15)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-248-10-postanowienie-nsa-z-2010-09-15--ii-gz-248-10#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B248%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B248%252F10)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
