Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 207/12

Postanowienie NSA z 14 czerwca 2012 r., II GZ 207/12 – adwokaci i aplikanci adwokaccy

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

14 czerwca 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A. S. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 stycznia 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 33/12 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie za skargi A. S. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia \[...\] września 2011 r., nr \[...\] w przedmiocie zwolnienia z opłaty za aplikację adwokacką postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B207%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B14%2Bczerwca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B207%252F12)

## Uzasadnienie

Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej uchwałą z \[...\] września 2011 r., nr \[...\] utrzymało w mocy uchwałę Okręgowej Rady Adwokackiej w G. z \[...\] maja 2011 r., Nr \[...\] odmawiającą aplikantce adwokackiej A. S. zwolnienia z obowiązku uiszczenia opłaty za aplikację adwokacką. A. S. zaskarżyła powyższą uchwałę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. Przewodniczący Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. zarządzeniem z \[...\] stycznia 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 33/12 wezwał skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł - w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia. A. S. wniosła zażalenie na powyższe zarządzenie zarzucając naruszenie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: p.p.s.a.) poprzez jego niezastosowanie w przypadku gdy okoliczności sprawy przemawiają za zwolnieniem skarżącej w całości od kosztów sądowych. W uzasadnieniu podała, że w chwili obecnej pozbawiona jest jakichkolwiek źródeł dochodu, a stan zdrowia uniemożliwia jej podjęcie pracy zarobkowej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 220 § 1 zdanie 1 p.p.s.a., Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Zgodnie z art. 230 § 1 p.p.s.a. wpis pobiera się od pism wszczynających postępowanie w danej instancji. Pismami tymi są: skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania (art. 230 § 2 p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest uchwała Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z \[...\] września 2011 r., utrzymująca w mocy uchwałę Okręgowej Rady Adwokackiej w Gdańsku z \[...\] maja 2011 r., odmawiającą skarżącej zwolnienia z obowiązku uiszczenia opłaty za aplikację adwokacką. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Przewodniczący Wydziału prawidłowo jako podstawę określenia wpisu od skargi wskazał § 2 ust. 4 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193), który stanowi, że wpis stały w sprawach skarg dotyczących uprawnień do wykonywania określonego zawodu, czynności lub zajęć, bez względu na ich rodzaj i charakter, wynosi 200 zł. Wobec tego należało uznać, że zaskarżone zarządzenie odpowiada prawu. Podkreślenia jednocześnie wymaga, że podnoszone przez skarżącą w zażaleniu okoliczności dotyczące jej trudnej sytuacji finansowej i braku możliwości ponoszenia ciężaru wpisu sądowego, zostały rozważone przy rozpoznawaniu wniosku skarżącej o udzielenie prawa pomocy w zakresie całkowitym (por. postanowienie referendarza sądowego WSA w W. z dnia 18 kwietnia 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 33/12). Kwestie te nie mają jednak żadnego znaczenia dla oceny prawidłowości zarządzenia wzywającego do uiszczenia wpisu. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 i 198 p.p.s.a., orzekł jak postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 maja 2012

Symbol z opisem

[6170 Adwokaci i aplikanci adwokaccy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6170-adwokaci-i-aplikanci-adwokaccy)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe Uprawnienia do wykonywania zawodu

Skarżony organ

Rada Adwokacka

Sędziowie

Joanna Kabat-Rembelska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par. 2 ust. 4 · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GZ 207/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-08--ii-gz-207-13)
* [III SA/Po 970/12 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2013-03-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-970-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-01--iii-sa-po-970-12)
* [VI SA/Wa 33/12 - Wyrok WSA w Warszawie z 2012-10-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-33-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-10-02--vi-sa-wa-33-12)
* [II GZ 675/13 - Postanowienie NSA z 2013-11-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-675-13-postanowienie-nsa-z-2013-11-27--ii-gz-675-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 2105/11 · 29 marca 2012Wyrok WSA w Warszawie z 29 marca 2012 r., VI SA/Wa 2105/11 – adwokaci i aplikanci adwokaccy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2105-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-03-29--vi-sa-wa-2105-11)
* [Sygnatura: II GSK 1012/11 · 29 marca 2012Wyrok NSA z 29 marca 2012 r., II GSK 1012/11 – adwokaci i aplikanci adwokaccy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1012-11-wyrok-nsa-z-2012-03-29--ii-gsk-1012-11)
* [Sygnatura: II GSK 1376/10 · 9 grudnia 2011Wyrok NSA z 9 grudnia 2011 r., II GSK 1376/10 – adwokaci i aplikanci adwokaccy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1376-10-wyrok-nsa-z-2011-12-09--ii-gsk-1376-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B39C7DB507)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-207-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-gz-207-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B207%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B14%2Bczerwca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B207%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
