Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 1275/16

Postanowienie NSA z 15 grudnia 2016 r., II GZ 1275/16

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

15 grudnia 2016

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Zabłocka po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R.p. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 14 września 2016 r. sygn. akt III SA/Po 1114/12 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R.P. na postanowienie Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia \[..\] sierpnia 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie przyznania jednorazowej pomocy finansowej o charakterze de minimis postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B1275%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bgrudnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B1275%252F16)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 14 września 2016 r., sygn. akt III SA/Po 1114/12 odmówił przyznania prawa pomocy R.P. w sprawie z jego skargi na postanowienie Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie przyznania jednorazowej pomocy finansowej o charakterze de minimis. Z relacji Sądu I instancji wynika, że skarżący we wniosku o prawo pomocy wskazał, że jest osobą samotna i bezdomną, która nie posiada środków do życia i leczenia, przez co korzysta z pomocy CARITASU. Wnioskodawca powołał się na ciężki rozstrój zdrowia, zarówno fizyczny, jak i psychiczny. Ponadto oświadczył, że został wpisany do Krajowego Rejestru Dłużników, gdyż jest zadłużony na kwotę 350.000 zł, z czego 100.000 zł dotyczy niespłaconego kredytu. WSA wyjaśnił, że w myśl art. 252 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, a jeżeli wniosek składa osoba fizyczna, ponadto dokładne dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Wobec tego to wnioskodawca zobowiązany jest do dokładnego i zgodnego z prawdą przedstawienia własnej sytuacji majątkowej oraz wykazania, że spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Mając na uwadze powyższe, Sąd I instancji uznał, że skarżący nie udokumentował swoich zapewnień o trudnej sytuacji majątkowej, zaś jego wyjaśnienia nie pozwalają na ustalenie źródła finansowania jego koniecznych kosztów utrzymania. W zażaleniu na powyższe postanowienie R.P. wniósł o jego uchylenie w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oznacza to, że instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Ciężar udowodnienia trudnej sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie tego prawa. To strona ma wykazać, że znajduje się w sytuacji, która uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania. Z powyższego wynika, że obowiązkiem osoby składającej wniosek o przyznanie prawa pomocy jest uprawdopodobnienie i udokumentowanie oświadczeń zawartych we wniosku. Natomiast obowiązkiem sądu jest rzetelna ocena oświadczeń i dokumentów złożonych przez wnioskodawcę pod względem spełnienia bądź niespełnienia przesłanek przyznania prawa pomocy określonych w art. 246 p.p.s.a. W rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych przyjmując, że nie udokumentował on swoich zapewnień o trudnej sytuacji majątkowej, a same wyjaśnienia nie pozwoliły na ustalenie źródła finansowania koniecznych kosztów utrzymania. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, dokonana przez Sąd I instancji ocena wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy była prawidłowa. Przede wszystkim należy podkreślić, że skarżący ubiegając się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych nie przedstawił Sądowi I instancji żadnych informacji mających znaczenie dla rozstrzygnięcia wniosku. Nie dołożył zatem należytej staranności w wykazaniu, że jest osobą, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Same ogólnikowe oraz nieudokumentowane zapewnienia o trudnej sytuacji majątkowej są bezużyteczne z punktu widzenia możliwości dokonania oceny sytuacji majątkowej, albowiem nie pozwalają ocenić zdolności płatniczych strony. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 grudnia 2016

Symbol z opisem

6559

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Joanna Zabłocka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 184, art. 197 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GZ 352/14 - Postanowienie NSA z 2014-07-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-352-14-postanowienie-nsa-z-2014-07-15--ii-gz-352-14)
* [II GZ 185/14 - Postanowienie NSA z 2015-01-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-185-14-postanowienie-nsa-z-2015-01-21--ii-gz-185-14)
* [II GZ 938/14 - Postanowienie NSA z 2015-01-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-938-14-postanowienie-nsa-z-2015-01-21--ii-gz-938-14)
* [II GZ 216/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-216-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-16--ii-gz-216-13)
* [II GZ 217/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-217-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-16--ii-gz-217-13)
* [II GZ 1274/16 - Postanowienie NSA z 2016-12-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1274-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1274-16)
* [II GZ 1031/15 - Postanowienie NSA z 2016-01-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1031-15-postanowienie-nsa-z-2016-01-26--ii-gz-1031-15)
* [III SA/Po 1114/12 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2013-09-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-1114-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-09-05--iii-sa-po-1114-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GZ 1273/16 · 15 grudnia 2016Postanowienie NSA z 15 grudnia 2016 r., II GZ 1273/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1273-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1273-16)
* [Sygnatura: II GZ 1269/16 · 15 grudnia 2016Postanowienie NSA z 15 grudnia 2016 r., II GZ 1269/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1269-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1269-16)
* [Sygnatura: II GZ 1271/16 · 15 grudnia 2016Postanowienie NSA z 15 grudnia 2016 r., II GZ 1271/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1271-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1271-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4432E6C006)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-1275-16-postanowienie-nsa-z-2016-12-15--ii-gz-1275-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B1275%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bgrudnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B1275%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
