Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 113/21

Postanowienie NSA z 15 kwietnia 2021 r., II GZ 113/21 – profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

15 kwietnia 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. . na postanowienie w przedmiocie kosztów postępowania sądowego zawarte w pkt. 2 wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 grudnia 2020 r. sygn. akt III SA/Gl 657/20 w sprawie ze skargi M.G. na czynność Burmistrza Czechowic-Dziedzic z dnia \[...\] lipca 2019 r. nr \[...\] w przedmiocie zwrotu nadpłaconych opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B113%252F21.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bkwietnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B113%252F21)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 grudnia 2000 r., sygn. akt III SA/Gl 657/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. G. na czynność Burmistrza Czechowic-Dziedzic z dnia \[...\] lipca 2019 r., stwierdził bezskuteczność zaskarżonej czynności oraz zasądził od Burmistrza Czechowic-Dziedzic na rzecz skarżącego kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Rozstrzygnięcie w zakresie kosztów postępowania zapadło w oparciu o art. 200 i art. 205 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej: p.p.s.a.) poprzez zasądzenie od organu na rzecz skarżącego tytułem kosztów postępowania uiszczony wpis od skargi w wysokości 200 zł. Zażalenie na postanowienie o kosztach zawarte w pkt 2 ww. wyroku wniósł pełnomocnik skarżącego, zarzucając mu naruszenie art. 200 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a. w związku z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych z dnia 22 października 2015 r. (Dz. U. z 2018, poz. 265) poprzez nieuwzględnienie w orzeczeniu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika poniesionych w związku z celowym dochodzeniem przez skarżącego praw w czasie powtórnego postępowania prze Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gliwicach. W związku z powyższym wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia WSA w całości i zasądzenie na rzecz skarżącego od Burmistrza Czechowic-Dziedzic kwoty 680,00 zł tytułem kosztów postępowania, w tym uiszczony wpis w kwocie 200,00 zł i wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 480,00 zł, o zasądzenie od Burmistrza Czechowic-Dziedzic na rzecz skarżącego kosztów postępowania zażaleniowego, w tym wpisu od zażalenia i wynagrodzenia pełnomocnika za postępowanie zażaleniowe w wysokości stawki minimalnej określonej w przepisach cyt. w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości o opłatach za czynności radców prawnych, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach, przy pozostawieniu temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego. W uzasadnieniu zażalenia wskazał, że Sąd I instancji pominął fakt, że w toku powtórnego postępowania - po uchyleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny wcześniejszego wyroku – skarżący był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, który złożył do akt wniosek o przyznanie na rzecz skarżącego od organu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych za ponowne postępowanie przed WSA z udziałem pełnomocnika skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z art. 200 p.p.s.a., w razie uwzględnienia skargi prze sąd I instancji, skarżącemu przysługuje od organu zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Natomiast w myśl art. 205 § 2 p.p.s.a., do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. W rozpoznawanej sprawie istotne jest, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekał dwukrotnie: raz wyrokiem z 28 listopada 2019 r., sygn. akt III SA/Gl 886/19, w którym oddalił skargę skarżącego na czynność Burmistrza Czechowic-Dziedzic, oraz 7 grudnia 2020 r., sygn. akt III SA/Gl 657/20, gdy po przekazaniu sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny sprawy do ponownego rozpoznania, stwierdził bezskuteczność zaskarżonej czynności organu i zasądził od organu koszty postępowania sądowego w wysokości 200 zł tj. w wysokości uiszczonego wpisu od skargi. Nie uwzględnił przy tym kosztów zastępstwa procesowego, pomimo znajdującego się w aktach umocowania do reprezentowania skarżącego w sprawie, także przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, a także pisma pełnomocnika z dnia 18 listopada 2020 r., w którym pełnomocnik złożył wniosek o przyznanie takich kosztów. WSA w uzasadnieniu wyroku w ogóle nie podał, czy rozważał przyznanie skarżącemu kosztów postępowania w części obejmującej wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika. Jak wynika z powyższego, Sąd I instancji uwzględnił wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania tylko częściowo. Orzeczenie sądu pierwszej instancji w przedmiocie kosztów nie uwzględnia bowiem kosztów wynagrodzenia pełnomocnika poniesionych w związku z celowym dochodzeniem praw w czasie ponownego postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Naczelny Sąd Administracyjny orzekający w tej sprawie aprobuje stanowisko wyrażane w orzecznictwie jak i doktrynie, zgodnie z którym jeżeli profesjonalny pełnomocnik reprezentuje stronę w obu instancjach, stawki wynagrodzenia odnoszą się do każdej instancji oddzielnie. Podobnie, jeżeli orzeczenie sądu administracyjnego pierwszej instancji zostanie uchylone, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania, za udział przed sądem pierwszej instancji przysługuje odrębne wynagrodzenia. Pogląd taki już wielokrotnie był wyrażany w judykaturze, składającej się na jednolitą linię orzeczniczą (por. np. postanowienie NSA z 5 kwietnia 2018 r., sygn. akt I GZ 63/18, z dnia 14 października 2016 r., I FZ 313/16, z 12 lutego 2009 r., sygn. akt II FZ 38/09, oraz z 21 października 2011 r., sygn. akt II FZ 490/11). Natomiast odnosząc się do zamieszczonego w zażaleniu wniosku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, wskazać należy, że Naczelny Sąd Administracyjny, co do zasady nie jest uprawniony do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego w orzeczeniu, które nie jest jednym z orzeczeń, o których mowa w art. 209 p.p.s.a. Z tych przyczyn rzeczony wniosek strony nie zasługiwał na uwzględnienie. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 marca 2021

Symbol z opisem

[6041 Profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych, ustalanie liczby punktów sprzedaży, zasad usytuowania miejsc](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6041-profilaktyka-i-rozwiazywanie-problemow-alkoholowych-ustalanie-liczby-punktow-sprzedazy-zasad-usytuowania-miejsc)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Andrzej Kuba /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 200, art. 205 par. 2 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Gl 657/20 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2020-12-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-657-20-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2020-12-07--iii-sa-gl-657-20)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 2286/21 · 15 kwietnia 2021Postanowienie WSA w Warszawie z 15 kwietnia 2021 r., V SA/Wa 2286/21 – profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2286-21-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2021-04-15--v-sa-wa-2286-21)
* [Sygnatura: II SA/Op 114/21 · 13 kwietnia 2021Postanowienie WSA w Opolu z 13 kwietnia 2021 r., II SA/Op 114/21 – profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-114-21-postanowienie-wsa-w-opolu-z-2021-04-13--ii-sa-op-114-21)
* [Sygnatura: II GZ 110/21 · 13 kwietnia 2021Postanowienie NSA z 13 kwietnia 2021 r., II GZ 110/21 – profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-110-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-13--ii-gz-110-21)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E153367CDE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-113-21-postanowienie-nsa-z-2021-04-15--ii-gz-113-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B113%252F21.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bkwietnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B113%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
