Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 69/13

Postanowienie NSA z 21 lutego 2013 r., II FZ 69/13 – ulgi płatnicze

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

21 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Jacek Brolik po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia H. K. na zarządzenie Przewodniczącego I Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Sz 1044/12 w przedmiocie wpisu sądowego w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 22 października 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B69%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B69%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Sz 1044/12, Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie ustalił wpis sądowy w kwocie 500 zł od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 22 października 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia 12 lipca 2012 r. o odmowie umorzenia H. K. zaległości w kwocie 17 zł (opłaty skarbowej) za wydanie zaświadczenia o zameldowaniu . Jako podstawę zarządzenia podano § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 221, poz. 2193 ze zm.). Tego samego dnia wezwano skarżącego do uiszczenia ww. wpisu sądowego w terminie 7 dni od doręczenia zarządzenia. W zażaleniu skarżący podniósł, że wnosi o zmianę i uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżone zarządzenie jest zgodne z prawem. Zgodnie z art. 230 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. 270 ze zm.; dalej p.p.s.a.), od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Wysokość wpisów sądowych w sprawach rozpatrywanych przed sądami administracyjnymi została uregulowana rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z § 2 ust. 3 pkt 12 tego rozporządzenia w sprawach skarg z zakresu zobowiązań podatkowych właściwy jest wpis stały w wysokości 500 zł. W uchwale z dnia 26 października 2009 r., sygn. akt II FPS 2/09 (publ. CBOIS) Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że od skargi na decyzję organu podatkowego odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej pobiera się również wpis stały we wskazanej wyżej wysokości. Co prawda zaskarżona przez skarżącego decyzja dotyczy odmowy umorzenia opłaty skarbowej, jednakże zgodnie z art. 2 § 1 pkt 3 przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2012 r. poz. 749), a zatem także dotyczące umorzenia zaległości podatkowej stosuje się do opłaty skarbowej. Okoliczności natomiast, które powołuje skarżący w uzasadnieniu rozpatrywanego zażalenia dotyczące trudnej sytuacji finansowej i konieczności uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł będą przedmiotem innego postępowania - o przyznanie prawa pomocy - zgodnie ze złożonym przez skarżącego wnioskiem z dnia 18 stycznia 2013 r. W świetle powyższy twierdzeń Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a, orzekł jak w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jacek Brolik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050080060)  
art. 2 par. 1 pkt 3 · Dz.U. 2005 nr 8 poz. 60
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 230 par. 1 i 2 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par. 2 ust. 3 pkt 12\. · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Sz 1044/12 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2013-06-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-1044-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-15--i-sa-sz-1044-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Po 87/13 · 20 lutego 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 20 lutego 2013 r., I SA/Po 87/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-87-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-20--i-sa-po-87-13)
* [Sygnatura: I SA/Go 711/12 · 20 lutego 2013Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 20 lutego 2013 r., I SA/Go 711/12 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-711-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-02-20--i-sa-go-711-12)
* [Sygnatura: I SA/Po 54/13 · 20 lutego 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 20 lutego 2013 r., I SA/Po 54/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-54-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-20--i-sa-po-54-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EE0654F7F7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-69-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-21--ii-fz-69-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B69%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B69%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
