Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 623/15

Postanowienie NSA z 25 sierpnia 2015 r., II FZ 623/15 – ulgi płatnicze

Wynik

Oddalono zażalenia

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

25 sierpnia 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia M. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 28 kwietnia 2015 r., sygn. akt I SA/Gd 1530/13 w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 4 września 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za 2012 i 2013 r. postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B623%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Bsierpnia%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B623%252F15)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 1530/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił M. K. przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że postanowieniem z dnia 24 listopada 2014 r. WSA w Gdańsku odrzucił skargę M. K. na decyzję SKO w S. z dnia 4 września 2013 r., w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za 2012 r. i 2013 r. Wnioskiem z dnia 23 stycznia 2015 r. (data stempla pocztowego), uzupełnionym na formularzu PPF w dniu 23 lutego 2015 r., skarżący zwrócił się o przyznanie mu w niniejszej sprawie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Skarżący podał, że prowadzi gospodarstwo domowe z konkubiną i trojgiem dzieci, jego majątek to: mieszkanie o powierzchni 75 m2, nieruchomość rolna, lokale użytkowe, warsztat oraz sprzęt, maszyny i środki transportu wykorzystywane w prowadzonym zakładzie usługowym, osiąga dochód z działalności gospodarczej w wysokości niezbędnej do utrzymania rodziny. Postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2015 r. referendarz sądowy odmówił wnioskodawcy przyznania prawa pomocy. Od powyższego postanowienia skarżący wywiódł sprzeciw. W uzasadnieniu postanowienia z dnia 28 kwietnia 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 1530/13, Sąd I instancji stwierdził, że WSA w Gdańsku zważył, co następuje, że wnioskodawca uchybił obowiązkowi złożenia kompletnej dokumentacji. W rezultacie nie dokonał wszelkich starań, by w sposób zupełny zobrazować swoją sytuację finansową, a w konsekwencji wykazać zasadność złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. W ocenie Sądu I instancji postępowanie wnioskodawcy polegające na uchyleniu się od przedłożenia dokumentów i stosownych oświadczeń skutkuje niewyjaśnieniem istotnych wątpliwości dotyczących jego rzeczywistej sytuacji finansowej. W rezultacie brak było podstaw do przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie Skarżącego z obowiązku uiszczania kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika celem sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej. Pismem z dnia 18 maja 2015 r. skarżący wywiódł zażalenie na powyższe postanowienie, w którym wniósł o jego uchylenie i przyznanie prawa pomocy. W uzasadnieniu wskazał, iż nie ma środków na prowadzenie sprawy przed sądem. Naczelny Sąd Administracyjny zważa co następuje: Zażalenie podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od ogólnej zasady ustanowionej w art. 199 p.p.s.a., zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Strona wnosząca o przyznanie prawa pomocy składa stosowny wniosek na urzędowym formularzu. Sporządzony w ten sposób wniosek ma na celu ogólne zobrazowanie sytuacji majątkowej i finansowej wnoszącego. W razie pojawienia się wątpliwości co do przedstawionych na formularzu danych, bądź jeśli okażą się one niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych, sąd administracyjny może na podstawie art. 255 p.p.s.a. wezwać stronę do złożenia dodatkowych oświadczeń lub przedłożenia dokumentów źródłowych dotyczących stanu majątkowego i dochodów. Ciężar dowodu wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności. W przeciwnym razie strona musi się liczyć z negatywnymi dla siebie konsekwencjami braku wykazania przesłanek z art. 246 § 1 p.p.s.a. Biorąc pod uwagę powyższe Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że Sąd I instancji prawidłowo uznał, iż Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny. Należy podkreślić, że pismem z dnia 3 marca 2015 r. wezwano go do przedstawienia dokumentów źródłowych, przedstawiających jego sytuację finansową. Pomimo tego nie przedstawił on żadnych dokumentów, które mogłyby zostać ocenione przez Sąd I instancji w kontekście spełnienia przesłanek określonych w art. 246 § 1 p.p.s.a., a dotyczących przyznania prawa pomocy. Skoro Skarżący uchylił się od tego obowiązku to w efekcie Sąd I instancji nie mógł rozstrzygnąć sprawy inaczej niż odmówić przyznania prawa pomocy. Ponadto należy podkreślić, że w takiej sytuacji przyznanie tego prawa naruszałoby nie tylko przepisy p.p.s.a., ale również art. 84 Konstytucji RP, ponieważ stanowiłoby nieuzasadnione odstąpienie od zasady powszechności i równości w ponoszeniu ciężarów i świadczeń publicznych. W tej sytuacji, wobec braku podstaw do uwzględnienia zażalenia, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 lipca 2015

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Maciej Jaśniewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FZ 1596/14 - Postanowienie NSA z 2014-11-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1596-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-04--ii-fz-1596-14)
* [I SA/Gd 1530/13 - Postanowienie WSA w Gdańsku z 2014-11-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-1530-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2014-06-24--i-sa-gd-1530-13)
* [II FZ 199/14 - Postanowienie NSA z 2014-03-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-199-14-postanowienie-nsa-z-2014-03-07--ii-fz-199-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Bd 269/15 · 24 sierpnia 2015Wyrok WSA w Bydgoszczy z 24 sierpnia 2015 r., I SA/Bd 269/15 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-269-15-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-08-24--i-sa-bd-269-15)
* [Sygnatura: II FSK 1786/13 · 20 sierpnia 2015Wyrok NSA z 20 sierpnia 2015 r., II FSK 1786/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1786-13-wyrok-nsa-z-2015-08-20--ii-fsk-1786-13)
* [Sygnatura: II FSK 2200/13 · 20 sierpnia 2015Wyrok NSA z 20 sierpnia 2015 r., II FSK 2200/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-2200-13-wyrok-nsa-z-2015-08-20--ii-fsk-2200-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/031D393FEB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-623-15-postanowienie-nsa-z-2015-08-25--ii-fz-623-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B623%252F15.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Bsierpnia%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B623%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
