Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 561/13

Postanowienie NSA z 11 lipca 2013 r., II FZ 561/13 – egzekucja świadczeń pieniężnych

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia WSA (del.) Teresa Randak po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Z. U. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2013 r., sygn. akt III SA/Wa 3446/11 w przedmiocie opłaty kancelaryjnej w sprawie ze skargi Z. U. na postanowienie Ministra Finansów z dnia 26 września 2011 r., nr \[...\] w przedmiocie uznania wniosku o wstrzymanie czynności egzekucyjnych za bezprzedmiotowy i umorzenia postępowania w sprawie postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B561%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B561%252F13)

## Uzasadnienie

1\. Zarządzeniem z dnia 25 stycznia 2013 r. Zastępca Przewodniczącej III Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie pozostawił bez rozpoznania wniosek Z. U. (dalej określanego zamiennie "strona" lub "Skarżący") o wydanie odpisu zarządzenia z 29 lutego 2012 r., wskazując na treść art. 220 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: P.p.s.a.). Jak wskazał Sąd pismem z dnia 10 listopada 2012 r. wezwano Skarżącego do uiszczenie opłaty kancelaryjnej w wysokości 10 zł. za odpis w/w zarządzenia. Skarżącego pouczono, że nieuiszczenie należności w terminie 7 dni spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania. 1.1\. Dalej, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wskazał, że wezwanie z dnia 29 października 2012 r. zostało doręczone Skarżącemu w dniu 10 listopada 2012 r. zatem zakreślony termin dokonania wpłaty upływał w dniu 19 listopada 2012 r. (poniedziałek). Skarżący nie uiścił należnej opłaty kancelaryjnej we wskazanym terminie, co skutkowało pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. 2\. Na powyżej powołane zarządzenie strona wniosła zażalenie domagając się ponownego doręczenia przez Sąd prawidłowo sporządzonego odpisu sentencji i motywów zarządzenia z dnia 25 stycznia 2013 r. oraz uchylenie zaskarżonego zarządzenia z tej przyczyny, że zostało ono oparte na błędnych ustaleniach faktycznych, nieuwzględniających istotnych przeszkód procesowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 3\. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. 3.1\. Zgodnie z dyspozycją art. 214 § 1 P.p.s.a. zasadą jest, iż do uiszczenia kosztów sądowych zobowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. Opłata kancelaryjna, stosownie do art. 212 § 1 P.p.s.a., stanowi obok wpisu sądowego rodzaj opłaty sądowej, a zatem zgodnie z dyspozycją art. 219 P.p.s.a. należy ją uiścić przy wniesieniu do sądu pisma podlegającego tej opłacie gotówką w kasie sądu lub przelewem na rachunek bankowy. Pismem podlegającym opłacie kancelaryjnej jest, stosownie do art. 219 § 1 w zw. z art. 234 P.p.s.a. również pismo, którego treść obejmuje odpis zarządzenia. Z zastrzeżeniem § 2 komentowanego przepisu, który dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i jego doręczenie w przypadku zgłoszenia takiego wniosku w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia, do pozostałych pism podlegających opłacie kancelaryjnej znajduje zastosowanie art. 220 § 1 P.p.s.a. Oznacza to, że sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek wniosku, od którego strona, pomimo istnienia takiego obowiązku, nie uiściła opłaty kancelaryjnej w należnej wysokości. W takim przypadku przewodniczący wydziału wezwie stronę do uiszczenia tej opłaty w terminie siedmiodniowym i w razie bezskutecznego upływu tego terminu pozostawi wniosek strony bez rozpoznania. Wskazać należy również, że na zarządzenie przewodniczącego w tym przedmiocie przysługuje stronie wolne od opłat sądowych zażalenie na podstawie art. 227 P.p.s.a. Wracając na grunt przedmiotowej sprawy wskazać należy, iż wnioskiem z dnia 29 marca 2012 r. strona wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego o nadesłanie odpisu zarządzenia z dnia 29 lutego 2012 r. Z kolei pismem z dnia 29 października 2012 r. (po uprawomocnieniu się postanowienia Sądu z dnia 1 czerwca 2012 r. o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku Skarżącego o przyznania prawa pomocy) wezwano Skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie 10 zł. Wysokość tej opłaty została prawidłowo ustalona. Zgodnie bowiem z § 1 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych za każdą stronę odpisu pobiera się opłatę kancelaryjną w kwocie 10 zł. Skarżący otrzymał w/w pismo w dniu 10 listopada 2012 r., zatem termin do uiszczenia opłaty kancelaryjnej – wobec tego, że 17 i 18 listopada 2012 r. były dniami wolnymi od pracy (sobota i niedziela) – upłynął w dniu 19 listopada 2012 r. Słusznie zatem Sąd I instancji pozostawiając wniosek bez rozpoznania odwołał się do treści art. 220 § 1 P.p.s.a. akcentując, że sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Brzmienie tego przepisu nie nasuwa żadnych wątpliwości interpretacyjnych. Ustawodawca przesądził bowiem, że bezskuteczny upływ terminu do wniesienia opłaty kancelaryjnej zobowiązuje przewodniczącego do wydania zarządzenia o pozostawieniu pisma bez rozpoznania. Wbrew zarzutom zażalenia zaskarżone zarządzenie nie narusza prawa, a wobec tego zażalenie jako niezasadne należało na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a. oddalić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 czerwca 2013

Symbol z opisem

[6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6118-egzekucja-swiadczen-pienieznych)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Minister Finansów

Sędziowie

Teresa Randak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 212 par. 1, art. 214 par. 1, art.219 par. 1 art. 220 par. 1, art. 234 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FZ 585/12 - Postanowienie NSA z 2012-08-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-585-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-08--ii-fz-585-12)
* [III SA/Wa 3446/11 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2012-02-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3446-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iii-sa-wa-3446-11)
* [II FZ 586/12 - Postanowienie NSA z 2012-08-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-586-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-08--ii-fz-586-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II FZ 270/13 · 11 lipca 2013Postanowienie NSA z 11 lipca 2013 r., II FZ 270/13 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-270-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-270-13)
* [Sygnatura: II FZ 387/13 · 4 lipca 2013Postanowienie NSA z 4 lipca 2013 r., II FZ 387/13 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-387-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-04--ii-fz-387-13)
* [Sygnatura: II FZ 548/13 · 4 lipca 2013Postanowienie NSA z 4 lipca 2013 r., II FZ 548/13 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-548-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-04--ii-fz-548-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/66AF8FE1CA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-561-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-11--ii-fz-561-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B561%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B561%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
