Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 336/13

Postanowienie NSA z 18 czerwca 2013 r., II FZ 336/13 – egzekucja świadczeń pieniężnych

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

18 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia del. WSA Bartosz Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J. Ś. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 26 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Go 126/12 w przedmiocie ściągnięcia opłaty kancelaryjnej w sprawie ze skargi J. Ś. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 4 stycznia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie zwolnienia spod egzekucji wynagrodzenia za pracę postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B336%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B336%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym zarządzeniem z 26 marca 2013 r. Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim, na podstawie art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z dnia 14 marca 2012 r., poz. 270; dalej "p.p.s.a."), nakazał ściągniecie od J.Ś. opłaty kancelaryjnej za doręczenie odpisu wyroku z 14 czerwca 2012 r. z uzasadnieniem. W zażaleniu na powyższe zarządzenie J. Ś. wniosła o "uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie wniosku o przyznanie prawa pomocy Sądowi (pierwszej instancji) do ponownego rozpoznania, bądź o zmianę orzeczenia w zakresie przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od opłaty kancelaryjnej." W uzasadnieniu podniosła, że jej sytuacja majątkowa i finansowa jest na tyle zła, że nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne. Trafnie Przewodniczący Wydziału Sądu pierwszej instancji przyjął, że strona, która zażądała odpisu wyroku z uzasadnieniem doręczonego na skutek jej żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia, powinna ponieść opłatę kancelaryjną w wysokości 100 zł. Obowiązek ten wynika wprost z art. 234 § 1 p.p.s.a. i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych (Dz.U. Nr 221, poz. 2192). W niniejszej sprawie skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z 14 czerwca 2012 r., którym oddalono jej skargę. Odpis tego wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono 30 lipca 2012 r. Skoro zaś skarżącej nie przyznano prawa pomocy w zakresie zwolnienia od opłaty kancelaryjnej, a skarżąca (pomimo wezwań) nie uiściła stosownej opłaty, Przewodniczący Wydziału zobowiązany był nakazać przymusowe ściągnięcie należnej sądowi opłaty. Na marginesie zauważyć należy, że przedmiotem zaskarżonego zarządzenia jest wyłącznie nakaz przymusowego ściągnięcia należnej sądowi opłaty, nie zaś kwestia zwolnienia z ponoszenia kosztów sądowych. Tymczasem z treści zażalenia wynika, że skarżąca oczekuje, że zostanie jej przyznane prawo pomocy, a sąd zrezygnuje z dochodzenia opłaty kancelaryjnej. Świadczy o tym zawarte w zażaleniu alternatywne żądanie przekazania wniosku o przyznanie prawa pomocy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, bądź zwolnienia od opłaty kancelaryjnej. Kwestie te były natomiast przedmiotem zainteresowania zarówno Sądu pierwszej instancji, jak i Naczelnego Sądu Administracyjnego. Postanowieniem z 11 grudnia 2012 r., sygn. akt II FZ 922/12, NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA w Gorzowie Wielkopolskim z 27 sierpnia 2012 r. odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z kolei postanowieniem z 21 lutego 2013 r., sygn. akt II FZ 10/13, NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA w Gorzowie Wielkopolskim z 15 października 2012 r., odmawiające ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w związku z art. 198 i art. 197 § 2 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 maja 2013

Symbol z opisem

[6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6118-egzekucja-swiadczen-pienieznych)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Bartosz Wojciechowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
234 par 1 i 2 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212192)  
par 2 · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2192

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Go 126/12 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2012-06-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-126-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-06-14--i-sa-go-126-12)
* [II FZ 922/12 - Postanowienie NSA z 2012-12-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-922-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-11--ii-fz-922-12)
* [II FZ 10/13 - Postanowienie NSA z 2013-02-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-fz-10-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Po 428/12 · 14 czerwca 2013Wyrok WSA w Poznaniu z 14 czerwca 2013 r., I SA/Po 428/12 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-428-12-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2013-06-14--i-sa-po-428-12)
* [Sygnatura: I SA/Po 430/12 · 14 czerwca 2013Wyrok WSA w Poznaniu z 14 czerwca 2013 r., I SA/Po 430/12 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-430-12-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2013-06-14--i-sa-po-430-12)
* [Sygnatura: I SA/Po 429/12 · 14 czerwca 2013Wyrok WSA w Poznaniu z 14 czerwca 2013 r., I SA/Po 429/12 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-429-12-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2013-06-14--i-sa-po-429-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6C8FAF3FF6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-336-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-18--ii-fz-336-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B336%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B336%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
