Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 326/18

Postanowienie NSA z 19 czerwca 2018 r., II FZ 326/18 – ulgi płatnicze

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

19 czerwca 2018

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Bogdan Lubiński po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia W. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2018 r., sygn. akt VII SA/Wa 2779/16 w zakresie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 20 października 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia opłaty legalizacyjnej postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B326%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B19%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B326%252F18)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2018 r., sygn. akt VII SA/Wa 2779/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. S. M. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 590,40 zł (pięćset dziewięćdziesiąt złotych czterdzieści groszy), w tym podatek od towarów i usług w kwocie 110,40 zł w sprawie ze skargi W. D. (zwanego dalej "Skarżącym") na decyzję Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 20 października 2016 r. w przedmiocie odmowy umorzenia opłaty legalizacyjnej. Sąd pierwszej instancji - powołując się na art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., dalej p.p.s.a.) - podał, że w odniesieniu do złożonego wniosku o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej Skarżącemu w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji zastosowanie będą miały przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 1801). Jak wynika z akt sprawy, z substytucji adw. S. M. stawiła się na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku w dniu 24 października 2017 r. adwokat A. G.-K. W myśl § 21 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r., stawka maksymalna w postępowaniu przed sądem administracyjnym w pierwszej instancji w sprawie innej aniżeli wymienione w pkt a i b wynosi 480 zł. Stosownie do § 4 ust. 3 rozporządzenia, opłata ulega podwyższeniu o stawkę podatku od towarów i usług. Sąd pierwszej instancji orzekł w oparciu o ten przepis. W zażaleniu na powyższe postanowienie wniesiono o zmianę w całości ww. postanowienia i przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez adwokata, której koszty nie zostały opłacone w całości lub w części w kwocie 2952 zł, w tym podatek od towarów i usług w kwocie 552 zł. Autor zażalenia wskazał, że przedmiotem sprawy była bez wątpienia należność pieniężna, zaś przyznana kwota została ustalona na podstawie § 21 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. i został zaliczona do kategorii "innych spraw". w sprawie koszty pomocy prawnej powinny zostać obliczone stosownie do § 21 ust. 1 pkt 1 lit. a i § 8 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 250 § 1 p.p.s.a., wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Należy wskazać, że to charakter sprawy, w której wniesiono skargę, a ściślej rzecz ujmując to, czy przedmiot skargi wiąże się z określonymi świadczeniami pieniężnymi, będzie decydował o tym, czy przedmiotem sprawy jest należność pieniężna. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, bezpośredni związek pomiędzy należnością pieniężną a obejmującym ją aktem zachodzi wówczas, gdy w danym akcie organ konkretyzuje (z reguły określa wysokość) tę należność (por. postanowienie NSA z dnia 23 września 2008 r. o sygn. I FZ 239/08 – dostępne na stronie internetowej: http://orzeczenia.nsa.gov.pl/). W rozpatrywanej sprawie Skarżący wywiódł skargę na decyzję organu odwoławczego w przedmiocie umorzenia opłaty legalizacyjnej. Skoro niniejsza sprawa nie dotyczy należności pieniężnej, a odmowy umorzenia opłaty legalizacyjnej, to zasądzone koszty nieopłaconej pomocy prawnej powinny być wyliczane jak w "innej sprawie". Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.\[pic\]

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 maja 2018

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Minister Finansów\~Szef Krajowej Administracji Skarbowej

Sędziowie

Bogdan Lubiński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 250 par. 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 2779/16 - Wyrok WSA w Warszawie z 2017-10-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2779-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-10-24--vii-sa-wa-2779-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SO/Wa 3/18 · 19 czerwca 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 19 czerwca 2018 r., III SO/Wa 3/18 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-wa-3-18-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-06-19--iii-so-wa-3-18)
* [Sygnatura: III SA/Wa 3172/16 · 19 czerwca 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 19 czerwca 2018 r., III SA/Wa 3172/16 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3172-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-06-19--iii-sa-wa-3172-16)
* [Sygnatura: III SA/Wa 395/18 · 19 czerwca 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 19 czerwca 2018 r., III SA/Wa 395/18 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-395-18-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-06-19--iii-sa-wa-395-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/573E451063)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-326-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-19--ii-fz-326-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B326%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B19%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B326%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
