Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 286/13

Postanowienie NSA z 12 czerwca 2013 r., II FZ 286/13 – podatek dochodowy od osób fizycznych

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

12 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, , , po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 18 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Rz 1157/12 odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w R. z dnia 31 października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B286%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B286%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił J. S. sporządzenia uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 7 lutego 2013 r., którym oddalono skargę skarżącego na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie odmowy zwrotu nadpłaty w podatku dochodowego od osób fizycznych. Sąd wskazał, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku mijał z dniem 14 lutego 2013 r. Natomiast skarżący złożył wniosek dopiero w dniu 14 marca 2013 r. (data stempla pocztowego). W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wskazał, że został pozbawiony konstytucyjnego prawa do obrony, prawa do sądu, że zgodnie z kodeksem cywilnym powinno być doręczone rozstrzygnięcie. Podkreślił, że jego wiek i choroby utrudniają dojazd do sądu, a także wyraził zdziwienie, że skarga została odrzucona i nie podjęto żadnych działań mimo podania przez skarżącego podstawy prawnej oraz formy naruszenia praw. Wskazując na powyższe podstawy wniesiono o uchylenie postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 141 § 1 ustawy 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, z zastrzeżeniem § 2, który stanowi, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu jego sentencji. W niniejszej sprawie wyrok został wydany na posiedzeniu jawnym (rozprawie). Wyrokiem tym oddalono skargę skarżącego. Zatem w tej sytuacji sporządzenie (a następnie doręczenie) uzasadnienia wyroku mogło nastąpić jedynie na wniosek strony, zgłoszony w terminie siedmiu dni od jego ogłoszenia tj. od dnia 7 lutego 2013 r. Czyli termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął z dniem 14 lutego 2013 r., natomiast wniosek skarżącego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia został nadany 14 marca 2013 r. W związku z tym, Sąd pierwszej instancji słusznie uznał go za spóźniony i nie wywołujący skutku w postaci sporządzenia uzasadnienia wyroku. Na marginesie należy dodać, że Sąd w niniejszej sprawie nie był zobligowany do doręczenia stronie odpisu sentencji wyroku, gdyż obowiązek taki, zgodnie z art. 139 § 4 P.p.s.a., dotyczy jedynie wyroków wydanych na posiedzeniu niejawnym. Wyrok w przedmiotowej sprawie został wydany po przeprowadzeniu rozprawy, w dniu 7 lutego 2013 r., o której skarżący został powiadomiony w sposób prawidłowy – zawiadomienie o terminie rozprawy odebrał osobiście w dniu 18 stycznia 2013 r. Odnosząc się do zarzutu niedoręczenia odpisu rozstrzygnięcia Naczelny Administracyjny wskazuje, że sądy administracyjne działają na podstawie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i nie mają wobec nich zastosowania wprost przepisu Kodeksu cywilnego. Mając powyższe na uwadze, wobec niestwierdzenia aby Wojewódzki Sąd Administracyjny naruszył prawo zaskarżonym postanowieniem, należało zażalenie oddalić, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6112-podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych-w-tym-zryczaltowane-formy-opodatkowania)

Hasła tematyczne

Uzasadnienie

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Tomasz Kolanowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art 141 par 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Rz 1157/12 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2013-02-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-rz-1157-12-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2013-02-07--i-sa-rz-1157-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II FZ 314/13 · 12 czerwca 2013Postanowienie NSA z 12 czerwca 2013 r., II FZ 314/13 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-314-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-314-13)
* [Sygnatura: II FZ 301/13 · 12 czerwca 2013Postanowienie NSA z 12 czerwca 2013 r., II FZ 301/13 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-301-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-301-13)
* [Sygnatura: II FZ 284/13 · 12 czerwca 2013Postanowienie NSA z 12 czerwca 2013 r., II FZ 284/13 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-284-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-284-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2CE982D3C5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-286-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-12--ii-fz-286-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B286%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B286%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
