Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 137/13

Postanowienie NSA z 10 maja 2013 r., II FZ 137/13 – ulgi płatnicze

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

10 maja 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Rypina po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia R. P. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 22 stycznia 2013 r., sygn. akt I SA/GL 62/13 w zakresie wpisu od skargi w sprawie ze skargi R. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia 31 października 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B137%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B137%252F13)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z 22 stycznia 2013 r., I SA/Gl 62/13, Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach wezwał stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł. Jako podstawę prawną wskazano art. 220 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej jako "P.p.s.a."), oraz § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193, ze zm.; dalej jako "rozporządzenie"). W zażaleniu skarżący wniósł o uchylenie ww. zarządzenia i z powodu trudnej sytuacji finansowej wniósł o zwolnienie z opłat sądowych składając jednocześnie wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 199 p.p.s.a. strony zobowiązane są do ponoszenia kosztów postępowania związanych ze swoim udziałem w sprawie. W przypadku skargi, jako pisma wszczynającego postępowanie w sprawie, na skarżącym spoczywa obowiązek uiszczenia wpisu (vide art. 230 § 1 i 2 p.p.s.a.). Wpis ten może być stosunkowy albo stały. Stosownie do treści art. 231 p.p.s.a. wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały. Zgodnie z przepisem § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia wpis stały wynosi 500 zł w sprawach skarg, nieobjętych wpisem stosunkowym, z zakresu zobowiązań podatkowych. Skarżący wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 31 października 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Miasta S. z dnia 6 sierpnia 2012 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych z tytułu II raty podatku za 2012 r. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie sądów administracyjnych stanowiskiem w sprawach dotyczących umorzenia, czy rozłożenia na raty zaległości podatkowej - jako nie odnoszących się do określenia (albo ustalenia) zobowiązań pieniężnych - należny jest wpis stały (por. np. postanowienie NSA z dnia 11 października 2006 r., sygn. akt II FZ 638/06, niepubl, postanowienie NSA z dnia 28 lipca 2009 r., sygn. akt II FZ 224/09, dostępne w internetowej bazie orzeczeń: http://orzeczenia.nsa.gov.pl, zwana dalej: CBOSA). W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny dokonując kontroli prawidłowość określenia wpisu w kwocie 500 zł stwierdza, że został on określony prawidłowo. Naczelny Sąd Administracyjny wskazuje jednocześnie, że stosownie do art. 254 § 1 p.p.s.a. rozpoznawanie wniosków o przyznanie prawa pomocy należy do wojewódzkich sądów administracyjnych. W związku z powyższym właściwym do rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 marca 2013

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jerzy Rypina /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 199, art. 230, art. 254, art. 184, art. 193 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Gl 62/13 - Postanowienie WSA w Gliwicach z 2013-11-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gl-62-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-11-25--i-sa-gl-62-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Po 17/13 · 10 maja 2013Wyrok WSA w Poznaniu z 10 maja 2013 r., I SA/Po 17/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-17-13-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-10--i-sa-po-17-13)
* [Sygnatura: I SA/Wr 452/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 10 maja 2013 r., I SA/Wr 452/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-452-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-452-13)
* [Sygnatura: I SA/Wr 468/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 10 maja 2013 r., I SA/Wr 468/13 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-468-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-468-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/23A057BF08)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-137-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-fz-137-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B137%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B137%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
