Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 133/11

Postanowienie NSA z 13 kwietnia 2011 r., II FZ 133/11 – ulgi płatnicze

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

13 kwietnia 2011

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Aleksandra Wrzesińska- Nowacka po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia W. I. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 23 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Ol 124/11 w przedmiocie wpisu od skargi w sprawie ze skargi W. I. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 21 grudnia 2010 r. znak: \[...\] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B133%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B13%2Bkwietnia%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B133%252F11)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2011 r., sygn. akt I SA/Ol 124/11 Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie wezwał W. I. (dalej jako: skarżący) do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 21 grudnia 2010 r., znak: \[...\] w kwocie 500 zł stosownie do § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm., dalej jako: rozporządzenie). W zażaleniu na to zarządzenie strona wniosła o umorzenie wpisu sądowego w wysokości 500 zł. W uzasadnieniu skarżący wskazał na poważne problemy zdrowotne (zawał serca w 2008 r., wypadek w pracy w 2009 r.) oraz złą sytuację ekonomiczną i fakt, że nie jest w stanie bez uszczerbku koniecznego dla siebie ponieść tych kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 230 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym pobiera się wpis. Obowiązana do uiszczenia wpisu jest osoba wnosząca pismo podlegające opłacie, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 214 § 1 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie prawidłowo określił wysokość wpisu na podstawie § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia w wysokości 500 zł. Zasadnie także wezwał do jego uiszczenia. Skarżący zresztą nie podnosił żadnych zarzutów odnośnie wysokości wpisu. Podniesiony przez skarżącego argument o braku środków na opłaty sądowe nie może odnieść pożądanego przez stronę skutku w postaci "umorzenia" zaskarżonego zarządzenia. Naczelny Sąd Administracyjny ocenia bowiem zgodność tego orzeczenia z prawem (jak wskazano wyżej odpowiada ono prawu), nie jest natomiast właściwy do rozpoznawania wniosków o przyznanie prawa pomocy, w tym zakresie właściwy jest bowiem wyłącznie wojewódzki sąd administracyjny (art. 254 § 1 p.p.s.a., por. też postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 lipca 2008 r., II OZ 727/08, opubl. w Lex pod nr 493627). Sąd ten nie jest także właściwy do umorzenia nieuiszczonych należności sądowych. Umorzenie należności dotyczy zresztą należności sądowych orzeczenia w postępowaniu przed sądem administracyjnym (§ 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty oraz cofania odroczenia lub rozłożenia na raty nieziszczonych należności sądowych w postępowaniu przed sadem administracyjnym (Dz. U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2194.) W związku z powyższym niniejsza sprawa nie dotyczyła prawa pomocy, a obowiązku uiszczenia wpisu sądowego. Wniosek skarżącego o przyznanie mu prawa pomocy, złożony w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Olsztynie będzie podlegał rozpoznaniu w postępowaniu wpadkowym, wywołanym tym wnioskiem. Mając powyższe na uwadze, należało zażalenie oddalić, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 marca 2011

Symbol z opisem

[6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6117-ulgi-platnicze-umorzenie-odroczenie-rozlozenie-na-raty-itp)

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Aleksandra Wrzesińska- Nowacka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 230 par. 1, art. 214 par. 1, art. 254 par. 1, · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par. 2 ust. 3 pkt 12, · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty oraz cofania odroczenia lub rozłożenia na raty nieuiszczonych należności sądowych orzeczonych w postępowaniu przed sądem administracyjnym](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212194)  
par. 1, · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2194

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Ol 124/11 - Wyrok WSA w Olsztynie z 2011-06-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ol-124-11-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2011-05-02--i-sa-ol-124-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wa 1872/10 · 10 marca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 10 marca 2011 r., III SA/Wa 1872/10 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1872-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-03-10--iii-sa-wa-1872-10)
* [Sygnatura: I SA/Gd 1331/10 · 9 lutego 2011Wyrok WSA w Gdańsku z 9 lutego 2011 r., I SA/Gd 1331/10 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-1331-10-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2011-02-09--i-sa-gd-1331-10)
* [Sygnatura: I SA/Gl 935/10 · 25 stycznia 2011Wyrok WSA w Gliwicach z 25 stycznia 2011 r., I SA/Gl 935/10 – ulgi płatnicze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gl-935-10-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2011-01-25--i-sa-gl-935-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8F6ADDB977)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-133-11-postanowienie-nsa-z-2011-04-13--ii-fz-133-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B133%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B13%2Bkwietnia%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B133%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
