Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FZ 1023/12

Postanowienie NSA z 9 stycznia 2013 r., II FZ 1023/12

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Anna Dumas po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia W. S. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 października 2012 r., sygn. akt III SO/Łd 8/11 w przedmiocie wpisu od zażalenia w sprawie z wniosku W. S. o wymierzenie organowi grzywny w trybie art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B1023%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B1023%252F12)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 23 października 2012 r., III SO/Łd 8/11, Przewodniczący Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wezwał W. S. do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia na postanowienie z dnia 22 grudnia 2011 r. w kwocie 100 złotych w terminie 7 dni od daty doręczenia. Jako podstawę prawną podano art. 220 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej P.p.s.a.) oraz § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 221, poz. 2193 ze zm.; dalej: rozporządzenie). W zażaleniu na powyższe zarządzenie skarżący zaskarżył je w całości, zarzucając naruszenie prawa procesowego, tj. art. 220 § 2 P.p.s.a. przez jego niezastosowanie co miało istotny wpływ na treść zarządzenia. Uzasadniając zażalenie skarżący wskazał, że nie posiada w Polsce adresu zamieszkania, czy zameldowania. Miejscem zamieszkania jest Wielka Brytania, miasto L., a w kraju nie ma przedstawiciela umocowanego do działań prawnych w imieniu i na jego rzecz, co skutkować powinno, zgodnie z treścią art. 220 § 2 P.p.s.a. wyznaczeniem terminu do uiszczenia opłaty nie krótszego niż dwa miesiące. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie rozważań wskazać należy, że zaskarżone zarządzenie wydane zostało po uprzednim wezwaniu skarżącego do wykazania, że zamieszkuje poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Wezwanie to skierowane zostało do strony wobec treści postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 czerwca 2012 r., w którym uznano, że wezwanie do uiszczenia wpisu od zażalenia powinno być poprzedzone ustaleniem, czy strona posiada miejsce zamieszkania za granicą. Na podstawie akt niniejszej sprawy można bowiem domniemywać, że skarżący w istocie nie mieszka na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Z akt rozpoznawanej sprawy wynika bowiem, że W. S. jako adres do doręczeń wskazał adres siostry: "M. W., ul. O. \[...\], \[...\] K.". Na ten adres kierowano korespondencję sądową, którą niewątpliwie otrzymywał skarżący, o czym może świadczyć treść składanych przez niego pism procesowych. Jednocześnie w toku postępowania W. S. podnosił, że mieszka poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej i nie ma w kraju przedstawiciela umocowanego do działania w jego imieniu i na jego rzecz. Jako miejsce sporządzenia przesyłanych do sądu pism skarżący wskazywał H. (Wielka Brytania). Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjne we Wrocławiu pismem z dnia 30 lipca 2012 r. wezwał skarżącego do wykazania, że zamieszkuje poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, w tym wskazania adresu zamieszkania za granicą w terminie 2 miesięcy, pod rygorem uznania, że mieszka w Polsce. Ponieważ skarżący w wyznaczonym terminie nie wykazał, że zamieszkuje za granicą RP, został zaskarżonym w niniejszej sprawie zarządzeniem z dnia 23 października 2012 r. ponownie wezwany do uiszczenia wpisu od zażalenia na postanowienie z dnia 22 grudnia 2011 r. na podstawie art. 220 § 1 P.p.s.a. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że zarzuty strony skarżącej dotyczące długości terminu do uiszczenia należnego wpisu sądowego nie znajdują usprawiedliwienia. Sąd pierwszej instancji nie miał możliwości zastosowania przepisów, które odnoszą się do prowadzenia korespondencji z zagranicą, a więc powołanego w zażaleniu przepisu art. 220 § 2 P.p.s.a. Strona miała możliwość wskazania adresu za granicą, a skoro tego nie uczyniła Sąd uznał, że mieszka w Polsce. Jako zasadne należy zatem ocenić wezwanie do uiszczenia wpisu w terminie 7 dni zgodnie z art. 220 § 1 P.p.s.a. W tym właśnie terminie strona powinna uiścić wpis sądowy od zażalenia na postanowienie z dnia 22 grudnia 2011 r. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6119 Inne o symbolu podstawowym 611](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6119-inne-o-symbolu-podstawowym-611)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Naczelnik Urzędu Skarbowego

Sędziowie

Anna Dumas /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 220 § 1-2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FZ 460/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-460-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-28--ii-fz-460-12)
* [III SO/Łd 8/11 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2011-12-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-8-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2011-12-22--iii-so-ld-8-11)
* [II FZ 196/12 - Postanowienie NSA z 2013-07-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-196-12-postanowienie-nsa-z-2013-07-02--ii-fz-196-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II FSK 2335/12 · 9 stycznia 2013Postanowienie NSA z 9 stycznia 2013 r., II FSK 2335/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-2335-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fsk-2335-12)
* [Sygnatura: III SA/Wa 1220/12 · 9 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., III SA/Wa 1220/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1220-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--iii-sa-wa-1220-12)
* [Sygnatura: III SA/Wa 1219/12 · 9 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., III SA/Wa 1219/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1219-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--iii-sa-wa-1219-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/95464892C0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-1023-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-09--ii-fz-1023-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFZ%2B1023%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFZ%2B1023%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
