Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FSK 1766/11

Wyrok NSA z 17 kwietnia 2013 r., II FSK 1766/11 – egzekucja świadczeń pieniężnych

Wynik

Uchylono zaskarżony wyrok i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

17 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący – Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 6 kwietnia 2011 r. sygn. akt I SA/Go 190/11 w sprawie ze skargi M. C. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 16 lutego 2009 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gorzowie Wielkopolskim, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Z. na rzecz M. C. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFSK%2B1766%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFSK%2B1766%252F11)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Go 190/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim – po ponownym rozpoznaniu sprawy - oddalił skargę M. C. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 16 lutego 2009 r. w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego. W uzasadnieniu orzeczenia wyjaśniono, że na mocy uprzednio wydanego w tej sprawie wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim uchylił postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 16 lutego 2009 r. oraz poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. z dnia 28 sierpnia 2008 r. (wyrok z dnia 30 czerwca 2009 r., sygn. akt I SA/Go 235/09). Wobec uwzględnienia złożonej przez Dyrektora Izby Skarbowej w Z. skargi kasacyjnej, Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 15 lutego 2011 r., sygn. akt II FSK 1842/09 uchylił rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Mając na uwadze stanowisko Sądu kasacyjnego, wskazanym na wstępie wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił wniesioną przez M. C. skargę. W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku M. C. wniósł o uchylenie orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 480,00 zł + 19,50 zł tytułem opłat związanych z udzielonym pełnomocnictwem + 102,50 zł tytułem opłat poniesionych w związku z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie odpisu zaskarżonego wyroku wraz z jego pisemnym uzasadnieniem. Zaskarżonemu orzeczeniu, na podstawie art. 176 w związku z art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - zwanej dalej: "p.p.s.a."), zarzucono naruszenie przepisów o postępowaniu w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 67 § 5, art. 91 § 2, art. 93 pkt 1, art. 109 p.p.s.a. polegające na zawiadomieniu przez Sąd pierwszej instancji o terminie rozprawy zaplanowanej na dzień 6 kwietnia 2011 r., na której zapadł zaskarżony obecnie wyrok, pełnomocnika, który nie był w żaden sposób umocowany do działania przed tymże Sądem w toku ponownie prowadzonego postępowania z uwagi na wypowiedzenie przez skarżącego pełnomocnictwa temu pełnomocnikowi i ustanowienie nowego pełnomocnika, a tym samym niezawiadomienie o tym terminie właściwego pełnomocnika zgodnie z pełnomocnictwem znajdującym się w aktach sprawy, co wyczerpuje przesłanki nieważności postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gorzowie Wielkopolskim w rozumieniu art. 183 § 1 i § 2 pkt 2 i 5 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie z uwagi na zaistnienie przesłanek nieważności postępowania sądowoadministracyjnego. Z akt sprawy prowadzonych przez Naczelny Sąd Administracyjny pod sygnaturą II FSK 1842/09 wynika, że pismem z dnia 18 stycznia 2011 r. poinformowano Sąd kasacyjny o wypowiedzeniu pełnomocnictwa dla - reprezentującego dotychczas M. C. - adwokata W. M. (k. 38). Jednocześnie przedłożono pełnomocnictwo dla adwokata A. J. umocowujące go do występowania w imieniu skarżącego przed sądami administracyjnymi wszystkich instancji (k. 37). W świetle powyższego nie może ulegać wątpliwości, że po uzyskaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny informacji o zmianie pełnomocnika, na dalszym etapie postępowania sądowego M. C. mógł być reprezentowany wyłącznie przez adwokata A. J. Oznacza to w szczególności, że w toku ponownego rozpoznania sprawy (po wydaniu przez NSA wyroku z dnia 15 lutego 2011 r., sygn. akt II FSK 1842/09) pełnomocnik ten powinien zostać wezwany na rozprawę, stosownie do art. 67 § 5 p.p.s.a. Tymczasem zawiadomienie o rozprawie mającej się odbyć w dniu 6 kwietnia 2011 r. zostało doręczone adwokatowi W. M. (k. 145 akt prowadzonych przez wojewódzki sąd administracyjny pod sygnaturą I SA/Go 190/11). Fakt zawiadomienia o terminie rozprawy pełnomocnika, któremu cofnięto umocowanie do występowania w imieniu strony, wyczerpuje przesłanki nieważności postępowania sądowoadministracyjnego przewidziane w art. 183 § 2 pkt 2 i pkt 5 p.p.s.a. Wezwany pełnomocnik nie był bowiem należycie umocowany, a strona – wobec niepoinformowania ustanowionego przez nią pełnomocnika – została pozbawiona możności obrony swych praw, tym bardziej, że była to rozprawa bezpośrednio poprzedzająca wydanie wyroku. W orzecznictwie podkreśla się, że nieważność postępowania zachodzi wówczas, gdy wskutek naruszenia przez sąd przepisów postępowania strona nie uczestniczy w istotnej części postępowania, nie otrzymuje zawiadomień i zostaje pozbawiona możliwości przedstawienia swego stanowiska, a ponadto nie ma możliwości usunięcia skutków tych uchybień na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku (por. postanowienie NSA z dnia 7 lutego 2011 r., II FSK 2181/10 – treść orzeczenia dostępna w internetowej bazie orzeczeń sądów administracyjnych na stronie WWW.nsa.gov.pl). Wobec uwzględnienia najdalej idącego zarzutu skargi kasacyjnej dotyczącego podstaw nieważności postępowania i w konsekwencji konieczności uchylenia zaskarżonego orzeczenia, Naczelny Sąd Administracyjny uznał za zbędne rozstrzyganie o zasadności pozostałych wskazywanych w skardze kasacyjnej naruszeń przepisów postępowania. W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji wyroku na podstawie art. 185 § 1 i art. 203 pkt 1 p.p.s.a. w związku z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b) i pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 lipca 2011

Symbol z opisem

[6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6118-egzekucja-swiadczen-pienieznych)

Hasła tematyczne

Pełnomocnik procesowy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Bogdan Lubiński Krzysztof Winiarski /przewodniczący/ Małgorzata Wolf- Kalamala /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 183 par. 2 pkt 2, art. 183 par. 2 pkt 5 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Go 190/11 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2011-04-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-190-11-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2011-04-06--i-sa-go-190-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Łd 1045/12 · 17 kwietnia 2013Wyrok WSA w Łodzi z 17 kwietnia 2013 r., III SA/Łd 1045/12 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1045-12-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-04-17--iii-sa-ld-1045-12)
* [Sygnatura: I SA/Gd 227/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 17 kwietnia 2013 r., I SA/Gd 227/13 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-227-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-17--i-sa-gd-227-13)
* [Sygnatura: II FSK 1881/12 · 17 kwietnia 2013Wyrok NSA z 17 kwietnia 2013 r., II FSK 1881/12 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1881-12-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1881-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8C469FCCF8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1766-11-wyrok-nsa-z-2013-04-17--ii-fsk-1766-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFSK%2B1766%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFSK%2B1766%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
