Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II FSK 1108/11

Postanowienie NSA z 14 lutego 2013 r., II FSK 1108/11 – podatki od nieruchomości

Wynik

Oddalono wniosek o przyznanie kosztów

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

14 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w sprawie ze skargi kasacyjnej T. S.A. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 stycznia 2011 r. sygn. akt III SA/Wr 725/10 w sprawie ze skargi T. S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 4 stycznia 2010 r. nr \[...\] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. postanawia: oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFSK%2B1108%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bprzyznanie%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFSK%2B1108%252F11)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 stycznia 2011r. r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę T. S.A. w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J.w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008r. Od powyższego orzeczenia pełnomocnik Spółki wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną, która pismem z dnia 9 stycznia 2013r. została cofnięta. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 29 stycznia 2013 r. umorzył postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym; oraz zwrócił Spółce ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu 341 kwotę (słownie: trzysta czterdzieści jeden) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej. Pełnomocnik Samorządowego Kolegium Odwoławczego pismem z dnia 11 stycznia 2013 r. wniósł o zasądzenie na rzecz organu od skarżącego kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych na podstawie art. 208 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) zgodnie z którym niezależnie od wyników sprawy sąd może nałożyć na stronę obowiązek zwrotu kosztów - w całości lub w części - wywołanych jej niesumiennym lub oczywiście niewłaściwym postępowaniem. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 199 p.p.s.a. w postępowaniu sądowoadministracyjnym obowiązuje zasada, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba, że przepis szczególny stanowi inaczej. Wyjątki od tej zasady zostały określone w przywołanych przepisach. Tylko w wymienionych przypadkach, wśród których żaden nie reguluje zwrotu kosztów związanych z odpowiedzią na skargę kasacyjną, sąd może orzekać o zwrocie kosztów postępowania między stronami. Dodatkowo należy wskazać, że zgodnie z art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego. Przepis ten zatem nie reguluje zwrotu kosztów postępowania strony reprezentowanej przez profesjonalnego pełnomocnika, który został uregulowany w Dziale V dotyczącym zwrotu kosztów postępowania pomiędzy stronami. Ponadto zwrot kosztów na rzecz strony wnoszącej odpowiedź na skargę kasacyjną w przypadku umorzenia postępowania z powodu cofnięcia skargi kasacyjnej nie znajduje się w katalogu orzeczeń wymienionych w art. 209 p.p.s.a., zgodnie z którym wniosek strony o zwrot kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204 p.p.s.a. Podkreślić również należy, iż wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną, które w przypadku jej sporządzenia przez zawodowego pełnomocnika powoduje powstanie kosztów wynagrodzenia, stanowi uprawnienie, a nie obowiązek strony (art. 179 p.p.s.a.). To od strony zależy czy skorzysta z takiej możliwości. Z uwagi na brak regulacji szczególnej w razie umorzenia postępowania na skutek cofnięcia skargi kasacyjnej, w myśl art. 199 p.p.s.a., koszty poniesione przy sporządzaniu takiej odpowiedzi stanowią więc koszty obciążające stronę związane z jej udziałem w postępowaniu. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie zasługuje również na aprobatę argumentacja strony skarżącej, zgodnie z którą zwrot kosztów postępowania kasacyjnego na rzecz strony przeciwnej wynika z art. 208 p.p.s.a., w myśl którego niezależnie od wyników spraw sąd może włożyć na stronę obowiązek zwrotu kosztów - w całości lub w części - wywołanych jej niesumiennym lub oczywiście niewłaściwym postępowaniem. Skorzystanie bowiem przez stronę z ustawowo przewidzianych uprawnień do uruchomienia środków odwoławczych, jak również rezygnowanie z kontynuowania wszczętego postępowania przed sądem administracyjnym, nie może być utożsamiane z niesumiennym lub oczywiście niewłaściwym postępowaniem, o którym mowa w art. 208 p.p.s.a. Wobec niestwierdzenia przesłanek, o których mowa w art. 208 p.p.s.a. wniosek Skarżących o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego należało oddalić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 kwietnia 2011

Symbol z opisem

[6115 Podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6115-podatki-od-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jan Rudowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 208 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Wr 725/10 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2011-01-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-725-10-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2011-01-14--iii-sa-wr-725-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VIII SA/Wa 503/12 · 14 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 14 lutego 2013 r., VIII SA/Wa 503/12 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-503-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--viii-sa-wa-503-12)
* [Sygnatura: I SA/Łd 1345/12 · 14 lutego 2013Wyrok WSA w Łodzi z 14 lutego 2013 r., I SA/Łd 1345/12 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-1345-12-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-02-14--i-sa-ld-1345-12)
* [Sygnatura: I SA/Gd 1100/11 · 14 lutego 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 14 lutego 2013 r., I SA/Gd 1100/11 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-1100-11-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-02-14--i-sa-gd-1100-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E3E497BA1A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-1108-11-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-fsk-1108-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BFSK%2B1108%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bprzyznanie%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BFSK%2B1108%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
