Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 89/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 13 marca 2013 r., I SAB/Wa 89/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

13 marca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.K. i A.K. na przewlekłość Burmistrza Miasta S. w przedmiocie zapłaty odszkodowania postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B89%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B13%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B89%252F13)

## Uzasadnienie

E. i A.K. pismem z dnia \[...\] stycznia 2013r. złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na przewlekłość Burmistrza Gminy i Miasta S. "w zapłacie należnego odszkodowania za działkę zajętą pod drogę gminna ostateczną decyzją Burmistrza Miasta S. z dnia \[...\] października 2001 r. Nr \[...\]". W skardze wnieśli o utrzymanie w mocy decyzji Starosty S. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. znak \[...\] ustalającej wysokość należnego odszkodowania za działkęnr \[...\] obręb \[...\] oraz zobowiązanie Burmistrza Gminy Miasta S. do bezzwłocznej zapłaty należnego odszkodowania. Odpowiadając na skargę Burmistrz Miasta S. wniósł o jej odrzucenie ewentualnie oddalenie. W uzasadnieniu wskazał, że w jego ocenie skarga jest niedopuszczalna z uwagi na niewyczerpanie przez skarżących trybu wynikającego z przepisu art. 37 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego. Organ wyjaśnił poza tym, że w sprawie niniejszej toczy się postępowania administracyjnego w toku którego od decyzji Starost S. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. Burmistrz złożył odwołanie do Wojewody \[...\]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 3 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – powoływana dalej jako "ppsa", sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola ta obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a. Stosownie zatem do art. 3 § 2 pkt 8 możliwe jest wniesienie skargi na bezczynność organu, lecz jedynie w przypadkach, o których mowa w pkt 1 – 4a powołanego artykułu. Jak wynika z treści skargi E. i A.K. zarzucają oni Burmistrzowi Gminy Miasta S. przewlekłość w wypłacie odszkodowania za nieruchomość położoną w S. oznaczoną jako działka nr \[...\]. Wskazać tu należy, że sprawa wypłaty odszkodowania jest czynnością techniczną opartą na stosunku zobowiązaniowym i nie mieści się w ww. katalogu spraw podlegających zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Jedynie na marginesie wskazać należy, że jak wynika z akt sprawy decyzja Starosty S. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. ustalająca odszkodowanie na rzecz skarżących nie jest jeszcze prawomocna. Mając powyższe na względzie uznając skargę za niedopuszczalną, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 oraz § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 marca 2013

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę 659](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 2 i 6 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 460/12 · 11 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 11 stycznia 2013 r., I SAB/Wa 460/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-460-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-11--i-sab-wa-460-12)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 547/12 · 11 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 11 stycznia 2013 r., I SAB/Wa 547/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-547-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-11--i-sab-wa-547-12)
* [Sygnatura: VIII SAB/Wa 44/12 · 9 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., VIII SAB/Wa 44/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sab-wa-44-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--viii-sab-wa-44-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9AC8FBFDF1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-89-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--i-sab-wa-89-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B89%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B13%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B89%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
