Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 557/12

Wyrok WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2013 r., I SAB/Wa 557/12 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Umorzono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

4 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Skiba (spr.) Sędziowie: WSA Emilia Lewandowska WSA Gabriela Nowak Protokolant starszy sekretarz sądowy Aleksandra Borkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2013 r. sprawy ze skargi B. B. na bezczynność Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji 1\. umarza postępowanie w przedmiocie zobowiązania organu do wydania aktu; 2\. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3\. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz skarżącej B. B. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B557%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B557%252F12)

## Uzasadnienie

B. B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie rozpoznania jej wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydenta Miasta T. z dnia \[...\] sierpnia 1980 r., nr \[...\] orzekającej o przejęciu na własność Państwa nieruchomości położonej w K., obręb \[...\], ozn. nr działek \[...\],\[...\],\[...\] o pow. \[...\] ha. W uzasadnieniu skargi wskazano, że wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia \[...\] sierpnia 1980 r., nr \[...\] został złożony w dniu 13 lipca 2012 r. Do dnia wniesienia skargi organ nadzorczy nie zakończył postępowania, jak również nie poinformował skarżącej o nowym terminie załatwienia sprawy w rozumieniu art. 36 kpa. Strona zaznaczyła, że przed wniesieniem skargi wezwała Ministra do usunięcia naruszenia prawa (pismo z dnia 18 września 2012 r.). W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o oddalenie skargi. Organ przedstawił czynności podejmowane w sprawie mające na celu zgromadzenie pełnej dokumentacji niezbędnej do rozstrzygnięcia sprawy. Stwierdził również, że decyzją z dnia \[...\] grudnia 2012 r., nr \[...\] odmówił stwierdzenia nieważności decyzji z dnia \[...\] sierpnia 1980 r., nr \[...\]. Zatem, w ocenie Ministra, nie pozostaje on w bezczynności. W związku z powyższym Sąd, zarządzeniem z dnia 2 stycznia 2013 r., zobowiązał skarżącą do zajęcia stanowiska w sprawie i wskazania, czy w związku z wydaniem ww. orzeczenia nadal podtrzymuje skargę. W odpowiedzi na powyższe wezwanie pełnomocnik B. B. – P. B. pismem z dnia 16 stycznia 2013 r. oświadczył, iż z uwagi na fakt, że wniosek o stwierdzenie nieważności dotyczył decyzji nr \[...\], nie zaś decyzji nr \[...\] (jak wskazał Minister w decyzji z dnia \[...\] grudnia 2012 r.), oraz że oczywista omyłka pisarska nie została jeszcze sprostowana (pomimo złożonego w dniu 24 grudnia 2012 r. wniosku), skarżąca nadal podtrzymuje skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 1 i art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej p.p.s.a.), sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej poprzez rozpoznawanie skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że zgodnie z art. 12 § 1 kpa organy administracji publicznej mają obowiązek działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia. Na organie prowadzącym postępowanie spoczywa obowiązek podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do załatwienia sprawy (art. 7 i art. 77 § 1 kpa). Stosownie do treści art. 35 § 1 kpa organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy, od dnia wszczęcia postępowania, zaś w postępowaniu odwoławczym - w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania (art. 35 § 3 kpa). W myśl natomiast art. 36 § 1 kpa o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa lub w przepisach szczególnych, organ administracji publicznej jest obowiązany zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki i wskazując nowy termin załatwienia sprawy. Ten sam obowiązek ciąży na organie administracji publicznej również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu (art. 36 § 2 kpa.). W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się, że z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten - mimo ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu lub nie podjął stosownej czynności wskazanych w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. (wyrok NSA z dnia 5 lutego 1999 r., sygn. akt I SAB 90/98, LEX nr 48016, wyrok NSA z dnia 5 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1031/12 http://orzeczenia.nsa.gov.pl/). Dla stwierdzenia stanu bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia fakt, z jakich powodów dany akt administracyjny nie został podjęty, a w szczególności, czy bezczynność ta była zawiniona przez organ, czy też nie. Zgodnie z art. 149 p.p.s.a., w brzmieniu obowiązującym od dnia 11 kwietnia 2011 r., Sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a p.p.s.a., zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub interpretacji lub dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa. Jednocześnie Sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (w brzmieniu przepisu obowiązującym od dnia 17 maja 2011 r.). Instytucja skargi na bezczynność organu ma zatem na celu ochronę strony poprzez doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie. Badając zasadność takiej skargi Sąd czyni to według stanu prawnego i na podstawie akt sprawy istniejących w dniu wydania orzeczenia. Podkreślenia zatem wymaga, że podejmując rozstrzygnięcie w sprawie ze skargi na bezczynność organu, Sąd uwzględnia stan sprawy istniejący w dniu orzekania. Wskazuje się również, że w trybie powołanego art. 149 § 1 p.p.s.a., Sąd może tylko orzec o obowiązku wydania aktu w określonym terminie, nie może natomiast nakazywać organowi sposobu tego rozstrzygnięcia, ani też bezpośrednio orzekać o prawach lub obowiązkach skarżącego. W sytuacji wydania zaś przez organ stosownego aktu w toku postępowania sądowoadministracyjnego, przed dniem orzekania w sprawie bezczynności, postępowanie staje się bezprzedmiotowe. Sąd nie może bowiem w takiej sytuacji zobowiązać już organu do wydania rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wynika z akt administracyjnych, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z dnia \[...\] grudnia 2012 r., nr \[...\] bez wątpienia rozstrzygnął sprawę wszczętą wnioskiem skarżącej i odmówił stwierdzenia nieważności decyzji. Mimo oznaczenia w rozstrzygnięciu z dnia \[...\] grudnia 2012 r. decyzji Prezydenta Miasta T. numerem \[...\] w sytuacji, gdy wniosek strony o stwierdzenie nieważności dotyczył decyzji nr \[...\], nie budzi wątpliwości Sądu, iż z uwagi na tożsamy przedmiot i datę decyzji Prezydenta Miasta T., Minister załatwił sprawę z wniosku B. B. z dnia 1 lipca 2012 r. Wydanie przez Ministra powyższej decyzji wyłącza zatem możliwość uwzględnienia skargi na bezczynność organu. Minister załatwił bowiem sprawę i nie pozostaje już w bezczynności. Niniejsze postępowanie stało się więc bezprzedmiotowe i w tym zakresie podlega umorzeniu. Podkreślenia wymaga jednak, że chociaż wydanie przez organ decyzji w toku postępowania sądowego, po wniesieniu skargi, czyni z natury rzeczy niemożliwym zobowiązanie organu do działania, o tyle nie zwalnia to wojewódzkiego sądu administracyjnego z obowiązku rozpoznania skargi wniesionej na podstawie art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a., w zakresie orzekania w przedmiocie stwierdzenia, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz w zakresie wymierzenia organowi grzywny z tego tytułu (por. postanowienia NSA; z dnia 26 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1360/12, z dnia 18 września 2012 r. sygn. akt II OSK 1953/12, z dnia 17 października 2012 r. sygn. akt I OSK 2443/12, publ. - cbois.nsa.gov.pl.). Sąd, oceniając aktywność organu w trakcie prowadzonego postępowania nieważnościowego (z uwzględnieniem okresu po dniu 17 maja 2011 r., czyli dacie wejścia w życie przepisów ustawy z dnia 20 stycznia 2011 r. o odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy publicznych za rażące naruszenie prawa – Dz. U. nr 34 poz. 173, w oparciu o którą dodano do art. 149 § 1 p.p.s.a. zapis nakazujący sądowi określanie, czy bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa), doszedł do przekonania, że mimo przekroczenia terminów załatwienia sprawy określonych w kpa, bezczynność organu, choć naganna nie nosi cechy rażącego naruszeniem prawa. Za rażące naruszenie przepisów art. 35 kpa można bowiem uznać ich oczywiste niezastosowanie lub zastosowanie nieprawidłowe, jak również długotrwałość prowadzenia postępowania, czy też brak jakiejkolwiek aktywności organu (vide wyrok WSA w Warszawie z 20.10.2011 r., I SA/Wa 353/11, wyrok WSA w Poznaniu z 18.08.2011 r., II SAB/Po 60/10, wyrok WSA w Gdańsku z 11.08.2011 r., II SAB/Gd 30/11 – dostępne w CBOSA). Tymczasem w przedmiotowej sprawie, od dnia wpłynięcia wniosku skarżącej do dnia wydania decyzji z dnia \[...\] grudnia 2012 r., organ podejmował działania ukierunkowane na merytoryczne rozstrzygnięcie, o czym świadczą wystąpienia do właściwych instytucji o przesłanie materiałów dowodowych. Z akt sprawy wynika również, że organ informował stronę o aktualnym stanie sprawy. Tym samym nie można mu zarzucić braku aktywności bądź – biorąc pod uwagę termin złożenia wniosku o stwierdzenie nieważności oraz datę wydania rozstrzygnięcia w sprawie – długotrwałego prowadzenia postępowania. W świetle powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na mocy art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 54 § 3 i art. 201 § 1 p.p.s.a. oraz na podstawie art. 149 § 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Emilia Lewandowska Gabriela Nowak Joanna Skiba /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 35, art. 36 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 3 par. 2, art. 54 par. 3, art. 149, art. 201 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wa 3136/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2013 r., III SA/Wa 3136/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3136-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--iii-sa-wa-3136-12)
* [Sygnatura: II SA/Ol 127/13 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Olsztynie z 4 kwietnia 2013 r., II SA/Ol 127/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-127-13-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2013-04-04--ii-sa-ol-127-13)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2696/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2013 r., V SA/Wa 2696/12 – wiążąca informacja taryfowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2696-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--v-sa-wa-2696-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6C461FDF34)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-557-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sab-wa-557-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B557%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B557%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
