Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 477/17

Wyrok WSA w Warszawie z 22 września 2017 r., I SAB/Wa 477/17 – reforma rolna

Wynik

Zobowiązano ... i stwierdzono, że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 września 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Apostolidis (spr.) Sędziowie: WSA Magdalena Durzyńska WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 22 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi J. N. i T.N. na bezczynność Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie rozpoznania odwołania od decyzji 1\. zobowiązuje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do rozpoznania odwołania J. N. i T.N. z dnia \[...\] lipca 2016 r. od decyzji Wojewody \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2016 r. nr \[...\] - w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2\. stwierdza, że bezczynność Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3\. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz skarżących J. N. i T. N. solidarnie kwotę 614 (sześćset czternaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B477%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B477%252F17)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 12 lipca 2017 r. J. N. i T. N., reprezentowani przez radcę prawnego M. N., wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie ze skargą na bezczynność Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie rozpoznania odwołania skarżących od decyzji Wojewody \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2016 r., nr \[...\]. Skarżący wskazali, że od momentu przekazania do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi przez organ I instancji akt wraz z przedmiotowym odwołaniem Minister nie rozpoznając przedmiotowej sprawy pozostaje w bezczynności, która nie znajduje jakiegokolwiek uzasadnienia w przepisach obowiązujących. Wobec czego skarżący zarzucili organowi naruszenie art. 35, 36 i 12 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r. poz. 23 ze zm., dalej k.p.a.) i wnieśli o zobowiązanie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do załatwienia sprawy w terminie 14 dni od daty doręczenia odpisu wyroku oraz zasądzenie od organu na rzecz skarżących kosztów postępowania według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o oddalenie skargi, podkreślając, że wpływające do organu wnioski rozpatrywane są według kolejności wpływu i reguła ta jest ściśle przestrzegana. W dniu wpływu do organu opisanego odwołania pozostawało do rozpatrzenia około 459 zaległych spraw, a zatem zwłoka w rozpoznaniu odwołania nie wynikała z rażących zaniedbań, a z okoliczności niezależnych od organu. Jednocześnie organ wskazał, iż poinformował strony postępowania o przyczynie nierozpoznania sprawy w terminie i wskazał nowy termin jej rozpoznania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Zgodnie z treścią art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. z 2017 r. Dz. U. poz. 1257, dalej p.p.s.a.) sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub interpretacji bądź dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających Sygn. akt I SAB/Wa 477/17 z przepisów prawa. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Na podstawie powołanego przepisu, sąd administracyjny, opierając się o zgromadzony w sprawie materiał dokumentacyjny, winien ocenić, czy organ administracji, załatwiając sprawę, podjął wszelkie niezbędne czynności w celu wnikliwego i szybkiego jej rozstrzygnięcia, który to obowiązek wynika z ogólnych zasad postępowania administracyjnego, w tym art. 7, 12 § 1 i art. 77 § 1 k.p.a. Obowiązkiem sądu jest więc zbadanie, czy organ administracji powziął środki przewidziane prawem w celu załatwienia sprawy w terminie. Stosownie do treści art. 35 § 1 k.p.a. organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od daty wszczęcia postępowania, zaś w postępowaniu odwoławczym – w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania (art. 35 § 3 k.p.a.). Pod pojęciem "załatwienie sprawy" należy rozumieć wydanie przez organ w sprawie rozstrzygnięcia merytorycznego lub formalnoprawnego, kończącego postępowanie administracyjne. W myśl art. 36 § 1 k.p.a. o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w ustawowym terminie określonym w art. 35 k.p.a., organ administracji publicznej obowiązany jest zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki i wskazując nowy termin załatwienia sprawy. Ten sam obowiązek ciąży na organie administracji publicznej również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu (art. 36 § 2 k.p.a.). Instytucja skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ ma na celu doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie, kontrola Sądu zmierza zaś do sprawdzenia, czy istotnie organ administracji publicznej pozostawał w stanie bezczynności lub prowadził postępowanie w sposób przewlekły. Oceniając powyższe okoliczności, Sąd bierze pod uwagę stan faktyczny i prawny istniejący w dacie orzekania. Przenosząc powyższe uwagi na grunt rozpoznawanej sprawy uznać należy, że zaistniały przesłanki uzasadniające stwierdzenie bezczynności Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a tym samym zobowiązanie organu do wydania aktu w określonym terminie. Poza sporem jest, iż Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi nie zakończył sprawy i nadal pozostaje w zwłoce w rozpoznaniu odwołania skarżących z dnia 6 lipca 2016 r. od decyzji Wojewody \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2016 r., nr \[...\]. Powyższe odwołanie wpłynęło do organu w dniu 19 lipca 2016 r. i od tego momentu rozpoczął bieg termin do załatwienia sprawy, określony w art. 35 § 3 k.p.a. Zgodnie bowiem z art. 61 § 3 k.p.a. datą wszczęcia postępowania na żądanie strony jest dzień doręczenia żądania organowi administracji publicznej. Tymczasem, pomimo upływu przepisanego terminu Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi nie zakończył postępowania zainicjowanego opisanym odwołaniem i nie podjął rozstrzygnięcia merytorycznego, co stanowi o zasadności niniejszej skargi na bezczynność organu. Z tego względu, Sąd zobowiązał Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do rozpatrzenia powołanego odwołania w terminie miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Zdaniem Sądu, w okolicznościach niniejszej sprawy wyznaczony termin miesięczny dla załatwienia ww. odwołania jest terminem wystarczającym do wydania orzeczenia merytorycznego. Jednocześnie Sąd stwierdził, że zaistniała w sprawie bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. O rażącym naruszeniu prawa można mówić, gdy zwłoka w załatwieniu sprawy jest znaczna i jest efektem działań (zaniechań) organów, które można zinterpretować jako unikanie podejmowania rozstrzygnięcia, bądź lekceważenie praw stron domagających się czynności organu, które to czynności organ prowadzi w sposób nieefektywny poprzez wykonywanie czynności w dużym odstępie czasu, bądź wykonywanie czynności pozornych (vide wyrok NSA z dnia 23 października 2013 r., sygn. akt I OSK 1181/13). Sytuacja taka zaszła w niniejszej sprawie. Z akt administracyjnych wynika bowiem, że od dnia 19 lipca 2016 r., tj. od momentu wpływu do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odwołania organ ten nie dokonał żadnej czynności mającej odzwierciedlenie w materiale dowodowym sprawy a zmierzającej do rozpoznania odwołania. Przy czym do podjęcia działań nie skłoniły Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi również wezwanie do zaprzestania naruszenia prawa z dnia 18 stycznia 2017 r. ani skarga z dnia 12 lipca 2017 r. Z materiału dowodowego sprawy wynika, że organ wskazując na dużą ilość spraw pismami z dnia \[...\] października 2016 r., \[...\] grudnia 2016 r. i \[...\] czerwca 2017 r. poinformował strony postępowania, iż odwołanie zostanie rozpatrzone w dodatkowych późniejszych terminach. Taki sposób działania organu godzi niewątpliwie w zasadę szybkości postępowania (art. 12 k.p.a.), co z kolei prowadzić musi do podważenia zaufania uczestników tego postępowania do organów władzy publicznej (art. 8 k.p.a.). Tymczasem, stanie na straży praworządności wymaga od organu prowadzenia postępowania w taki sposób, aby nie było wątpliwości, że podejmuje on wszelkie niezbędne działania zmierzające do załatwienia sprawy. Sygn. akt I SAB/Wa 477/17 Natomiast organ w sprawie działał opieszałe, niesprawne i nieskutecznie, co w sposób nieuzasadniony przedłużyło termin jej załatwienia. Z tych względów, w ocenie Sądu, zaistniała w sprawie bezczynność Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi nosi cechy rażącego naruszenia prawa, tj. art. 7, 8, 9, 12, 35 i 36 k.p.a. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 i § 1a p.p.s.a. (pkt 1 i 2 wyroku) orzekł, jak w sentencji. O kosztach orzeczono na podstawie art. 205 § 2 w zw. z art. 200 p.p.s.a. oraz § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 ze zm.). Rozpatrzenie sprawy w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 4 w związku z art. 120 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 sierpnia 2017

Symbol z opisem

[6290 Reforma rolna 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6290-reforma-rolna)

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Dariusz Chaciński Dorota Apostolidis /przewodniczący sprawozdawca/ Magdalena Durzyńska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001257)  
art. 35 par. 1 i 3, art. 36 par. 2, art. 61 par. 3, 7, 8, 9, 12 · Dz.U. 2017 poz. 1257
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 149 par. 1 pkt 1 i par. 1a, art. 200, art. 205 par. 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 378/17 · 8 września 2017Wyrok WSA w Warszawie z 8 września 2017 r., I SAB/Wa 378/17 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-378-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-08--i-sab-wa-378-17)
* [Sygnatura: I OSK 1145/16 · 5 września 2017Wyrok NSA z 5 września 2017 r., I OSK 1145/16 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1145-16-wyrok-nsa-z-2017-09-05--i-osk-1145-16)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 1678/16 · 8 sierpnia 2017Wyrok WSA w Warszawie z 8 sierpnia 2017 r., I SAB/Wa 1678/16 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1678-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-08-08--i-sab-wa-1678-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8A11F2E015)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-477-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-09-22--i-sab-wa-477-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B477%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B477%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
