Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 358/22

Wyrok WSA w Warszawie z 26 kwietnia 2023 r., I SAB/Wa 358/22 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich

Wynik

Stwierdzono, iż przewlekłość postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i w pozostałym zakresie umorzono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

26 kwietnia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.), asesor WSA Mateusz Rogala, , po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi K. P. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o przyznanie odszkodowania za nieruchomość 1\. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 2\. stwierdza, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się przewlekłości w prowadzeniu postępowania, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3\. przyznaje od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz K. P. sumę pieniężną w kwocie 2000 (dwa tysiące) złotych; 4\. zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz K. P. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B358%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2Bi%25C5%25BC%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa%2Bi%2Bw%2Bpozosta%25C5%2582ym%2Bzakresie%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B358%252F22)

## Uzasadnienie

Pismem z 4 października 2022 r. K. P. (następca prawny H.S.) wniósł do Sądu skargę na przewlekłość Prezydenta \[...\] w sprawie postępowania administracyjnego dotyczącego odszkodowania za zajętą przez Państwo nieruchomość położoną przy ulicy \[...\], oznaczoną hipotecznie "W. nr \[...\]." W uzasadnieniu skargi na przewlekłość skarżący wskazał, że od końca lat 90-tych XX wieku toczy się przed Prezydentem m. \[...\] postępowanie mające na celu uzyskanie odszkodowania za przejętą na podstawie tzw. "Dekretu Bieruta" nieruchomość w. pod dawnym adresem \[...\]. Podniósł, że pomimo upływu lat i wielokrotnych wyroków WSA ws bezczynności decyzja w sprawie odszkodowania nadal nie została wydana. Skarżący wskazał, że na obecnym etapie postępowania organ zażądał pismem z dnia 19 września 2023 r. kanadyjskich dokumentów dotyczących kwestii spadkowych "zaopatrzonych w klauzulę prawomocności". W jego ocenie, przy tym typie dokumentów takiej klauzuli się nie stosuje zaś istniejące w aktach dokumenty w sprawach spadkowych są wystarczające w polskim systemie prawnym do uznania spadkodawców. Wg skarżącego czynności podejmowane przez organ nie mają dla sprawy jakiegokolwiek znaczenia i powodują, że przedmiotowe postępowanie jest prowadzone w sposób przewlekły i trwa ono dłużej niż jest to konieczne do jej rzetelnego rozstrzygnięcia. Na dzień przed terminem wniesienia skargi na przewlekłość, zostało wniesione ponaglenie przez K.P. w dniu 3 października 2022 r., i tym samym został spełniony warunek złożenia skargi do Sądu na przewlekłość z art. 52 § 1 i 2 ppsa. Skarżący wniósł o stwierdzenie, że organ dopuścił się przewlekłego prowadzenia postępowania, z rażącym naruszeniem prawa. W odpowiedzi na skargę Prezydent \[...\] poinformował, że postanowieniem z 17 maja 2022 r. zawiesił z urzędu ww postępowanie administracyjne wszczęte wnioskiem z 20 kwietnia 1998 r., niemniej postanowieniem z 2 listopada 2022 r. podjął z urzędu powyższe postępowanie i wydał decyzję merytoryczną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga zasługiwała na uwzględnienie. Zgodnie z art. 149 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329, dalej jako "ppsa"), sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie, na podstawie art. 149 § 1a ppsa, sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Instytucja skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ ma na celu doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie, kontrola Sądu zmierza zaś do sprawdzenia, czy istotnie organ administracji publicznej pozostaje w przewlekłości w rozpoznaniu wniosku. Z akt administracyjnych sprawy wynika, że w niniejszej sprawie Prezydent \[...\] nie wywiązał się z ustawowych obowiązków wynikających z powołanych wyżej przepisów prawa. Postępowanie zostało wszczęte wnioskiem strony z 17 grudnia 1998 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. \[...\], ozn. nr hip. \[...\] i zakończyło się dopiero 19 kwietnia 2023 r. tj. decyzją wydaną na 8 dni przed rozpoznaniem przez Sąd skargi na przewlekłość postępowania w rozpoznaniu wniosku o przyznanie odszkodowania. Zatem zarówno termin trzydziestodniowy, jak i dwumiesięczny, w przypadku spraw skomplikowanych został przekroczony. W ocenie Sądu, postępowanie Prezydenta \[...\] niewątpliwie pozostaje w sprzeczności z zasadą szybkości postępowania wyrażoną w art. 12 kpa. Takie postępowanie podważa także wyrażoną w art. 8 kpa zasadę prowadzenia postępowania w sposób pogłębiający zaufanie obywateli do organów Państwa. Jakkolwiek z akt administracyjnych sprawy wynika, że od dnia wniesienia skargi do Sądu przez spadkodawcę skarżącego, Prezydent \[...\] podejmował działania mające na celu skompletowanie dokumentacji w sprawie, jednak w ocenie Sądu ich częstotliwość wskazuje na jego znaczną opieszałość. Nie można też pominąć okoliczności, że opieszałość organu została stwierdzona wyrokiem WSA w Warszawie sygn. akt I SAB/WA 473/13\. Kolejnym wyrokiem z 12 lipca 2018 r. sygn. akt I SA/Wa 2256/17 Sąd wymierzył Prezydentowi \[...\] grzywnę i stwierdził bezczynność organu w wykonaniu wyroku przy czym był to już drugi wyrok WSA w Warszawie ze skargi na niewykonanie wyroku o sygn. akt I SA/Wa 209/15 z 15 kwietnia 2015 r. Powyższe nakazuje przyjąć, że zwłoka organu ma charakter rażący w rozumieniu art. 149 § 1 ppsa. Ze względu na wydanie 19 kwietnia 2023 r. przez organ decyzji Sąd odstąpił od wyznaczenia organowi terminu do załatwienia sprawy. Pomimo jednak, że w sprawie zapadła już decyzja kończąca postępowanie w I instancji, Sąd uznał, że zasadne jest przyznanie skarżącemu sumy pieniężnej w wysokości 2.000 zł. Taka kwota jest adekwatną rekompensatą dla skarżącego za stwierdzoną przewlekłość postępowania. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, stwierdził, że przewlekłe prowadzenie sprawy przez Prezydenta \[...\] naruszało podstawowe zasady postępowania, zwłaszcza wynikające z art. 8, art. 9, art. 12, jak również naruszało przepis art. 35 i art. 36 kpa. W związku z powyższym Sąd, na podstawie art. 149 § 1 ppsa, orzekł jak sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 listopada 2022

Symbol z opisem

[6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich 659](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6076-sprawy-objete-dekretem-o-gruntach-warszawskich)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Anna Falkiewicz-Kluj /przewodniczący/ Magdalena Durzyńska /sprawozdawca/ Mateusz Rogala

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000259)  
art. 149 § 1 pkt 3 i § 1a · Dz.U. 2023 poz. 259
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220002000)  
art. 35 i art. 36 · Dz.U. 2022 poz. 2000

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 371/22 · 26 kwietnia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 26 kwietnia 2023 r., I SAB/Wa 371/22 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-371-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-371-22)
* [Sygnatura: I OZ 87/23 · 18 kwietnia 2023Postanowienie NSA z 18 kwietnia 2023 r., I OZ 87/23 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-87-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-18--i-oz-87-23)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 20/23 · 17 kwietnia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2023 r., I SAB/Wa 20/23 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-20-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-17--i-sab-wa-20-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6C223A2411)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-358-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-26--i-sab-wa-358-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B358%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2Bi%25C5%25BC%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa%2Bi%2Bw%2Bpozosta%25C5%2582ym%2Bzakresie%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B358%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
