Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 320/20

Wyrok WSA w Warszawie z 19 marca 2021 r., I SAB/Wa 320/20 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane

Wynik

Zobowiązano ... i stwierdzono, że bezczynność miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 marca 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Kosińska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Elżbieta Lenart Sędzia WSA Przemysław Żmich po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi \[...\] sp. z o.o. sp. k. w \[...\] na bezczynność Prezydenta \[...\] w przedmiocie rozpoznania wniosku o zwrot nieruchomości 1\. zobowiązuje Prezydenta \[...\] do rozpoznania wniosku z dnia \[...\] maja 2020 r. o zwrot nieruchomości położonej w \[...\] przy ul. \[...\], oznaczonej jako działki ewidencyjne nr \[...\],\[...\],\[...\],\[...\],\[...\] (obecnie \[...\]),\[...\],\[...\] z obrębu \[...\]- w terminie trzech miesięcy od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem; 2\. stwierdza, że Prezydent \[...\] dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3\. oddala skargę w pozostałej części; 4\. zasądza od Prezydenta \[...\] na rzecz skarżącej \[...\] sp. z o.o. sp. k. w \[...\] kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B320%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bmarca%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B320%252F20)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia\[...\] października 2020 r. \[...\]. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta \[...\] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku z dnia \[...\] maja 2020 r. o zwrot nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr: \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\] (obecnie nr \[...\]), \[...\], \[...\], położonej przy ul. \[...\] w \[...\]. W uzasadnieniu Spółka wyjaśniła, że złożyła przedmiotowy wniosek o zwrot nieruchomości wraz z załącznikami, z których wynika tytuł prawny Spółki do przedmiotowej nieruchomości. Wobec braku przez 4 miesiące jakiejkolwiek reakcji organu skarżąca Spółka wniosła ponaglenie z dnia \[...\] września 2020 r. Mimo jednak upływu ustawowych terminów załatwienia sprawy od złożenia wniosku do dnia dzisiejszego nie zapadło rozstrzygnięcie w sprawie. Mając powyższe na uwadze, skarżąca Spółka wniosła o zobowiązanie organu do rozpoznania wniosku w terminie 7 dni od daty doręczenie organowi akt sprawy, stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności z rażącym naruszeniem prawa, przyznanie na rzecz skarżącej Spółki sumy pieniężnej w wysokości \[...\] zł oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę Prezydent \[...\] wyjaśnił, że pismem z dnia \[...\] października 2020 r. poinformował skarżącą Spółką, że nadesłana przy złożonym wnioskudokumentacja nie jest wystarczająca do wykazania legitymacji Spółki w przedmiotowej sprawie i wezwał Spółkę do jej uzupełnienia w określonym zakresie. Równocześnie organ poinformował, że z analizy prowadzonych spraw można przypuszczać, że przedmiotowa sprawa jest tożsama z prowadzonym już postępowaniem, które zakończone zostało postanowieniem o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości. Postanowienie to zostało utrzymane w mocy przez Wojewodę postanowieniem z dnia \[...\] marca 2020 r. nr \[...\]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przede wszystkim wskazać należy, że zgodnie z treścią art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. z 2019 r. Dz. U. poz. 2325 ze zm.) sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub interpretacji bądź dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Aby zatem wydać orzeczenie na podstawie powołanego przepisu, sąd administracyjny, opierając się o zgromadzony w sprawie materiał dokumentacyjny, winien ocenić, czy organ administracji, załatwiając sprawę, podjął wszelkie niezbędne czynności w celu wnikliwego i szybkiego jej rozstrzygnięcia, który to obowiązek wynika z ogólnych zasad postępowania administracyjnego, w tym art. 7, art. 12 § 1, art. 35 i art. 77 § 1 kpa. Obowiązkiem sądu jest więc zbadanie, czy organ administracji powziął środki przewidziane prawem w celu załatwienia sprawy w terminie. Rozpoznając sprawę w ramach wskazanych wyżej kryteriów, Sąd uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim wyjaśnienia wymaga, że jak podkreśla się w orzecznictwie sądowoadministracyjnym z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia w każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa, jeżeli nie dopełnił on czynności określonych w art. 36 kpa lub nie podjął innych działań wynikających z przepisów procesowych, mających na celu usunięcie przeszkody w wydaniu decyzji. Zgodnie z treścią art. 37 § 1 pkt 1 kpa stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli organ nie załatwił sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 § 1 kpa. Jak wynika z akt administracyjnych niniejszej sprawy, skarżąca Spółka wniosła w dniu \[...\] maja 2020 r. o zwrot nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr: \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\] (obecnie nr \[...\]), \[...\], \[...\], położonej przy ul. \[...\] w \[...\]. Następnie Spółka wniosła ponaglenie z dnia \[...\] września 2020 r., które jak wynika z odpowiedzi na skargę organu, zostało przekazane do Wojewody w celu rozpatrzenia. Jedynym działaniem, jakie podjął organ I instancji i to już po złożeniu skargi na bezczynność, było wystąpienie do skarżącej Spółki pismem z dnia \[...\] października 2020 r. z informacją, że nadesłana przy złożonym wniosku dokumentacja nie jest wystarczająca do wykazania legitymacji Spółki w przedmiotowej sprawie i wezwaniem Spółki do uzupełnienia dokumentów w tym zakresie. Nie ulega zatem wątpliwości, że organ dopuścił się zarzucanej mu bezczynności, co skutkowało zobowiązaniem organu przez Sąd do rozpoznania przedmiotowego wniosku w zakreślonym terminie. Jednocześnie, biorąc pod uwagę datę wniosku wszczynającego postępowanie (\[...\] maja 2020 r.), a także charakter niniejszej sprawy, Sąd doszedł do przekonania, że zaistniała w sprawie bezczynność obecnie nie miała jeszcze miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Jednocześnie Sąd uznał, że okres 3 miesięcy jest wystarczający, aby rozpoznać przedmiotowy wniosek. Zdaniem Sądu w rozpatrywanej sprawie nie zaistniały jeszcze podstawy do uwzględnienia wniosku skarżącej Spółki o przyznanie na jej rzecz od organu sumy pieniężnej. Co prawda w rozpoznawanej sprawie organ nie respektował w toku postępowania zasady szybkości postępowania, jednakże skarżąca w żaden sposób nie uzasadniła konieczności zastosowania tego szczególnego środka. Ani zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, ani treść skargi nie pozwalają na przyjęcie, by Spółka na skutek nierozpoznania w ustawowym terminie przez organ wskazanego wniosku doznała uciążliwości, które obecnie wymagałyby zadośćuczynienia poprzez przyznanie jej sumy pieniężnej. Mając powyższe na względzie, Sąd na podstawie art. 149 § 1 i 1a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz na podstawie art. 151 w związku z art. 149 § 2 powołanej ustawy orzekł jak w sentencji. W przedmiocie kosztów sądowych Sąd orzekł na podstawie art. 200 powołanej ustawy. Rozpatrzenie sprawy w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 4 w związku z art. 120 powołanej ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 grudnia 2020

Symbol z opisem

[6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6182-zwrot-wywlaszczonej-nieruchomosci-i-rozliczenia-z-tym-zwiazane)

Hasła tematyczne

Nieruchomości

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Elżbieta Lenart Iwona Kosińska /przewodniczący sprawozdawca/ Przemysław Żmich

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19600300168)  
art. 7,12 par. 1,35,77 par. 1 · Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19600300168)  
art. 37 par. 1 pkt 1, art. 36 · Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 149 par. 1 i 1a, art. 149 par. 2, art. 151,119 pkt 4,120 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Rz 14/21 · 18 marca 2021Wyrok WSA w Rzeszowie z 18 marca 2021 r., II SAB/Rz 14/21 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-rz-14-21-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2021-03-18--ii-sab-rz-14-21)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 279/20 · 16 marca 2021Postanowienie WSA w Warszawie z 16 marca 2021 r., I SAB/Wa 279/20 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-279-20-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2021-03-16--i-sab-wa-279-20)
* [Sygnatura: II SAB/Lu 140/20 · 18 lutego 2021Wyrok WSA w Lublinie z 18 lutego 2021 r., II SAB/Lu 140/20 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-140-20-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2021-02-18--ii-sab-lu-140-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/94361CAC79)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-320-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-19--i-sab-wa-320-20#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B320%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bmarca%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B320%252F20)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
