Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 219/25

Postanowienie WSA w Warszawie z 9 października 2025 r., I SAB/Wa 219/25

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

9 października 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu w dniu 9 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O. P. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie w przedmiocie rozpoznania wniosku o przeliczenie emerytury postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B219%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B219%252F25)

## Uzasadnienie

O. P. (dalej jako: "skarżąca") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie (dalej jako: "organ") w przedmiocie rozpoznania wniosku o przeliczenie emerytury z uwzględnieniem zagranicznego stażu pracy, w szczególności z Ukrainy". Organ, w odpowiedzi na skargę, wniósł o jej odrzucenie wskazując, że sprawy związane z ustaleniem prawa i wysokości emerytury, w tym przeliczaniem tego świadczenia należą do właściwości organów rentowych i są załatwione w formie decyzji administracyjnej organu rentowego. Na taką decyzję przysługuje odwołanie do sądu powszechnego. Odwołanie takie przysługuje także w przypadku niewydania decyzji w ustawowym terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest zatem ustawowo właściwy w zakresie rozpoznawania sprawy ze skargi na przewlekłość organu rentowego w sprawie emerytury. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. - zwana dalej: p.p.s.a.) kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, z wyłączeniem postanowień wierzyciela o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu oraz postanowień, przedmiotem których jest stanowisko wierzyciela w sprawie zgłoszonego zarzutu; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej, oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (art. 3 § 2a), a także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach (art. 3 § 3). Z treści powołanych wyżej przepisów wynika zatem, że skarga na bezczynność jest dopuszczalna tylko w takich granicach, w jakich służy skarga do sądu administracyjnego na decyzje, postanowienia oraz na akty i inne czynności z zakresu administracji publicznej, wymienione szczegółowo w art. 3 § 2 pkt 1 – 4a. Skarga skarżącej dotyczy przewlekłości organu w przedmiocie przeliczenia emerytury z uwzględnieniem zagranicznego stażu pracy, w szczególności z Ukrainy. Jak prawidłowo wskazał organ sprawy związane z ustalaniem prawa i wysokości emerytury, w tym przeliczeniem tego świadczenia, należą do właściwości organów rentowych od decyzji których przysługuje odwołanie do sądu powszechnego. Mając na uwadze przedmiot skargi oraz treść powołanych przepisów określających właściwość sądów administracyjnych stwierdzić należy, że skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu Nie dotyczy ona bowiem wskazanego wyżej katalogu aktów i czynności poddanych kognicji sądu administracyjnego. Brak też jest przepisów szczególnych, które przewidywałyby w takiej sytuacji kontrolę sądowoadministracyjną. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 września 2025

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 659

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS

Sędziowie

Marta Kołtun-Kulik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art 58 par 1 pkt 1 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Rz 131/25 · 30 września 2025Postanowienie WSA w Rzeszowie z 30 września 2025 r., II SAB/Rz 131/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-rz-131-25-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2025-09-30--ii-sab-rz-131-25)
* [Sygnatura: I SAB/Op 61/25 · 25 września 2025Postanowienie WSA w Opolu z 25 września 2025 r., I SAB/Op 61/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-op-61-25-postanowienie-wsa-w-opolu-z-2025-09-25--i-sab-op-61-25)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 194/25 · 18 września 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 18 września 2025 r., I SAB/Wa 194/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-194-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-09-18--i-sab-wa-194-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CEE48A4EC6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-219-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-09--i-sab-wa-219-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B219%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B219%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
