Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-186-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-09--i-sab-wa-186-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 186/25

Postanowienie WSA w Warszawie z 9 lutego 2026 r., I SAB/Wa 186/25 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

9 lutego 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Kamil Kowalewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. Z. na bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie rozpoznania wniosku postanawia: 1\. odrzucić skargę; 2\. zwrócić skarżącemu M. Z. 100 (sto) złotych uiszczone tytułem wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B186%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B186%252F25)

## Uzasadnienie

W piśmie z 16 lipca 2025 r. M. Z. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydent m.st. Warszawy w sprawie rozpoznania wniosku dotyczącego zwrotu nieruchomości pod budynkiem przy ul. \[...\] w \[...\]. Skarżący wniósł o uznanie winy Biura Spraw Dekretowy Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy oraz przyspieszenie działań i wydanie postanowienia o wyodrębnieniu i przeniesieniu własności nieruchomości gruntowej dla skarżącego. W uzasadnieniu skarżący wskazał, że przez ponad 45 lat nie otrzymał nawet kawałka nieruchomości gruntowej z działki o pow. 24.718 m2, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr \[...\]. W odpowiedzi na skargę Prezydent m.st. Warszawy opisał przebieg postępowania w sprawie zainicjowanej wnioskiem skarżącego z 1 sierpnia 2023 r. i zaznaczył, że przed złożeniem skargi skarżący nie wyczerpał środków prawnych przysługujących mu w toku postępowania administracyjnego, o których mowa w 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tj. nie złożył ponaglenia w trybie art. 37 § 1 k.p.a., co stanowi warunek konieczny dla skutecznego złożenia skargi na bezczynność organu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Sąd przyjął, że zgodnie z art. 52 § 1 p.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Z treści powołanego przepisu wyraźnie wynika, że dopuszczalność drogi sądowoadministracyjnej uzależniona jest od uprzedniego wyczerpania środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy, stosownie do treści art. 52 § 2 p.p.s.a., rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie przewidziany w ustawie. Warunek ten dotyczy także skargi na bezczynność organu, co potwierdza treść art. 53 § 2b p.p.s.a., który stanowi, że skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Przepis ten wskazuje na konieczność złożenia ponaglenia jako warunku formalnego wniesienia skargi na bezczynność lub przewlekłość postępowania, jednak nie określa w żaden sposób jaki czas powinien dzielić obie te czynności. Ustawodawca nie zakreśla także terminu, w którym można wnieść skargę na bezczynność (przewlekłe prowadzenie postępowania) wprowadzając jedynie warunek, że skargę w tym zakresie można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. W rozpoznawanej sprawie, jak wynika z treści odpowiedzi na skargę z 12 sierpnia 2025 r., a także akta administracyjnych nadesłanych przez organ, przed złożeniem skargi na bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie wszczętej wnioskiem z 1 sierpnia 2023 r. skarżący wyczerpał przysługujących mu środków zaskarżenia. Przed wniesieniem skargi nie skorzystał z z prawa do złożenia ponaglenia na bezczynność organu w trybie przepisów art. 37 k.p.a. Z tego względu wniesiona skarga na bezczynność Prezydent m.st. Warszawy jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na mocy art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6076-sprawy-objete-dekretem-o-gruntach-warszawskich)

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Kamil Kowalewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 309/25 · 6 lutego 2026Wyrok WSA w Warszawie z 6 lutego 2026 r., I SAB/Wa 309/25 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-309-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-02-06--i-sab-wa-309-25)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 290/25 · 16 stycznia 2026Wyrok WSA w Warszawie z 16 stycznia 2026 r., I SAB/Wa 290/25 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-290-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-01-16--i-sab-wa-290-25)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 284/25 · 7 stycznia 2026Wyrok WSA w Warszawie z 7 stycznia 2026 r., I SAB/Wa 284/25 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-284-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-01-07--i-sab-wa-284-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5EA25F0850)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-186-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-09--i-sab-wa-186-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-186-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-09--i-sab-wa-186-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-186-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-09--i-sab-wa-186-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-186-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-09--i-sab-wa-186-25#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-186-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-09--i-sab-wa-186-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B186%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B186%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
