Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 1650/16

Wyrok WSA w Warszawie z 22 lutego 2017 r., I SAB/Wa 1650/16 – reforma rolna

Wynik

Stwierdzono, iż bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i w pozostałym zakresie umorzono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 lutego 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Lenart, Sędziowie sędzia WSA Jolanta Dargas, sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.), , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 22 lutego 2017 r. sprawy ze skargi Fundacji im. \[...\] z siedzibą w \[...\] na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie rozpoznania wniosku z reformy rolnej 1\. stwierdza, że bezczynność Wojewody \[...\] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2\. umarza postępowanie sądowe w zakresie dotyczącym zobowiązania organu do wydania aktu administracyjnego; 3\. zasądza od Wojewody \[...\] na rzecz skarżącej Fundacji im. \[...\] z siedzibą w \[...\] kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B1650%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Blutego%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2Bi%25C5%25BC%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa%2Bi%2Bw%2Bpozosta%25C5%2582ym%2Bzakresie%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B1650%252F16)

## Uzasadnienie

Pismem z 13 października 2016 r. (data wpływu do Sądu 9 grudnia 2016 r.) Fundacja im. \[...\] z siedzibą w \[...\], złożyła skargę na bezczynność Wojewody \[...\] w rozpoznaniu wniosku w sprawie wydania decyzji stwierdzającej, że zespół pałacowo-parkowy, stanowiący nieruchomość obejmującą części działek ewidencyjnych nr \[...\],\[...\],\[...\],\[...\],\[...\] i \[...\] z obrębu \[...\], gmina \[...\] o powierzchni ok \[...\] ha nie podpadał pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. e dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r., Nr 3, poz. 13), w związku z § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. Nr 10, poz. 51 ze zm.). W skardze zarzuciła organowi naruszenie prawa poprzez przekroczenie terminów rozpoznania sprawy określonych przepisami kodeksu postępowania administracyjnego. Wobec powyższego wniosła o zobowiązanie organu do wydania decyzji w sprawie, w terminie 14 dni, o daty doręczenia akt organowi oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Ponadto wniosła o ukaranie pracownika winnego niezałatwienia sprawy w terminie. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, wskazując, że pismem z dnia 9 września 2016 r. poinformowano Fundację na podstawie art. 36 k.p.a., że termin załatwienia sprawy został wyznaczony na dzień 31 grudnia 2016 r. Organ wskazał również, iż w piśmie tym poinformowano, że przyczyną przedłużenia postępowania był wniosek \[...\] Zarządu \[...\] o przedłużenie terminu zakończenia postępowania, z uwagi na fakt podjęcia przez Zarząd działań zmierzających do sporządzenia opinii geodezyjnej celem wykazania braku przesłanek wskazujących na zasadność wniosku Fundacji. Następnie organ pismem z dnia 19 grudnia 2016 r. wskazał, że wydał decyzję z dnia \[...\] grudnia 2016 r., nr \[...\], którą umorzył postępowanie administracyjne w sprawie z wniosku Fundacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: Zgodnie z art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), przywoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie, na podstawie art. 149 § 1a P.p.s.a., sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W niniejszej sprawie, w związku z wydaniem przez Wojewodę \[...\] decyzji z dnia \[...\] grudnia 2016 r., nr \[...\], orzekanie o zobowiązaniu organu do wydania rozstrzygnięcia stało się bezprzedmiotowe. Rozpoznanie wniosku Fundacji im. \[...\] z siedzibą w \[...\] i wydanie merytorycznej decyzji w sprawie powoduje bowiem, iż brak jest podstaw do zobowiązania przez Sąd organu do załatwienia sprawy na podstawie art. art. 149 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Z tych też względów, Sąd orzekł o umorzeniu postępowania sądowego w zakresie dotyczącym zobowiązania organu do rozpoznania wniosku skarżącej Fundacji im. \[...\] z siedzibą w \[...\] (pkt 2 sentencji wyroku). Wskazać jednak należy, że wydanie przez organ decyzji po wniesieniu do sądu skargi na bezczynność (jak w niniejszej sprawie) lub przewlekłe prowadzenie postępowania administracyjnego nie powoduje, stosownie do art. 149 § 1 P.p.s.a., że w zakresie dotyczącym rozstrzygnięcia o tym, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa, postępowanie sądowe stało się bezprzedmiotowe (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 lipca 2012 r., sygn. akt II OSK 1360/12, dostępne na: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Aby wydać orzeczenie na podstawie powołanego przepisu, sąd administracyjny, opierając się o zgromadzony w sprawie materiał dokumentacyjny, winien ocenić czy organ administracji załatwiając sprawę podjął wszelkie niezbędne czynności w celu wnikliwego i szybkiego jej rozstrzygnięcia, co wynika z ogólnych zasad postępowania administracyjnego w tym art. 7, art. 12 § 1 i art. 77 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz. U z 2016 r. poz. 23 ze zm.) – powoływanej dalej jako: "k.p.a.". Obowiązkiem Sądu jest więc zbadanie, czy organ administracji powziął środki przewidziane prawem do załatwienia sprawy w terminie. Oceniając przesłanki wynikające z art. 149 § 1a P.p.s.a., Sąd doszedł do przekonania, że bezczynność organu w rozpoznaniu niniejszej sprawy miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W przedmiotowej sprawie wniosek Fundacji im. \[...\] z siedzibą w \[...\] wpłynął do organu we wrześniu 2012 r. Co prawda w sprawie wydana została decyzja Wojewody \[...\] z dnia \[...\] września 2013 r., nr \[...\], rozpoznająca wniosek Fundacji, jednakże została ona uchylona decyzją Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] sierpnia 2014 r., nr \[...\], którą to przekazano sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Zaznaczyć przy tym trzeba, że ponowne rozpatrzenie wniosku Fundacji (19 grudnia 2016 r.), po uchyleniu decyzji przez Ministra (\[...\] sierpnia 2014 r.) zajęło Wojewodzie ponad dwa lata. Taki sposób działania organu godzi niewątpliwie w zasadę szybkości postępowania (art. 12 k.p.a.), co z kolei prowadzić musi do podważenia zaufania uczestników tego postępowania do organów władzy publicznej (art. 8 k.p.a.). Odnosząc się do zawartego w skardze wniosku o zobowiązanie organu do ukarania pracownika winnego opóźnienia w rozpoznaniu zgłoszonego przez skarżącą żądania, Sąd zauważa że pozostaje on poza kognicją jego orzekania. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a. orzekł jak w punkcie 2 wyroku. W punkcie 1 wyroku orzeczono na podstawie art. 149 § 1a P.p.s.a. W przedmiocie kosztów postępowania (punkt 3 sentencji wyroku) orzeczono na podstawie art. 200 P.p.s.a. Rozpatrzenie sprawy w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 4 w związku z art. 120 powołanej ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 grudnia 2016

Symbol z opisem

[6290 Reforma rolna 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6290-reforma-rolna)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Elżbieta Lenart /przewodniczący/ Elżbieta Sobielarska /sprawozdawca/ Jolanta Dargas

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 149, art. 161 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 1249/16 · 20 grudnia 2016Wyrok WSA w Warszawie z 20 grudnia 2016 r., I SAB/Wa 1249/16 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1249-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-12-20--i-sab-wa-1249-16)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 539/16 · 23 września 2016Wyrok WSA w Warszawie z 23 września 2016 r., I SAB/Wa 539/16 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-539-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-09-23--i-sab-wa-539-16)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 418/16 · 14 czerwca 2016Wyrok WSA w Warszawie z 14 czerwca 2016 r., I SAB/Wa 418/16 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-418-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-06-14--i-sab-wa-418-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E3FE6CB316)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1650-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-02-22--i-sab-wa-1650-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B1650%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Blutego%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2Bi%25C5%25BC%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa%2Bi%2Bw%2Bpozosta%25C5%2582ym%2Bzakresie%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B1650%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
