Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SAB/Wa 1342/16

Wyrok WSA w Warszawie z 25 listopada 2016 r., I SAB/Wa 1342/16 – reforma rolna

Wynik

Zobowiązano ... i stwierdzono, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce bez rażącego naruszenia prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

25 listopada 2016

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Wesołowska Sędziowie WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz WSA Marta Kołtun-Kulik (spr.) Protokolant referent Joanna Kicińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 listopada 2016 r. sprawy ze skargi A. C., A. W. i T. M. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia 1\. zobowiązuje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do rozpoznania wniosku z dnia 27 lipca 2015 r. sprecyzowanego w dniu 8 marca 2016 r. o stwierdzenie nieważności orzeczenia Urzędu Wojewódzkiego \[...\] z dnia \[...\] listopada 1949 r., nr \[...\] - w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2\. stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ nie miało miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3\. oddala skargę w pozostałym zakresie; 4\. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz A. C., A. W. i T. M. solidarnie kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B1342%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bprzewlek%25C5%2582e%2Bprowadzenie%2Bpost%25C4%2599powania%2Bmia%25C5%2582o%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B1342%252F16)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 22 sierpnia 2016 r. A. C., A. W. oraz T. M. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 27 lipca 2015 r. (wpływ do organu w dniu 29 lipca 2015 r.) o stwierdzenie nieważności orzeczenia Urzędu Wojewódzkiego \[...\] z dnia \[...\] listopada 1949 r., nr \[...\] w przedmiocie reformy rolnej. Skarżący wnieśli o: 1) zobowiązanie Ministra do wydania aktu w powyższym zakresie - w terminie 14 dni od daty doręczenia organowi akt sprawy; 2) dokonanie kontroli przewlekłości postępowania administracyjnego; 3) zobowiązanie Ministra do ukarania dyscyplinarnego pracownika winnego niezałatwienia sprawy w terminie; 4) orzeczenie czy przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 5) wymierzenie organowi grzywny na podstawie art. 149 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") w maksymalnej wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a.; 6) zasądzenie od organu na rzecz skarżących kosztów postępowania. W skardze podnieśli, że pismem z dnia 29 grudnia 2015 r., skierowali do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. W odpowiedzi na skargę Minister wniósł o jej oddalenie. Organ podniósł, że wpływające do Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi wnioski są rozpatrywane według kolejności wpływu i reguła ta jest ściśle przestrzegana. Jednym z zarzutów Najwyższej Izby Kontroli w stosunku do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi sformułowanym w "Informacji o wynikach kontroli wykonywania zadań przez Ministra Skarbu Państwa i inne organy administracji rządowej w zakresie reprywatyzacji", sformułowanej w grudniu 2007 r. było nierozpatrywanie spraw rewindykacyjnych według kolejności ich wpływu, co zdaniem NIK świadczy o "nierównym traktowaniu wnioskodawców" i "korupcjogennej dowolności postępowania administracji". Na zasadność rozpatrywania spraw według kolejności ich wpływu wskazuje również protokół kontroli Kancelarii Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 października 2009 r. przeprowadzonej w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Minister wyjaśnił, że w Wydziale Rewindykacji Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (na dzień złożenia wniosku przez skarżących) oczekujących na załatwienie sprawy pozostawało 674 sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie, na podstawie art. 149 § 1a p.p.s.a., sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Aby zatem wydać orzeczenie na podstawie powołanego przepisu, sąd administracyjny, opierając się o zgromadzony w sprawie materiał dokumentacyjny, winien ocenić czy organ administracji załatwiając sprawę podjął wszelkie niezbędne czynności w celu wnikliwego i szybkiego jej rozstrzygnięcia, co wynika z ogólnych zasad postępowania administracyjnego w tym art. 7, art. 12 § 1 i art. 77 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego. Obowiązkiem Sądu jest więc zbadanie, czy organ administracji powziął środki przewidziane prawem do załatwienia sprawy w terminie. Rozpoznając sprawę w ramach wskazanych wyżej kryteriów Sąd uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie, a tym samym zasadne jest zobowiązanie organu do rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia z dnia \[...\] listopada 1949 r., który to wniosek sprecyzowano w dniu 8 marca 2016 r. - w określonym terminie. W sprawie niniejszej poza sporem pozostaje okoliczność, iż organ nie zakończył sprawy i nadal pozostaje w zwłoce w rozpoznaniu wniosku. Pomimo upływu określonego w art. 35 § 3 k.p.a. ustawowego terminu organ nie zakończył postępowania zainicjowanego wskazanym wnioskiem i nie podjął rozstrzygnięcia merytorycznego, co stanowi o zasadności niniejszej skargi. Z tego względu Sąd zobowiązał Ministra do rozpatrzenia wniosku w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Zdaniem Sądu, w okolicznościach niniejszej sprawy wyznaczony termin dla załatwienia przedmiotowego wniosku jest terminem wystarczającym i dającym realną możliwość ustalenia przez organ dokładnego stanu faktycznego. Oceniając przesłanki wynikające z art. 149 § 1a p.p.s.a., Sąd doszedł do przekonania, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ w rozpoznaniu niniejszej sprawy nie miało miejsca z rażącym naruszeniem prawa. W przedmiotowej sprawie wniosek o stwierdzenie nieważności orzeczenia Urzędu Wojewódzkiego \[...\] z dnia \[...\] listopada 1949 r., nr \[...\] wpłynął do Ministra w dniu 29 lipca 2015 r. i od tego momentu rozpoczął swój bieg termin do załatwienia sprawy, określony w art. 35 § 3 k.p.a. Zgodnie bowiem z art. 61 § 3 k.p.a. datą wszczęcia postępowania na żądanie strony jest dzień doręczenia żądania organowi administracji publicznej. Z akt administracyjnych sprawy wynika wprawdzie, że Minister dopiero pismem z dnia 25 listopada 2015 r. poinformował wnioskodawców o przyczynach niezachowania terminu wskazując termin rozpoznania sprawy, jednakże już 14 grudnia 2015 r. organ wezwał stronę do przesłania koniecznych dokumentów potwierdzających następstwo prawne po właścicielach nieruchomości – K. i J. małżonkach C., jak również po ich dzieciach. Następnie, wobec pisma strony z dnia 29 grudnia 2015 r. organ wystąpił o sprecyzowanie przez stronę wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia, co w dniu 8 marca 2016 r. W następstwie zakreślenia przez strony ram postępowania administracyjnego i na sutek ich wniosku Minister, postanowieniem z dnia \[...\] kwietnia 2016 r. nr \[...\], zawiesił postępowanie o stwierdzenie nieważności orzeczenia z dnia \[...\] listopada 1949 r. dotyczącego przejęcia nieruchomości ziemskiej "\[...\]" w części wnioskowanej przez strony. Pismem z dnia 29 kwietnia 2016 r. Minister wystąpił do Starostwa Powiatowego w \[...\] o podanie aktualnych numerów działek ewidencyjnych, na których znajdowała się znacjonalizowana nieruchomość wraz z danymi podmiotów i osób władających tymi działkami. Odpowiedź w powyższym zakresie wpłynęła do organu w dniu 7 czerwca 2016 r. Pismem z dnia 23 czerwca 2016 r. Minister, wskazując na konieczność załatwiania spraw według kolejności wpływu, poinformował stronę o terminie zakończenia postępowania. Powyżej opisane działanie organu, niewątpliwie godzi w zasadę szybkości postępowania (art. 12 k.p.a.) oraz zasadę zaufania uczestników tego postępowania do organów władzy publicznej (art. 8 k.p.a.). Sąd stwierdził jednak, że choć doszło do naruszenia terminów przewidzianych w k.p.a., to przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ w rozpoznaniu sprawy nie miało miejsca z rażącym naruszeniem prawa. O rażącym naruszeniu prawa można mówić, gdy zwłoka w załatwieniu sprawy jest znaczna i jest efektem działań (zaniechań) organów, które można zinterpretować jako swoista "zła wola" organu, a więc celowe unikanie podejmowania rozstrzygnięcia, bądź lekceważenie praw stron domagających się czynności organu. Taka sytuacja, w ocenie Sądu, nie miała miejsca. Oceniając w tym zakresie sprawę Sąd wziął pod uwagę okoliczność, znaną Sądowi z urzędu, co do dużej ilości spraw prowadzonych przez Ministra, ich stopień skomplikowania wynikający niejednokrotnie z konieczności czynienia ustaleń stanu faktycznego mającego miejsce przeszło kilkadziesiąt lat temu (w tej sprawie chodzi o kontrolę orzeczenia z 1949 r.). Okoliczności te oczywiście nie zwalniają organu od obowiązku załatwienia sprawy w terminie określonym w przepisach kodeksu postępowania administracyjnego, niemniej jednak powinny być uwzględnione przy ocenie charakteru naruszenia prawa przez organ. Skoro zatem zaistniała przewlekłość postępowania nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, Sąd nie widzi także podstaw wymierzania organowi grzywny, o której mowa w art. 149 § 2 p.p.s.a. Sankcja ta jest bowiem dodatkowym środkiem o charakterze dyscyplinująco-represyjnym, który powinien być stosowany w szczególnie drastycznych przypadkach zwłoki w załatwieniu sprawy. A więc tego rodzaju sytuacjach, gdzie oceniając całokształt działań organu można dojść do przekonania, że noszą one znamiona celowego unikania podjęcia decyzji w sprawie, a przy tym istnieje uzasadniona obawa, że bez jej zastosowania organ nadal nie będzie respektować obowiązków wynikających z przepisów kodeksu postępowania administracyjnego. Taka zaś sytuacja w rozpoznawanej sprawie nie zachodzi. Odnośnie zaś żądania skarżących dotyczącego zobowiązania organu do ukarania dyscyplinarnego pracownika odpowiedzialnego za niezałatwienie sprawy w terminie, wskazać należy, że przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują dla sądów uprawnień w tym zakresie. W konsekwencji, w powyższym zakresie skarga została oddalona. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie 149 § 1 pkt 1 i 3 oraz § 1a p.p.s.a., orzekł jak w punkcie 1 i 2 wyroku. Na podstawie zaś art. 151 powołanej ustawy orzeczono jak w punkcie 3 wyroku. W przedmiocie kosztów postępowania (pkt 4 wyroku) orzeczono natomiast na podstawie art. 200 w zw. z art. 202 § 2 i 205 § 1 tej ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 września 2016

Symbol z opisem

[6290 Reforma rolna 659](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6290-reforma-rolna)

Hasła tematyczne

Nieruchomości

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz Anna Wesołowska /przewodniczący/ Marta Kołtun-Kulik /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art 149 §1, 1a i 2 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 281/14 · 27 sierpnia 2014Wyrok WSA w Warszawie z 27 sierpnia 2014 r., I SAB/Wa 281/14 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-281-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-08-27--i-sab-wa-281-14)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 321/14 · 6 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Warszawie z 6 sierpnia 2014 r., I SAB/Wa 321/14 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-321-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-06--i-sab-wa-321-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1F9F42D386)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-1342-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-11-25--i-sab-wa-1342-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSAB%252FWa%2B1342%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bprzewlek%25C5%2582e%2Bprowadzenie%2Bpost%25C4%2599powania%2Bmia%25C5%2582o%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSAB%252FWa%2B1342%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
