Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wr 60/12

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 5 marca 2012 r., I SA/Wr 60/12 – podatki od nieruchomości

Wynik

\*Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

5 marca 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ludmiła Jajkiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. i J. Ja. na decyzję Burmistrza S. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego za 2006 r. postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWr%2B60%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B5%2Bmarca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWr%2B60%252F12)

## Uzasadnienie

Wskazaną w sentencji niniejszego postanowienia decyzją Burmistrz S. ustalił stronie skarżącej łączne zobowiązanie pieniężne w sprawie wymiaru podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2006 r. Rozstrzygnięcie to zawierało pouczenie, iż służy od niego prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. za pośrednictwem Burmistrza S. w terminie 14 dni od daty doręczenia. W dniu 21 listopada 2011 r. skarżący wnieśli do organu pierwszej instancji pismo adresowane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu "przez Gminę S.", w którym zarzucili fałszywe naliczenie podatku w decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] r. Gminny organ podatkowy wezwał stronę skarżącą do wyjaśnienia charakteru złożonego pisma, w tym do sprecyzowania czy pismo to jest odwołaniem od decyzji z dnia \[...\] r. w sprawie wymiaru podatku rolnego i od nieruchomości za 2006 r. Skarżący w piśmie z dnia 13 grudnia 2011 r. nie wyjaśnili czy pismo z dnia 21 listopada 2011 r. jest odwołaniem decyzji Burmistrza S., powieli jedynie treść wcześniej wnoszonych pism. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W niniejszej sprawie przedmiotem skargi stała się wydana w pierwszej instancji decyzja Burmistrza S. z dnia \[...\] r. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Stosownie natomiast do art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Ze wskazanych powyżej przepisów wynika, że skargę do sądu administracyjnego można wnieść na decyzję, która nie może być już zaskarżona w administracyjnym toku instancji poprzez odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy z tego względu, że taki środek prawny został już w stosunku do kwestionowanego orzeczenia wykorzystany albo dlatego, że postępowanie w danej sprawie jest jednoinstancyjne, co wynikać musi z przepisów szczególnych. Oznacza to zatem, że w sprawach, w których od decyzji organu pierwszej instancji przysługuje odwołanie, przedmiotem skargi skierowanej do sądu administracyjnego może być tylko decyzja organu odwoławczego, niedopuszczalna jest natomiast skarga na decyzję organu pierwszej instancji, wydaną w tej sprawie. Mając na względzie powyższe okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny – zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 stycznia 2012

Symbol z opisem

[6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6115-podatki-od-nieruchomosci-w-tym-podatek-rolny-podatek-lesny-oraz-laczne-zobowiazanie-pieniezne)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Burmistrz Miasta i Gminy

Sędziowie

Ludmiła Jajkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 58 par. 1 pkt 6 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FSK 2535/12 - Postanowienie NSA z 2013-01-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fsk-2535-12-postanowienie-nsa-z-2013-03-20--ii-fsk-2535-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Po 820/11 · 29 lutego 2012Wyrok WSA w Poznaniu z 29 lutego 2012 r., III SA/Po 820/11 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-820-11-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2012-02-29--iii-sa-po-820-11)
* [Sygnatura: I SA/Ol 36/12 · 15 lutego 2012Wyrok WSA w Olsztynie z 15 lutego 2012 r., I SA/Ol 36/12 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ol-36-12-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2012-02-15--i-sa-ol-36-12)
* [Sygnatura: I SA/Sz 859/11 · 15 lutego 2012Wyrok WSA w Szczecinie z 15 lutego 2012 r., I SA/Sz 859/11 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-859-11-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2012-02-15--i-sa-sz-859-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/18F9ECACA8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-60-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2012-03-05--i-sa-wr-60-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWr%2B60%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B5%2Bmarca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWr%2B60%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
