Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wr 344/13

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 10 maja 2013 r., I SA/Wr 344/13 – podatek od towarów i usług

Wynik

\*Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

10 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień 2007 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWr%2B344%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWr%2B344%252F13)

## Uzasadnienie

Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując, że od 6 miesięcy jest na utrzymaniu żony, od dwóch lat nie posiada rachunku bankowego. Za usługi, które świadczy, dostaje około 400-550 zł. Ostatnie wynagrodzenie żony z kwietnia 2013 r. wynosiło 1.112 zł netto. Nie ma żadnych środków transportu. Wszystkie posiadane nieruchomości zostały zajęte w postępowaniu egzekucyjnym. Wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym tylko z żoną, z którą zajmuje mieszkanie należące do synów. Synowie zaś pracują i studiują we W. Poza ww. dochodami z pracy dorywczej i wynagrodzenia ze stosunku pracy żony skarżącego, wnioskodawca uzyskuje także od 5 lat odszkodowanie w wysokości 815 zł, przy czym w całości jest ono zajęte przez komornika. Wnioskodawca dodał, iż nie stać go nawet na bieżące wydatki. Do wniosku załączone zostały kopie zaświadczeń o wpisie skarżącego i jego żony do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, kopie dokumentów dotyczących postępowania komorniczego, postanowienia dotyczące przyznania prawa pomocy oraz zeznania podatkowe żony skarżącego za lata 2011 i 2012, która uzyskała w tych okresach przychody ze stosunku pracy w wysokości kolejno 13.779,60 zł i 23.505,80 zł. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012, poz. 270), prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawca powyższą okoliczność wykazał. Oboje z żoną utrzymują się obecnie z pensji w wysokości 1.112 zł, która może zapewnić zaspokojenie jedynie minimalnych potrzeb socjalnych. Dodatkowe środki finansowe uzyskują wprawdzie z pracy dorywczej, jednak nie jest to stałe i pewne źródło dochodu. Jak wskazał skarżący, zalegają z bieżącymi płatnościami, co może być rezultatem wysokości miesięcznie uzyskiwanych dochodów. Są też w trudnej sytuacji majątkowej – cały majątek bowiem został zajęty w postępowaniu komorniczym ze względu na liczne zobowiązania o dużej wartości, do których nadto trzeba doliczyć koszty postępowania egzekucyjnego. Z kolei dochody synów są przeznaczone przede wszystkim na koszty związane z ich nauką we W. W tym stanie rzeczy uzasadnione jest przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych. Wobec tego, na podstawie art. art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 powołanej ustawy procesowej, postanowiono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 marca 2013

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Barbara Koźlik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 245 par.3, art. 246 par.1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I FSK 877/14 - Wyrok NSA z 2015-11-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-877-14-wyrok-nsa-z-2015-11-03--i-fsk-877-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SO/Po 3/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 10 maja 2013 r., I SO/Po 3/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-so-po-3-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-10--i-so-po-3-13)
* [Sygnatura: I SO/Po 1/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 10 maja 2013 r., I SO/Po 1/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-so-po-1-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-10--i-so-po-1-13)
* [Sygnatura: I SA/Rz 235/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 10 maja 2013 r., I SA/Rz 235/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-rz-235-13-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-05-10--i-sa-rz-235-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/24911C700B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-344-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-05-10--i-sa-wr-344-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWr%2B344%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWr%2B344%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
