Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wr 1430/09

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 19 października 2009 r., I SA/Wr 1430/09 – podatek dochodowy od osób fizycznych

Wynik

\*Odmówiono przyznania prawa pomocy co do całości wniosku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

19 października 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 19 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. Ch. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J. G. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWr%2B1430%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B19%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bco%2Bdo%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWr%2B1430%252F09)

## Uzasadnienie

Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że jego dochody wynoszą 3.000 zł miesięcznie, z czego przeznacza na opłacenie zasądzonych na rzecz jego dzieci alimentów w wysokości 1.600 zł. Podkreślił, że po rozwodzie całość majątku oraz dorobku życiowego i rzeczy osobistych pozostała u byłej małżonki. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawca podał, że prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, posiada ½ domu (około 100 m2), która – jak wskazał – nie nadaje się do zamieszkania i sprzedania ze względu na brak wydzielenia, natomiast druga połowa należy do byłej żony. Posiada też nieruchomość rolną o powierzchni około 8 ha – ziemia klasy IID, nienadająca się do uprawy. Poza tym nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Skarżący dodał, że posiadane nieruchomości obciążone są hipotekami na rzecz Skarbu Państwa, na kwotę około 1.300.000 zł. Dodatkowo spłaca należności finansowe do banków w kwocie około 500 zł miesięcznie. Na wezwanie zgodnie z zarządzeniem Referendarza sądowego, przedłożone zostało zeznanie podatkowe za 2008 r., dokumenty potwierdzające zasądzone alimenty oraz obciążenie hipoteką przymusową posiadanych nieruchomości. Z dokumentów tych wynika, że w 2008 r. skarżący uzyskał z działalności wykonywanej osobiście dochód w wysokości 71.538,46 zł, ugodą z dnia \[...\]. zobowiązał się płacić na rzecz syna ur. w 1982 r. alimenty w kwocie 600 zł, a wyrokiem zaocznym z dnia \[...\] zasądzone zostały alimenty na rzecz dwóch małoletnich córek w wysokości po 500 zł. Posiada nieruchomość na zasadzie użytkowania wieczystego (zgodnie z wyjaśnieniem – dom w B.) oraz grunty rolne o łącznej powierzchni 9, 47 ha, które klasyfikowane są w VI klasie – ze względu na położenie i piaszczystą glebę nie nadają się do uprawy. Wnioskodawca mimo wezwania, nie przedłożył zestawienia miesięcznie ponoszonych wydatków i dowodów opłat, wyciągów z posiadanych rachunków bankowych oraz zaświadczenia o wysokości wynagrodzenia z ostatnich trzech miesięcy. Wyjaśnił, że zaświadczenia o wysokości wynagrodzenia nie posiada ze względu na brak zarobków, nie posiada lokat ani czynnych rachunków bankowych. Oświadczył, że jest osobą samotną, od 35 lat cierpi na \[...\], oprócz dolegliwości, które obecnie się nasiliły. Aktualnie korzysta z pomocy bliskich, którzy w miarę możliwości zapewniają mu w zakresie podstawowych spraw codzienne funkcjonowanie oraz zabezpieczenie w niezbędne leki. Podał, że nie ma żadnych środków transportu, nie korzysta z Pomocy Społecznej ani żadnej formy wsparcia państwowego. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z brzmienia przytoczonej regulacji wynika zatem, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek uprawdopodobnienia w sposób wiarygodny, że nie ma możliwości zgromadzenia dostatecznych środków na opłacenie kosztów sądowych. Rola Sądu/ Referendarza sądowego ogranicza się do wezwania o uzupełnienie wniosku o dodatkowe oświadczenia i dokumenty na podstawie art. 255 p.p.s.a., w razie wątpliwości co do stanu majątkowego, finansowego i rodzinnego wnioskującego oraz uwzględnienia okoliczności wynikających z akt danej sprawy lub znanych Sądowi z urzędu. W oparciu o przytoczoną regulację oraz przedstawione okoliczności faktyczne, stwierdzić należy, że skarżący nie wykazał, iż nie jest w stanie opłacić kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Przedstawione dane budzą bowiem wątpliwości. W pierwszej kolejności wskazania wymaga, że nie została dostatecznie uprawdopodobniona wysokość dochodu miesięcznie uzyskiwanego przez wnioskodawcę. Na urzędowym formularzu wniosku skarżący podał jedynie, że jest to kwota 3.000 zł z tytułu kontraktu menadżerskiego. Jednak w złożonym na wezwanie oświadczeniu wskazał, że nie może przedłożyć zaświadczenia o zarobkach, ponieważ ich nie uzyskuje. Z danych z zeznania podatkowego wynika natomiast, że w 2008 r. miesięczny dochód (po odliczeniu kosztów uzyskania przychodu i należnego podatku) wynosił około 4.600 zł. Dalej, należy uznać jako mało wiarygodne opłacanie alimentów na rzecz syna (w kwocie 600 zł), który obecnie ma 27 lat i powinien utrzymywać się już samodzielnie. Tym bardziej, że z przedłożonych dokumentów nie wynika, aby syn był niezdolny do samodzielnej egzystencji – z treści protokołu ugody z dnia \[...\], to jest gdy był już pełnoletni, wynika, że miał zdolność procesową, co jest równoznaczne z pełną zdolnością do czynności prawnych, a ustalone alimenty miały być płatne do rąk uprawnionego. Poza tym nie jest zrozumiałe oświadczenie, że wnioskodawca nie posiada czynnych rachunków bankowych. Jeżeli miałoby z niego wynikać, że rachunki takie posiada, ale z nich nie korzysta, nie zwalnia to od nałożonego obowiązku przedłożenia wyciągów z tych rachunków. Ustalenie rzeczywistych zdolności płatniczych skarżącego uniemożliwia też brak zestawienia miesięcznie ponoszonych wydatków, które pozwoliłoby na dokonanie oceny możliwości poczynienia oszczędności. Przyjmując bowiem informacje udzielone przez wnioskodawcę, wynikałoby z nich, że po opłaceniu alimentów i należności finansowych na rzecz banków, pozostaje mu kwota 900 zł, z której opłaca mieszkanie (prawdopodobnie wynajmowane) i inne niezbędne wydatki. Nie uszło jednak uwadze rozpoznającego niniejszy wniosek, że mieszkanie, pod którego adresem skarżący jest zameldowany (adres ten podany jest również w zeznaniu podatkowym złożonym w Urzędzie Skarbowym W. – S. M.) znajduje się w centrum W. Skoro lokal ten nie został wymieniony na urzędowym formularzu w oświadczeniu o posiadanych nieruchomościach, to należy przyjąć, że jest wynajmowany. Natomiast czynsz za wynajem takiego lokalu we W. z pewnością przewyższa kwotę 900 zł. Przedstawione wyżej wątpliwości i nieścisłości, które nie zostały wyjaśnione pomimo wezwania do przedłożenia stosownych oświadczeń i dokumentów, wskazują, że, wnioskodawca nie wykazał, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku dla własnego koniecznego utrzymania i tym samym uzasadniają odmowę przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. Wobec powyższego, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 sierpnia 2009

Symbol z opisem

[6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6112-podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych-w-tym-zryczaltowane-formy-opodatkowania)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Barbara Koźlik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 245 par. 3, art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II FZ 177/10 - Postanowienie NSA z 2010-04-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-fz-177-10-postanowienie-nsa-z-2010-04-30--ii-fz-177-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Rz 659/09 · 19 października 2009Postanowienie WSA w Rzeszowie z 19 października 2009 r., I SA/Rz 659/09 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-rz-659-09-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2009-10-19--i-sa-rz-659-09)
* [Sygnatura: I SA/Gl 523/09 · 19 października 2009Postanowienie WSA w Gliwicach z 19 października 2009 r., I SA/Gl 523/09 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gl-523-09-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2009-10-19--i-sa-gl-523-09)
* [Sygnatura: I SA/Gl 774/09 · 19 października 2009Postanowienie WSA w Gliwicach z 19 października 2009 r., I SA/Gl 774/09 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gl-774-09-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2009-10-19--i-sa-gl-774-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/78841863CC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-1430-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-19--i-sa-wr-1430-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWr%2B1430%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B19%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bco%2Bdo%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWr%2B1430%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
