Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 94/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 94/13 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.A. S. i B. S. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] listopada 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za nieruchomość postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B94%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B94%252F13)

## Uzasadnienie

A. S. i B. S. pismem z \[...\] grudnia 2012 r. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Wojewody \[...\] z \[...\] listopada 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za nieruchomość. Jak wynika z akt administracyjnych zaskarżona decyzja Wojewody z \[...\] listopada 2012 r. została doręczona B. S. w dniu \[...\] listopada 2012 r., zaś M. S. – \[...\] grudnia 2012 r. (w trybie art. 44 § 4 Kpa). Na powyższe wskazują zwrotne potwierdzenia odbioru ww. rozstrzygnięcia. Skarga z \[...\] grudnia 2013 r. na decyzję organu II instancji została zaś wniesiona do Urzędu Miasta W. w dniu \[...\] grudnia 2012 r., który \[...\] stycznia 2013 r. przekazał ją Wojewodzie \[...\] (prezentata \[...\] Urzędu Wojewódzkiego z adnotacją "złożono osobiście"). Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Sąd odrzuci skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia (58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W myśl art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi. W związku z tym, że w obecnym stanie prawnym brak jest regulacji, która przewidywałaby konsekwencje wniesienia skargi do organu niewłaściwego w rozumieniu art. 54 § 1 p.p.s.a., próbę uzupełnienia tej luki prawnej podejmuje się w drodze wykładni powołanego przepisu dokonywanej w orzecznictwie sądów administracyjnych oraz w piśmiennictwie dotyczącym postępowania sądowoadministracyjnego. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego dominuje pogląd, iż w przypadku wniesienia przez skarżącego skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej innego niż ten, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, organ ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej celem nadania jej biegu. O zachowaniu ustawowego, trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi, decyduje wówczas data nadania skargi przez organ niewłaściwy w urzędzie pocztowym na adres właściwego organu administracji publicznej (T. Woś (w:) T. Woś, H. Knysiak - Molczyk, M. Romańska "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz"., Warszawa 2008, s. 284). Termin do wniesienia skargi należy więc uznać za zachowany nie tylko wtedy, gdy w ustawowym terminie strona nadała skargę w polskim urzędzie pocztowym na adres organu, który wydał zaskarżone rozstrzygnięcie, lecz także wtedy, gdy uczynił to organ niewłaściwy w rozumieniu art. 54 § 1 p.p.s.a., do którego strona bezpośrednio wniosła skargę. Powyższe rozważania prowadzą do wniosku, że datą wniesienia przedmiotowej skargi z \[...\] grudnia 2012 r. jest dzień \[...\] stycznia 2013 r., tj. dzień przekazania skargi Wojewodzie \[...\] przez Prezydenta W. Mając na względzie w/w okoliczności stwierdzić należy, że skarga z \[...\] grudnia 2012 r. została złożona z uchybieniem ustawowego trzydziestodniowego terminu przewidzianego do jej wniesienia. Mając na uwadze powyższe Sąd, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6076-sprawy-objete-dekretem-o-gruntach-warszawskich)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Małgorzata Boniecka-Płaczkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 53 par. 1, 54 par. 1, 58 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1356/13 - Postanowienie NSA z 2013-08-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1356-13-postanowienie-nsa-z-2013-08-02--i-osk-1356-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1503/12 · 5 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 1503/12 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1503-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--i-sa-wa-1503-12)
* [Sygnatura: I OSK 1769/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok NSA z 4 kwietnia 2013 r., I OSK 1769/12 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1769-12-wyrok-nsa-z-2013-04-04--i-osk-1769-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2172/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 2172/12 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2172-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-04--i-sa-wa-2172-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/259113318A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-94-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--i-sa-wa-94-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B94%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B94%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
