Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 868/09

Wyrok WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., I SA/Wa 868/09 – działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami

Wynik

Uchylono decyzję I i II instancji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

25 września 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska Sędziowie WSA Elżbieta Lenart WSA Mirosław Gdesz (spr.) Protokolant Anna Jurak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2009 r. sprawy ze skargi P. C. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia \[...\] kwietnia 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy nadania licencji zawodowej w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami 1\. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Ministra Infrastruktury z dnia \[...\] września 2008 r., nr \[...\]; 2\. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; 3\. zasądza od Ministra Infrastruktury na rzecz skarżącego P. C. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B868%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B868%252F09)

## Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia \[...\] kwietnia 2009 r. nr \[...\] Minister Infrastruktury, po rozpoznaniu wniosku P. C. (dalej powoływany jako skarżący) o ponowne rozpatrzenie sprawy, utrzymał w mocy własną decyzję z dnia \[...\] września 2008 r. nr \[...\] o odmowie nadania skarżącemu licencji zawodowej w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym i prawnym: W dniu \[...\] sierpnia 2008 r. Państwowa Komisja Kwalifikacyjna, przeprowadziła na wniosek skarżącego postępowanie kwalifikacyjne o nadanie licencji zawodowej w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Komisja ustaliła, że dokumenty złożone przez kandydata nie potwierdzają spełnienia warunków nadania licencji w zakresie dotyczącym wymaganego przygotowania do zawodu pośrednika w obrocie nieruchomościami, ze względu na ukończenie przez kandydata studiów podyplomowych nie spełniających minimum programowego dla studiów podyplomowych z zakresu pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, ogłoszonego w załączniku do komunikatu Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2004 r. (Dz. Urz. MI Nr 23, poz. 251). W szczególności stwierdzono, że studia podyplomowe ukończone przez skarżącego na Wydziale \[...\] w O. \[...\] czerwca 1999 r. - czyli przed wejściem w życie pierwszego minimum programowego dla studiów podyplomowych w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, - tj. przed datą 23 grudnia 2004 r. Zdaniem organu powyższe stanowi niespełnienie wymogu określonego w art. 182 ust. 1 pkt 4 oraz art. 196 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.; dalej powoływana jako ugn). W tym stanie rzeczy Minister Infrastruktury, powołując się na negatywny wynik postępowania kwalifikacyjnego prowadzonego przez Komisję, decyzją z dnia \[...\] września 2008 r. odmówił nadania skarżącemu licencji zawodowej w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Od powyższej decyzji skarżący złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Minister Infrastruktury zaskarżoną decyzją z dnia \[...\] kwietnia 2009 r. utrzymał w mocy swoje poprzednie rozstrzygnięcie z dnia \[...\] września 2008 r. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Minister wyjaśnił, że w dniu \[...\] listopada 2008 r. Państwowa Komisja Kwalifikacyjna przeprowadziła postępowanie kwalifikacyjne polegające na ponownej ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego. Komisja po przeanalizowaniu całości akt sprawy ustaliła, że przedstawione przez kandydata dokumenty i złożone wyjaśnienia nie wnoszą do postępowania żadnych nowych treści merytorycznych. Minister Infrastruktury stwierdził, że licencje zawodowe w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami nadaje się osobom, które spełniły wymogi określone art. 182 ugn. Spełnienie tych wymogów stwierdza Państwowa Komisja Kwalifikacyjna w postępowaniu kwalifikacyjnym. Wynik tego postępowania jest wiążący dla organu administracji publicznej i stanowi podstawę do wydania świadectwa nadania licencji zawodowej bądź wydania decyzji o odmowie nadania takiej licencji (wyrok WSA w Warszawie sygn. akt I SA 2050/03). Stosownie do art. 192 ugn, odmowa nadania licencji zawodowej następuje w drodze decyzji. Z protokołu postępowania kwalifikacyjnego sporządzonego w dniu \[...\] listopada 2008 r. wynika, że postępowanie kwalifikacyjne zakończyło się wynikiem negatywnym. Zdaniem Ministra Infrastruktury brak jest zatem podstaw do zmiany lub uchylenia własnej decyzji z dnia \[...\] września 2008 roku. Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi P. C. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji jako wydanej z naruszeniem art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 182 ust. 1 art. 196 ust. 1 ugn, art. 6,7,8,9,10,11 i 12 Kpa, art. 5 kodeksu cywilnego oraz art. 16 ust. 3 Europejskiego Kodeksu Dobrej Administracji. Skarżący wskazał, że ukończone w 1999 r. trzysemestralne studia w zakresie szacowania, zarządzania i obrotu nieruchomościami spełniają wymogi minimum programowego w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, co zostało zaznaczone na świadectwach ukończenia tych studiów i co dodatkowo potwierdza. Odpowiadając na skargę Minister Infrastruktury wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest uzasadniona. W przedmiotowej sprawie kluczowe znaczenie ma kwestia czy ukończone przez skarżącego studia podyplomowe spełniają przesłankę określoną w art. 182 ust. 1 pkt 4 ugn tj. czy skarżący ukończył studia podyplomowe w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Zdaniem Sądu w żadnym razie nie można podzielić stanowiska zaprezentowanego w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, iż odbyte przez skarżącego studia podyplomowe, w związku z tym że nie spełniają minimum programowego dla studiów podyplomowych z zakresu pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, ogłoszonego w załączniku do komunikatu Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2004 r. (Dz. Urz. MI Nr 23, poz. 251), nie mogą być uznane za studia podyplomowe w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami w rozumieniu art. 182 ust. 1 ugn. Odnosząc się do kwestii realizacji minimum programowego w ramach odbytych przez skarżącego studiów podyplomowych, przede wszystkim podnieść należy, że studia te skarżący zakończył w czerwcu 1999 i jak wynika z treści świadectwa wydanego przez uczelnię program tych studiów uzgodniony został z Prezesem Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Studiom podyplomowym, które ukończył skarżący nadano numer \[...\], a w ich trakcie zrealizowano obowiązujące wówczas minimum programowe. Przywoływane zaś przez organ (w ślad za Państwową Komisją Kwalifikacyjną) minimum programowe opublikowane zostało dopiero w załączniku do komunikatu Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2004 r. Zgodzić więc się należy, ze skarżącym, że nie może się ono odnosić do programu nauczania uzgodnionego z właściwym organem (Prezesem Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast), obowiązującego w toku studiów ukończonych na ponad pięć lat przed opublikowaniem ww. wymogów programowych. Przeciwne stanowisko prowadziłoby do niemożliwej do zaakceptowania z punktu widzenia demokratycznego państwa prawnego sytuacji działania prawa wstecz. Oznacza to, że nie można zarzucić stronie, że z powodu niepełnego - w świetle komunikatu Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2004 r. - programu nauczania ukończonych przez niego studiów podyplomowych, nie spełnił on przesłanki uzyskania licencji zawodowej w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami określonej w art. 182 ust. 1 pkt 4 ugn. Ocena stanu faktycznego sprawy w kontekście tej przesłanki dokonana przez organ ma, zdaniem Sądu, charakter dowolny. Ponadto, zdaniem Sądu, kwestionowanie obecnie przez organ administracji publicznej ukończenie przez skarżącego studiów podyplomowych - mimo wydania przez właściwy organ świadectwa ukończenia studiów podyplomowych godzi w uregulowaną w art. 8 Kpa zasadę pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa. Skoro zaś skarżący udokumentował fakt ukończenia studiów podyplomowych, a rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 lutego 2008 r. w sprawie nadawania uprawnień i licencji zawodowych w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami (Dz. U. 2008, Nr 31, poz. 189), ani ustawa o gospodarce nieruchomościami nie zawiera regulacji pozwalającej na ich zakwestionowanie, to organ nie mógł skutecznie zarzucić skarżącemu, że nie spełnia on przesłanki nadania licencji zawodowej określonej w art. 182 ust. 1 pkt 4 ugn. Powyższe oznacza, że zaskarżona decyzja Ministra Infrastruktury oraz poprzedzająca ją decyzja tego organu z dnia \[...\] września 2008 r. zostały wydane z naruszeniem przepisów prawa materialnego, tj. art. 196 ugn. w związku z art. 182 ust. 1 pkt 4 ugn poprzez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie zaś poprzedzające wydanie tych rozstrzygnięć postępowanie administracyjne przeprowadzone zostało z naruszeniem art. 6, 7 i 8 Kpa, które miało wpływ na wynik sprawy, co uzasadnia ich uchylenie. Uwzględniając dwuetapowy charakter postępowania w przedmiocie nadania licencji zawodowej w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, w ponownie prowadzonym postępowaniu Minister zwróci akta sprawy Państwowej Komisji Kwalifikacyjnej celem ponownego rozpoznania wniosku skarżącego o nadanie licencji zawodowej i powtórnej oceny spełnienia przez kandydata wymogów z art. 182 ust. 1 pkt 4 ugn w związku z art. 191 ust. 3 ugn, z uwzględnieniem oceny prawnej zaprezentowanej w powyższym orzeczeniu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c, art. 152 i 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 czerwca 2009

Symbol z opisem

[6075 Działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6075-dzialalnosc-zawodowa-w-dziedzinie-gospodarowania-nieruchomosciami)

Skarżony organ

Minister Infrastruktury

Sędziowie

Elżbieta Lenart Małgorzata Boniecka-Płaczkowska /przewodniczący/ Mirosław Gdesz /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. a i c, art. 152, art. 200 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
* [Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20042612603)  
art. 196, art. 182 ust. 1 pkt 4 · Dz.U. 2004 nr 261 poz. 2603
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 6, 7, 8 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 362/09 · 25 września 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., I SA/Wa 362/09 – działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-362-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-362-09)
* [Sygnatura: I SA/Wa 219/09 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 219/09 – działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-219-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-219-09)
* [Sygnatura: I OSK 395/06 · 1 lutego 2007Postanowienie NSA z 1 lutego 2007 r., I OSK 395/06 – działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-395-06-postanowienie-nsa-z-2007-02-01--i-osk-395-06)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6D6BCD9A99)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-868-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-868-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B868%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B868%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
