Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 750/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 10 maja 2013 r., I SA/Wa 750/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

10 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi W. K., T. M. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia \[...\] lutego 2013 r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: przyznać W. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w W.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B750%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B750%252F13)

## Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 18 kwietnia 2013 r. W. K. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie wszczętej jej skargą na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Wnioskodawczyni podała, że jest wdową w podeszłym wieku (\[...\] lata) ze złym stanem zdrowia, która prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury rolniczej w wysokości \[...\] zł. Wnioskodawczyni oświadczyła, że w skład jej majątku wchodzi wymagający generalnego remontu dom o pow. \[...\] m2, nieruchomość rolna (\[...\] ha) oraz budynki gospodarcze w złym stanie technicznym (stodoła, obora, garaż). Skarżąca wskazała, że ze względu na niskie dochody, brak oszczędności oraz konieczność ponoszenia znaczących wydatków na bieżące utrzymanie się (w tym na zakup opału oraz leków) nawet przy prowadzonym przez nią oszczędnym trybie życia zmuszona jest korzystać z pomocy finansowej opiekującej się nią córki, która prowadzi jednakże odrębne gospodarstwo domowe. Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Rozpoznawany wniosek, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej: p.p.s.a.), należało uwzględnić w całości, gdyż W. K. wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Środki finansowe pozostające do dyspozycji skarżącej są na tyle niskie, że umożliwiają jej jedynie skromną egzystencję, co sprawia, że nieuprawnione byłoby oczekiwanie, aby skarżąca wykorzystała je do celów innych, niż służących zabezpieczeniu jej podstawowych potrzeb życiowych. Brak oszczędności oraz majątku, który mógłby przynosić stronie dochód dodatkowo świadczy braku możliwości samodzielnego partycypowanie przez wnioskodawczynię w kosztach prowadzonego postępowania w jakimkolwiek zakresie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Skarżony organ

Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej

Sędziowie

Aneta Żak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1205/14 - Wyrok NSA z 2016-02-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1205-14-wyrok-nsa-z-2016-02-23--i-osk-1205-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 2436/11 · 10 maja 2013Wyrok NSA z 10 maja 2013 r., I OSK 2436/11 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2436-11-wyrok-nsa-z-2013-05-10--i-osk-2436-11)
* [Sygnatura: I OSK 2365/11 · 10 maja 2013Wyrok NSA z 10 maja 2013 r., I OSK 2365/11 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2365-11-wyrok-nsa-z-2013-05-10--i-osk-2365-11)
* [Sygnatura: II SA/Lu 201/13 · 10 maja 2013Wyrok WSA w Lublinie z 10 maja 2013 r., II SA/Lu 201/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-201-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-05-10--ii-sa-lu-201-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C4DA3BBBF9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-750-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-10--i-sa-wa-750-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B750%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B750%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
