Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 608/17

Postanowienie WSA w Warszawie z 12 grudnia 2017 r., I SA/Wa 608/17 – nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

12 grudnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi A. K. i H. Z. na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia \[...\] grudnia 2016 r. znak: \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nabycia z mocy prawa własności nieruchomości postanawia: 1\. przyznać prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w \[...\]; 2\. odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B608%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B608%252F17)

## Uzasadnienie

Wraz z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 listopada 2017 r. sygn. I SA/Wa 608/17 oddalającego skargę A. K. i H. Z. na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia \[...\] grudnia 2016 r. znak: \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nabycia z mocy prawa własności nieruchomości skarżący A. K. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Ze złożonego na formularzu PPF oświadczenia wynika, że wnioskodawca prowadzi trzyosobowe gospodarstwo domowe wraz z żoną i pełnoletnią córką. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącego wynosi \[...\] zł, z czego, wyłączając dwa świadczenia emerytalne, \[...\] zł pochodzi z dochodów skarżącego z wynagrodzenia za pracę. Córka skarżącego, zgodnie z przedłożonymi wyjaśnieniami, jest bezrobotna. Pozostaje na utrzymaniu skarżącego, a jej majątek został postawiony, jak określono, w stan upadłości. Wnioskodawca podał, że posiada mieszkanie o pow. \[...\] m² (w którym zamieszkuje), mieszkanie o pow. \[...\] m² oraz nieruchomość (\[...\] m2) o wartości \[...\] mln, obciążoną roszczeniami spółki S. Sp. z o.o. Wnioskodawca wyjaśnił, że jego córka jest dodatkowo właścicielką mieszkania (\[...\] m²) o wartości \[...\] zł, zadłużonego na kwotę \[...\] zł (zadłużenie banku i ZUS). Skarżący posiada zobowiązanie z tytułu kredytu - rata \[...\] zł i ponosi stałe wydatki na utrzymanie, obejmujące czynsz (\[...\] zł), podatek od nieruchomości (\[...\] zł), opłaty za energię elektryczną i działkę (\[...\] zł), leczenie i rehabilitację (\[...\] zł), tv (\[...\] zł), telefon (\[...\] zł), pocztę (\[...\] zł), paliwo (\[...\] zł) oraz wyżywienie (\[...\] zł). Do wniosku skarżący załączył m.in. kopie dokumentów potwierdzających wysokość uzyskiwanych dochodów i dokumentację lekarską wskazującą na stan zdrowia wymagający ponoszenia wydatków wskazanych we wniosku. Skarżący wniósł o uwzględnienie wniosku, zaznaczając jednocześnie, że zostało mu dotychczas przyznane prawo pomocy w postępowaniach prowadzonych pod sygn. I SAB/Wa 310/17, I SAB/Wa 1498/16 i I SA/Wa 1956/16\. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: Wniosek A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem jego sytuacja materialna została oceniona jako zasługująca na objęcie wnioskodawcy uprawnieniem polegającym na przyznaniu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), natomiast w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Oceniając zdolność skarżącego do ponoszenia kosztów postępowania przyjąć zatem należało, że o ile skarżący ze względu na ograniczone dochody nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, o tyle jego sytuacja finansowa nie jest na tyle trudna, by nie pozwalała mu częściowo partycypować w kosztach postępowania, przez co uznać należało, że wnioskodawca może we własnym zakresie pokryć koszty sądowe wynikające z konieczności uiszczenia opłaty kancelaryjnej (100 zł) oraz uiszczenia (ewentualnego) wpisu od skargi kasacyjnej (100 zł). Ocenę tę potwierdza fakt, iż w dotychczasowym postępowaniu skarżący samodzielnie ponosił koszty sądowe (wpis sądowy od skargi - 200 zł, k. 108), przeznaczając na ten cel uzyskiwane bieżące dochody. Powyższa sytuacja musi być traktowana jako równoważna ustaleniu, że strona występująca o przyznanie prawa pomocy, właściwie rozporządzając budżetem, jest w stanie wygospodarować środki, by uiścić zarówno opłatę kancelaryjną, jak i wpis od skargi kasacyjnej - jeżeli ten środek prawny miałby zostać w przyszłości złożony. Mieć na uwadze w tym przypadku bowiem trzeba, że wysokość obciążenia fiskalnego (100 zł) dotyczącego wskazanych środków prawnych jest niższa od wysokości uiszczonego samodzielnie wpisu sądowego od skargi, toteż trudno przyjąć, by podobnie, a więc efektywnie gospodarując środkami, skarżący nie był w stanie pokryć zobowiązania w wysokości nieprzekraczającej jednorazowo kwoty 100 zł bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ze złożonego oświadczenia nie wynika, by od daty pokrycia kosztów wpisu sądowego od skargi sytuacja materialna rodziny zmieniła się istotnie na niekorzyść, stąd w ramach wskazanego przez stronę dochodu rodziny (\[...\] zł) skarżący tak powinien gospodarować środkami pieniężnymi, by znaleźć pokrycie również tego wydatku w kwocie 100 zł, który ma związek z ponoszeniem zobowiązania publicznoprawnego wynikającego z prowadzenia postępowania sądowego. Powyższa ocena nie odnosi się jednakże do wydatku związanego z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru, albowiem jego wysokość jest na tyle znaczna, że źródłem jego pokrycia nie mogły być dochody pochodzące z obu świadczeń emerytalnych. Uwzględnić przy tym należało, że dodatkowe dochody, jakie skarżący uzyskuje z zatrudnienia w związku z jego zaplanowanym ustaniem ze względu na stan zdrowia mają się w niedługim czasie wyczerpać, wobec czego trudno je traktować za stały element budżetu rodziny. Sytuacja osobista skarżącego i członków jego rodziny, a także wykazany w postępowaniu stan zdrowia wymagający ponoszenia wydatków w wysokości przekraczającej średnie wydatki na ten cel w innych gospodarstwach domowych, wpływa na ocenę możliwości wymagania od skarżącego, by koszty ustanowienia pełnomocnika z wyboru poniósł on we własnym zakresie. Nie zmienia jej okoliczność, że skarżący pozostaje właścicielem kilku nieruchomości, albowiem ich stan prawny usprawiedliwia stwierdzenie, że strona wnioskująca o przyznanie prawa pomocy może mieć uzasadnione trudności w znalezieniu środków finansowych, pomimo że dysponuje majątkiem nieruchomym. W tych warunkach, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 kwietnia 2017

Symbol z opisem

[6102 Nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6102-nabycie-mienia-skarbu-panstwa-z-mocy-prawa-z-dniem-1-stycznia)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Insfrastruktury i Budownictwa

Sędziowie

Grzegorz Antas /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 200/17 · 12 grudnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 12 grudnia 2017 r., I SA/Wa 200/17 – nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-200-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-200-17)
* [Sygnatura: I OSK 408/16 · 8 grudnia 2017Wyrok NSA z 8 grudnia 2017 r., I OSK 408/16 – nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-408-16-wyrok-nsa-z-2017-12-08--i-osk-408-16)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1120/17 · 8 grudnia 2017Wyrok WSA w Warszawie z 8 grudnia 2017 r., I SA/Wa 1120/17 – nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1120-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-12-08--i-sa-wa-1120-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6AD4677C69)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-608-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-12--i-sa-wa-608-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B608%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B12%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B608%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
