Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 564/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 564/13 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Przywrócono termin do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S.S. i S.T. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi S.S. i S.T. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B564%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B564%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 26 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 564/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę S.S. i S.T. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji, z uwagi na wniesienie jej po terminie. Powyższe postanowienie doręczone zostało skarżącym w dniu 4 kwietnia 2013 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k-39 i 40 akt sądowych). W dniu 10 kwietnia 2013 r. S.S., działająca w imieniu własnym oraz jako pełnomocnik S.T., wystąpiła do Sądu z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że ma \[...\] lat i jest osobą schorowaną (niedosłuch obustronny, nadciśnienie tętnicze, chore serce). Skarżąca ma zaburzenia lękowe i nerwicowe, a ponadto cierpi na okresowe bóle głowy pochodzenia naczyniowego. Na dowód powyższego wnioskodawczyni przedstawiła zaświadczenia lekarskie oraz orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Skarżąca wskazała, że w dniu nadawania skargi doznała silnego ataku bólu głowy i nasiliły się jej zaburzenia nerwicowe, stąd, pomimo prawidłowego wskazania w skardze, że wnoszona jest ona za pośrednictwem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, na kopercie błędnie podała jedynie adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżąca, pomimo złego samopoczucia, musiała ponadto czynności tych dokonać samodzielnie, bowiem nie miła kogo poprosić o pomoc. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W świetle postanowień zawartych w art. 86 i 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego. Zgodnie z powyższym jeżeli strona uchybiła terminowi, jego przywrócenie możliwe jest jedynie wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. Zdaniem Sądu taka sytuacja miała miejsce w niniejszej sprawie. Za przesłankę usprawiedliwiającą uchybienie terminu Sąd przyjął okoliczność, iż intencją skarżących było wniesienie skargi do Sądu za pośrednictwem organu, jak zostało to wskazane na pierwszej stronie skargi z dnia 8 lutego 2013 r. Z uwagi jednak na nagłą chorobę skarżącej (silny ból głowy i zaburzenia nerwicowe), omyłkowo nadała ona skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wskazać przy tym należy, że dolegliwości skarżącej potwierdzone zostały załączonymi do wniosku zaświadczeniami lekarskimi. Argumentacja strony skarżącej zawarta we wniosku jest zatem przekonująca, a tym samym zdaniem Sądu skarżący uprawdopodobnili swój brak winy we wniesieniu skargi bezpośrednio do Sądu, co w konsekwencji skutkowało przesłaniem jej do organu z uchybieniem terminu. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 marca 2013

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Gabriela Nowak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 i 87 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1179/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1179-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-19--i-osk-1179-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 2151/12 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 2151/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2151-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-2151-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 592/12 · 19 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 592/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-592-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--iv-sa-wa-592-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2270/12 · 19 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 2270/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2270-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-2270-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/99F30A7B64)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-564-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-564-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B564%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B564%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
