Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 442/09

Postanowienie WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., I SA/Wa 442/09 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

25 września 2009

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz Sądowy Aneta Wirkowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 25 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W.Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi W.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia \[...\] stycznia 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w W.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B442%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B442%252F09)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 8 lipca 2009 r., sygn. akt I SA/Wa 442/09 oddalił skargę W.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia \[...\] stycznia 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego. Odpis nieprawomocnego wyroku wraz z uzasadnieniem doręczony został skarżącej w dniu 7 września 2009 r. W tej sytuacji W.Z. wnioskiem z dnia 22 września 2009 r. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i uzyskiwanych dochodach zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem H.. Źródłem utrzymania rodziny jest emerytura skarżącej w wysokości \[...\] zł oraz renta jej męża w wysokości \[...\] zł. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podkreśliła, że ostatnio poczynione wydatki związane z niniejszą sprawą znacznie uszczupliły jej skromny budżet domowy i nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania. Wnioskodawczyni oświadczyła ponadto, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. W tym stanie sprawy stwierdzono, co następuje: W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie zaś z art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2). Mając na uwadze okoliczności niniejszej sprawy uznać należy, że wnioskodawczyni wykazała, iż znajduje się w sytuacji materialnej kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Sytuacja majątkowa skarżącej jest trudna i z posiadanych środków pieniężnych nie jest ona w stanie – bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny - ponieść kosztów postępowania w sprawie. W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 kwietnia 2009

Symbol z opisem

[6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6076-sprawy-objete-dekretem-o-gruntach-warszawskich)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Aneta Wirkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 246 par. 1 i art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 392/10 - Wyrok NSA z 2011-01-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-392-10-wyrok-nsa-z-2011-01-18--i-osk-392-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 669/09 · 25 września 2009Wyrok WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., I SA/Wa 669/09 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-669-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-669-09)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1303/09 · 25 września 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 25 września 2009 r., I SA/Wa 1303/09 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1303-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-1303-09)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1066/08 · 8 maja 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., I SA/Wa 1066/08 – sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1066-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--i-sa-wa-1066-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/79509B2D7E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-442-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-09-25--i-sa-wa-442-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B442%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B442%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
