Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2771/19

Wyrok WSA w Warszawie z 21 sierpnia 2020 r., I SA/Wa 2771/19 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Uchylono zaskarżoną decyzję w części

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

21 sierpnia 2020

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Wesołowska Sędziowie WSA Iwona Kosińska WSA Łukasz Trochym (spr.) Protokolant referent stażysta Agnieszka Stefańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 sierpnia 2020 r. sprawy ze skargi Województwa \[...\], reprezentowanego przez Zarząd Województwa \[...\] na decyzję Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z dnia \[...\] października 2019 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wypłaty odszkodowania 1\. uchyla zaskarżoną decyzję w części dotyczącej pkt I; 2\. zasądza od Ministra Rozwoju na rzecz Województwa \[...\], reprezentowanego przez Zarząd Województwa \[...\] kwotę 370 (trzysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2771%252F19.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Bsierpnia%2B2020.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2771%252F19)

## Uzasadnienie

Minister Finansów, Inwestycji i Rozwoju decyzją z \[...\] października 2019 r. nr \[...\], po rozpatrzeniu odwołania PGWWP, od decyzji Wojewody \[...\] z \[...\] listopada 2018 r., nr \[...\] – uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody \[...\] w zakresie pkt 3 i w tej części orzekł o zobowiązaniu Zarządu Województwa \[...\] do wypłaty odszkodowania ustalonego w zaskarżonej decyzji, natomiast w pozostałym zakresie – utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. W uzasadnieniu powyższej decyzji Minister Finansów, inwestycji i Rozwoju przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy. Nieruchomość położona w gminie K., obręb \[...\], oznaczona jako działka nr \[...\] o pow. \[...\] ha, decyzją Wojewody \[...\] z \[...\] czerwca 2013 r., nr \[...\] została przejęta na własność Województwa \[...\] z przeznaczeniem na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych polegającej na rozbudowie lewego wału W. od km wału \[...\] + do ok \[...\] (od km rzeki \[...\] do km \[...\] wraz z rozbudową wału cofkowego rzeki W., tj. prawego brzegu rzeki B. od km wału \[...\] do km \[...\] w K. Decyzją z \[...\] listopada 2018 r., nr \[...\], \[...\], Wojewoda \[...\] w pkt 1 – ustalił odszkodowanie w wysokości \[...\] zł za udział wynoszący 3/4 części w prawie własności nieruchomości położonej w gminie K., obrębie \[...\], oznaczonej jako działka nr \[...\] o pow. \[...\] ha, przeznaczonej pod realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych polegającej na rozbudowie lewego wału W. od km wału \[...\] do ok \[...\] (od km rzeki \[...\] do km \[...\] wraz z rozbudową wału cofkowego rzeki W., tj. prawego brzegu rzeki B. od km wału \[...\] do km \[...\], w \[...\], oraz w pkt 2 – przyznał tak ustalone odszkodowania na rzecz: E. W. w wysokości \[...\] zł, A. K. w wysokości \[...\] zł oraz na rzecz E. Z. w wysokości \[...\] zł., natomiast w pkt 3 – zobowiązał PGWWPe Regionalny ZGW w K. do wypłaty ustalonego w pkt 1 odszkodowania. Od powyższej decyzji odwołanie wniosło PGWWP. W odwołaniu podniesiono, że KZGW - Regionalny ZGW K. wykonuje prawa właścicielskie w stosunku do stanowiących własność Skarbu Państwa nieruchomości gruntowych położonych w międzywalu, nieruchomości pod wałami przeciwpowodziowymi oraz wałów przeciwpowodziowych przyległych do śródlądowych wód płynących. Tym samym nie reprezentuje właściciela działki nr \[...\], która przeszła na własność Województwa \[...\]. Niezależnie od powyższego zakwestionowano również wysokość ustalonego odszkodowania jako zawyżonego. Rozpatrując wniesione odwołanie Minister podniósł w pierwszej kolejności, że biegły w sporządzonej wycenie prawidłowo wykazał, że cel nabycia dla ww. nieruchomości zwiększa jej wartość, co w konsekwencji sprowadziło się do ustalenia wartości wycenianej działki zgodnie z alternatywnym sposobem użytkowania. Zdaniem organu odwoławczego autor operatu szacunkowego zastosował dopuszczalne prawem podejście oraz metodę wyceny, w sposób jasny i rzetelny scharakteryzował nieruchomości będące przedmiotem porównań z nieruchomością wycenianą, jak również wskazał na cechy rynkowe mające wpływ na wartość nieruchomości oraz odpowiadające im wagi procentowe. Z kolei różnice, w cechach wpływających na wartość biegły odpowiednio skorygował. Tak poczyniona analiza jak i wynik końcowy nie budzą zastrzeżeń organu odwoławczego w kwestii wartości wycenianej nieruchomości. Minister uznał, że podniesiony w odwołaniu zarzut dotyczący zobowiązania PGWP do wypłaty odszkodowania należy uznać za uzasadniony. Wskazał przy tym, że za przejmowane nieruchomości, w myśl art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowywania inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 433, ze zm.), właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu tej nieruchomości, przysługuje odszkodowanie w wysokości uzgodnionej między inwestorem, a dotychczasowym właścicielem, użytkownikiem wieczystym lub osobą, której przysługuje ograniczone prawo rzeczowe do nieruchomości, od odpowiednio Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego. Wyjaśnił następnie, że z dniem \[...\] stycznia 2018 r. weszła w życie ustawa z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r., poz. 2268, ze zm.). Minister wyjaśnił, że na mocy art. 2 pkt 2 specustawy przeciwpowodziowej w zw. z art. 515 ustawy Prawo wodne, PGWP uzyskały status inwestora w miejsce marszałka województwa działającego w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa oraz wykonującego zadania z zakresu administracji rządowej. Następnie wskazał, że zgodnie z art. 526 ww. ustawy Prawo wodne, z dniem wejścia w życie ustawy (czyli z dniem 1 stycznia 2018 r.), PGWP wykonują zadania marszałków województw związane z utrzymaniem wód oraz pozostałego mienia Skarbu Państwa związanego z gospodarką wodną, a także inwestycjami w gospodarce wodnej. Ponadto, zgodnie z art. 534 ust. 5 pkt 3 ww. ustawy, z dniem wejścia w życie ustawy, PGWP przystępują do toczących się postępowań sądowych i administracyjnych, w których stronami są marszałkowie województw dotyczących spraw wynikających z przepisów ustawy uchylanej w art. 573 (czyli ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r.). Powyższe potwierdza, zdaniem Ministra, iż z dniem \[...\] stycznia 2018 r. do zapłaty odszkodowania z tytułu wypłaty odszkodowania za przejęcie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości przeznaczonych na realizację inwestycji przeciwpowodziowych powinno być zobowiązane PGWP, jednakże jedynie w odniesieniu do nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa. Minister podniósł następnie, że w niniejszej sprawie wnioskodawcą w sprawie wydania decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji przeciwpowodziowej było Województwo \[...\]. A zatem z dniem, w którym decyzja Wojewody \[...\] z \[...\] czerwca 2013 r. stała się ostateczna tj. z dniem \[...\] lutego 2015 r., przejęta nieruchomość stała się, zdaniem Ministra, własnością Województwa \[...\]. Dlatego też, w zaskarżonej decyzji błędnie wskazano jako podmiot zobowiązany do wypłaty odszkodowania PGWP Regionalny ZGW w K., w sytuacji gdy właściwym podmiotem zobowiązany do wypłaty odszkodowania powinien być Zarząd Województwa \[...\]. Z powyższych względów Minister Finansów, Inwestycji i Rozwoju uznał, że zaskarżona decyzja Wojewody \[...\] powinna zostać uchylona w części dotyczącej pkt 3 i w tym zakresie należy orzec na nowo poprzez zobowiązanie Zarządu Województwa \[...\] do wypłaty ustalonego odszkodowania, natomiast w pozostałej części należy utrzymać zaskarżoną decyzję w mocy. Skargę na powyższą decyzję Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z \[...\] października 2019 r. wywiodło Województwo \[...\], reprezentowane przez profesjonalnego pełnomocnika, zaskarżając decyzje organu odwoławczego w części, tj. w zakresie pkt 1, w którym uchyla ona decyzję Wojewody \[...\] z \[...\] listopada 2018 r., w zakresie pkt 3 i orzeka o zobowiązaniu Zarządu Województwa \[...\] do wypłaty odszkodowania. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w części, tj. w zakresie pkt 1 decyzji oraz o zasądzenie od organu na rzecz Strony skarżącej należnych kosztów postępowania według norm przepisanych z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego liczonych według norm przepisanych. Zaskarżonej decyzji zarzucił natomiast naruszenie następujących przepisów: 1) art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 433 ze zm.), polegające na zobowiązaniu Zarządu Województwa \[...\] do wypłaty odszkodowania ustalonego w pkt 1 decyzji, w sposób określony w pkt 2, jednorazowo, w terminie 14 dni od dnia wydania skarżonej decyzji, zamiast do podmiotu właściwego, będącego w sprawie stroną - Skarbu Państwa; 2) art. 7, 77 § 1 i 80 k.p.a. w zw. z art. 107 § 3 k.p.a. poprzez nieprzeprowadzenie dokładnego i wyczerpującego postępowania dowodowego odnośnie stanu prawnego przedmiotowej nieruchomości położonej w gminie K., obrębie \[...\], oznaczonej jako działka nr \[...\] o pow. \[...\] ha, a w szczególności nieuwzględnienie okoliczności, iż realizacja przedmiotowej inwestycji przeciwpowodziowej przez Województwo \[...\] była zadaniem rządowym zleconym samorządowi, a w związku z zakończeniem tego zadania nieruchomość została przekazana Skarbowi Państwa w formie darowizny aktem notarialnym z \[...\] grudnia 2015 r. (repertorium A: \[...\]), jako że stanowi nieruchomość pod urządzeniem wodnym, będącym własnością Skarbu Państwa. W uzasadnieniu skargi wyjaśniono, że Minister Finansów, Inwestycji i Rozwoju, pominął zupełnie w swoich ustaleniach okoliczność, że inwestycja w zakresie budowli przeciwpowodziowych polegająca na rozbudowie lewego wału W. od km wału \[...\] do ok \[...\] (od km rzeki \[...\] do km \[...\]) wraz z rozbudową wału cofkowego rzeki W. tj. prawego brzegu rzeki B. od km wału \[...\] do km \[...\] w K., była zadaniem rządowym zleconym samorządowi, a więc Województwo \[...\] według obowiązującego stanu prawnego musiało być wnioskodawcą w imieniu Skarbu Państwa w sprawie wydania decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji przeciwpowodziowej. Skarżący wyjaśnił, że działka nr \[...\] o pow. \[...\] ha, obr. \[...\] jedn. ewid. \[...\], za którą ustalone zostało odszkodowanie, w związku z zakończeniem zadania rządowego zleconego Województwu \[...\] została następnie przekazana Skarbowi Państwa, w formie darowizny, aktem notarialnym z \[...\] grudnia 2015 r., repertorium A: \[...\], jako że stanowi nieruchomość pod urządzeniem wodnym, będącym z mocy prawa własnością Skarbu Państwa. Samorząd województwa wykonywał natomiast zadania w zakresie gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej do \[...\] grudnia 2017 r. Zdaniem skarżącego podmiotem zobowiązanym do zapłaty ustalonego w niniejszej sprawie odszkodowania za nieruchomość przejętą pod inwestycję przeciwpowodziową jest zatem PGWP. W odpowiedzi na skargę Minister Finansów, Inwestycji i Rozwoju wniósł o jej oddalenie, przedstawiając dotychczasową argumentacje w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga jest zasadna. Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2167 ze zm.) oraz art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.), dalej jako "p.p.s.a.", sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola, o której mowa, sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W ramach kontroli działalności administracji publicznej sąd uprawniony jest do badania, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu nie doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego, określającego prawa i obowiązki stron oraz prawa procesowego, regulującego postępowanie przed organami administracji publicznej. Z treści art. 19 ust. 4 ustawy z 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 966), dalej jako "specustawa przeciwpowodziowa", wynika, że nieruchomości lub ich części ujęte w decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego z dniem, w którym decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji stała się ostateczna. Zgodnie natomiast z art. 20 ust. 1, z tytułu przeniesienia na rzecz Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego własności nieruchomości, o których mowa w art. 9 pkt 5 lit. a powołanej ustawy, właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu tej nieruchomości przysługuje odszkodowanie, w wysokości uzgodnionej między inwestorem, a dotychczasowym właścicielem, użytkownikiem wieczystym lub osobą, której przysługuje ograniczone prawo rzeczowe do nieruchomości, od odpowiednio Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego. Uzgodnienia dokonuje się w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Jeżeli w terminie 2 miesięcy od dnia, w którym decyzja o pozwoleniu na realizację inwestycji stała się ostateczna, nie dojdzie do uzgodnienia, o którym mowa w ust. 1, wysokość odszkodowania ustala wojewoda w drodze decyzji (art. 20 ust. 2 ww. ustawy). Powyższy przepis stanowi podstawę do działania organu administracji w zakresie ustalenia odszkodowania, w sytuacji, gdy w terminie dwóch miesięcy od dnia, w którym decyzja o pozwoleniu na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych stała się ostateczna, strony nie dojdą do porozumienia w sprawie jego wysokości. Do ustalenia wysokości i wypłacenia odszkodowania stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, z zastrzeżeniem art. 21, co wynika z art. 20 ust. 8 specustawy przeciwpowodziowej. Zauważyć należy do dnia 31 grudnia 2017 r., obowiązywała ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2017 r. poz. 1121), dalej jako "ustawa". Zgodnie z art. 71 ust. 1 pkt 5 ustawy, do urządzeń melioracji wodnych podstawowych zaliczano między innymi budowle regulacyjne oraz przeciwpowodziowe (w tym wały przeciwpowodziowe – zgodnie z art. 9 ust. 1 pkt 1a ustawy), jeżeli służyły celom, o których mowa w art. 70 ust. 1 ustawy. Z art. 75 ust. 1 ustawy wynikało natomiast, że programowanie, planowanie, nadzorowanie wykonywania urządzeń melioracji wodnych podstawowych oraz ich utrzymywanie należało do marszałka województwa, który realizował je jako zadania z zakresu administracji rządowej (art. 75 ust. 2 ustawy). A zatem województwo, czyli jednostka samorządu terytorialnego, działając poprzez marszałka województwa, wykonywało te zadania jako zlecone (art. 166 ust. 2 Konstytucji RP), nie będąc przy tym właścicielem ww. urządzeń (art. 72 ust. 1 ustawy). Co równie istotne, zadania, o których mowa w art. 75 ust. 1 ustawy, były to zadania władcze województwa (sfera imperium), a nie właścicielskie (sfera dominium). Urządzenia melioracji wodnych podstawowych stanowią bowiem własność Skarbu Państwa i co do zasady są wykonywane na jego koszt, natomiast za ich utrzymanie odpowiedzialne było województwo (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt III CZP 57/19, Lex nr 2786142, a także wyroki Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2015 r., sygn. akt II CSK 480/14, niepubl., oraz z dnia 27 kwietnia 2017 r., sygn. akt II CSK 401/16, OSNC 2018, Nr 1, poz. 12). Także w niniejszej sprawie inwestycja w zakresie budowli przeciwpowodziowych polegająca na rozbudowie lewego wału Wisły od km wału \[...\] do ok \[...\] (od km rzeki \[...\] do km \[...\] wraz z rozbudową wału cofkowego rzeki W. tj. prawego brzegu rzeki B. od km wału \[...\] do km \[...\] w K., była zadaniem rządowym zleconym jednostce samorządu terytorialnego – w tym przypadku Województwu \[...\], któremu przysługiwał status inwestora w ramach tej inwestycji. Istotna zmiana stanu prawnego nastąpiła w dniu \[...\] stycznia 2018 r., w związku z wejściem w życie ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2018 r. poz. 2268 ze zm.), dalej jako "Prawo wodne". Stosownie do treści art. 526 Prawa wodnego, z dniem wejścia w życie ustawy PGWP wykonują zadania dotychczasowego Prezesa KZGW, dotychczasowych dyrektorów regionalnych zarządów gospodarki wodnej oraz marszałków województw związane z utrzymaniem wód oraz pozostałego mienia Skarbu Państwa związanego z gospodarką wodną, a także inwestycjami w gospodarce wodnej. Powyższa zmiana stanu prawnego koreluję z uchyleniem art. 14 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2018 r. poz. 913 ze zm.), który w wersji sprzed zmiany stanowił, że samorząd województwa wykonuje zadania o charakterze wojewódzkim określone ustawami, w szczególności w zakresie gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej, a w szczególności wyposażenia i utrzymania wojewódzkich magazynów przeciwpowodziowych. Następnie wskazać należy na przepis art. 528 ust. 1 pkt 2 Prawa wodnego, zgodnie z którym z dniem wejścia w życie ustawy PGWP reprezentują Skarb Państwa oraz wykonują uprawnienia właścicielskie Skarbu Państwa w stosunku do stanowiących własność Skarbu Państwa nieruchomości gruntowych położonych w międzywalu, nieruchomości pod wałami przeciwpowodziowymi oraz wałów przeciwpowodziowych wraz z urządzeniami wodnymi związanymi z nimi funkcjonalnie, przyległych do wód, o których mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2 i 4 ustawy uchylanej w art. 573, a także położonych na tych nieruchomościach budynków oraz innych urządzeń. Z kolei stosownie do art. 534 ust. 5 Prawa wodnego, z dniem wejścia w życie ustawy PGWP przystępują do toczących się postępowań sądowych i administracyjnych, w których stronami są: 1) Prezes KZGW, 2) dyrektorzy regionalnych zarządów gospodarki wodnej, 3) marszałkowie województw, 4) kierownicy wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych – dotyczących spraw wynikających z przepisów ustawy uchylanej w art. 573\. Uwzględniając powyższe, Sąd stoi na stanowisku, że zaskarżona decyzja Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z \[...\] października 2019 r. w części dotyczącej punktu 1 została wydana z naruszeniem wskazanych powyżej przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy. Wskazać należy bowiem, że samorząd województwa niewątpliwie wykonywał zadania w zakresie gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej, do dnia \[...\] grudnia 2017 r. Po zmianie stanu prawnego, tj. po wejściu w życie Prawa wodnego, od dnia \[...\] stycznia 2018 r. samorząd województwa utracił jakąkolwiek kompetencję do wykonywania wskazanych powyżej zadań. Świadczy o tym chociażby treść przepisu art. 526 Prawa wodnego, który stanowi o przejęciu przez WP dotychczasowych zadań marszałków województw w tym zakresie, jak też fakt, że w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa uchylono pkt 9 ust. 1 w art. 14, który nakładał na województwo obowiązek realizacji zadań rządowych zleconych województwu w zakresie gospodarki wodnej, w tym ochrony przeciwpowodziowej. W konsekwencji powyższego, wszystkie kompetencje i obowiązki województwa dotyczące zadań zleconych z zakresu gospodarki wodnej, w tym utrzymania urządzeń melioracji wodnych podstawowych oraz prowadzenie inwestycji z tym związanych przeszło, z mocy prawa, na PGWP. Powyższa okoliczność uszła jednak uwadze organu odwoławczego, który do zapłaty odszkodowania niesłusznie zobowiązał Zarząd Województwa \[...\]. Tymczasem w aktualnej sytuacji prawnej brak jest jakiejkolwiek podstawy prawnej uzasadniającą wydatkowanie przez Województwo \[...\] środków publicznych w celu zapłaty odszkodowania. Sąd nie neguję przy tym faktu, że nieruchomość położona w gminie K., obręb \[...\], oznaczona jako działka nr \[...\] o pow. \[...\] ha, decyzją Wojewody \[...\] z \[...\] czerwca 2013 r., nr \[...\], finalnie w dniu \[...\] lutego 2015 r. została przejęta na własność Województwa \[...\] z przeznaczeniem na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych polegającej na rozbudowie lewego wału W. od km wału \[...\] do ok \[...\] (od km rzeki \[...\] do km \[...\]) wraz z rozbudową wału cofkowego rzeki W. tj. prawego brzegu rzeki B. od km wału \[...\] do km \[...\] w K. Bezspornie ww. nieruchomość w tej dacie stała się własnością Województwa \[...\]. Nie można jednak tracić z pola widzenia, że jak wskazuje skarżący, działka nr \[...\] o pow. \[...\] ha, obr. \[...\] jedn. ewid. \[...\], za którą ustalone zostało odszkodowanie, w związku z zakończeniem zadania rządowego zleconego Województwu \[...\] została następnie przekazana Skarbowi Państwa, w formie darowizny, aktem notarialnym z \[...\] grudnia 2015 r., repertorium A: \[...\], jako że stanowi nieruchomość pod urządzeniem wodnym, będącym z mocy prawa własnością Skarbu Państwa. Należy przy tym mieć na uwadze, że w dniu wejścia życie Prawa wodnego, tj. 1 stycznia 2018 r., na podstawie art. 528 ust. 1 pkt 2 Prawa wodnego, PGWP stało się reprezentantem Skarbu Państwa oraz wykonawcą uprawnień właścicielskich Skarbu Państwa w stosunku do stanowiących własność Skarbu Państwa nieruchomości gruntowych położonych w międzywalu, nieruchomości pod wałami przeciwpowodziowymi oraz wałów przeciwpowodziowych wraz z urządzeniami wodnymi związanymi z nimi funkcjonalnie, przyległych do wód, o których mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2 i 4 ustawy uchylanej w art. 573, a także położonych na tych nieruchomościach budynków oraz innych urządzeń. Powyższe, zdaniem Sądu, świadczy o tym, że od dnia 1 stycznia 2018 r. uprawnienia właścicielskie co do działki nr \[...\] – jako stanowiącej w tej dacie własność Skarbu Państwa – winno wykonywać PGWP, a nie Województwo \[...\], jak błędnie uznał organ odwoławczy. Dodatkowo wyjaśnić należy, że to właśnie PGWP reprezentuje Skarb Państwa w postępowaniu odszkodowawczym oraz wykonuje uprawnienia właścicielskie Skarbu Państwa w stosunku do nieruchomości przejętej na cele budowy urządzenia wodnego. W dotychczasowym orzecznictwie sądów administracyjnych zaaprobowano stanowisko, że na podstawie art. 534 ust. 5 Prawa wodnego, doszło do następstwa prawnego PGWP po marszałku województwa w postępowaniu administracyjnym i sądowoadministracyjnym (por. postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 25 stycznia 2018 r., sygn. akt I SA/Łd 1039/17 oraz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 4 maja 2018 r., sygn. akt II SA/GI 89/18). Przedmiot niniejszej sprawy nierozerwalnie wiąże się z materią regulowaną przepisami Prawa wodnego dotyczy bowiem realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych. Podsumowując, stwierdzone przez Sąd wadliwości w ocenie stanu prawnego sprawy, dokonanej przez organ odwoławczy, wskazują na wydanie zaskarżonej decyzji z naruszeniem wskazanych powyżej przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, co powoduje konieczność wyeliminowania tej decyzji z obrotu prawnego. Organ odwoławczy nie poczynił bowiem w niniejszej sprawie właściwych ustaleń, w konsekwencji naruszając także przepis art. 20 ust. 1 specustawy przeciwpowodziowej, ponieważ w sposób nieprawidłowy określił podmiot zobowiązany do zapłaty odszkodowania. Ponownie rozpoznając sprawę organ odwoławczy zastosuję się do oceny prawnej wyrażonej w uzasadnieniu niniejszego wyroku, a następnie w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz stosowanie do treści art. 20 ust. 1 specustawy przeciwpowodziowej – w prawidłowy sposób określi podmiot zobowiązany do wypłaty odszkodowania, co następnie wyjaśni w uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia, zgodnie z wymogami art. 107 § 3 k.p.a. Z powyższych względów, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej pkt 1\. O kosztach postępowania Sąd rozstrzygnął na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 265).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 grudnia 2019

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Nieruchomości

Skarżony organ

Minister Rozwoju

Sędziowie

Łukasz Trochym /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000256)  
art. 107 par. 3 · Dz.U. 2020 poz. 256
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. a, art. 200, art. 205 par. 2 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 930/21 - Wyrok NSA z 2024-09-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-930-21-wyrok-nsa-z-2024-09-25--i-osk-930-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 277/20 · 21 sierpnia 2020Wyrok WSA w Warszawie z 21 sierpnia 2020 r., I SA/Wa 277/20 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-277-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-277-20)
* [Sygnatura: I SA/Wa 276/20 · 21 sierpnia 2020Wyrok WSA w Warszawie z 21 sierpnia 2020 r., I SA/Wa 276/20 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-276-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-276-20)
* [Sygnatura: I SA/Wa 275/20 · 21 sierpnia 2020Wyrok WSA w Warszawie z 21 sierpnia 2020 r., I SA/Wa 275/20 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-275-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-275-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7BCEFFED76)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2771-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2020-08-21--i-sa-wa-2771-19#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2771%252F19.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Bsierpnia%2B2020.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2771%252F19)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
