Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2439/11

Postanowienie WSA w Warszawie z 6 czerwca 2013 r., I SA/Wa 2439/11 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od uiszczenia wpisu sądowego i ustanowienia pełnomocnika Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od uiszczenia wpisu sądowego i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

6 czerwca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosków R. P. i M. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi R. P. i M. P. o wznowienie postępowania sądowego zakończonego wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 grudnia 2001 r., sygn. akt I SA 464/00 oddalającym skargę R. P. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia \[...\] lutego 2000 r. nr \[...\] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości postanawia: odmówić przyznania R. P. i M. P. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2439%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2439%252F11)

## Uzasadnienie

W toku postępowania sądowego R. P. nadesłał do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Zaznaczył również, że wniosek ten składa w imieniu własnym oraz jako pełnomocnik drugiego skarżącego M. P. W uzasadnieniu wniosku skarżący podali, że są osobami niezamożnymi, nie posiadają żadnych źródeł dochodów, w związku z czym nie są w stanie ponieść żadnych kosztów sądowych ani kosztów działania pełnomocnika z wyboru. Skarżący oświadczyli także, że nie posiadają żadnego majątku, w tym oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Rubryka wniosku o prawo pomocy odnosząca się do stanu rodzinnego wypełniona została adnotacją "nie dotyczy", zaś w rubryce nr 9 wniosku ("inne, dodatkowe informacje o stanie majątkowym") wnioskodawcy podali: "Poważna choroba i brak środków do życia". Powyższy wniosek rozpoznany został postanowieniem referendarza sądowego z dnia 21 marca 2013 r., którym odmówiono R. P. i M. P. przyznania prawa pomocy. Od powyższego postanowienia skarżący, pismem z dnia 19 kwietnia 2013 r., wnieśli sprzeciw. Wskutek wniesienia sprzeciwu powyższe postanowienie referendarza sądowego utraciło moc i dlatego sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega ponownemu rozpoznaniu. Zarządzeniem z dnia 6 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wezwał R. P. jako skarżącego i jako pełnomocnika skarżącego M. P. do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez złożenie, w terminie siedmiu dni pod rygorem odmowy przyznania prawa pomocy – dodatkowych dokumentów źródłowych celem oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawców tj.: 1\. nadesłanie odpisu zeznania podatkowego wnioskodawców R. P. i M. P. za ostatnie dwa lata; 2\. przedstawienie informacji o wysokości miesięcznych kosztów utrzymania się wnioskodawców obejmujących wydatki ponoszone w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych (w tym na leczenie) oraz wskazanie – w związku ze złożonym oświadczeniem, że wnioskodawcy nie osiągają obecnie żadnych dochodów – źródeł czerpania środków na pokrycie tych kosztów; 3\. potwierdzenie ewentualnego posiadania przez wnioskodawców statusu osoby bezrobotnej poprzez przedłożenie zaświadczeń z właściwego urzędu pracy potwierdzających ten status oraz wskazującego na uprawnienie (bądź brak uprawnienia) do pobierania zasiłku; 4\. przedłożenie wyciągów ze wszystkich posiadanych przez wnioskodawców R. P. i M. P. rachunków bankowych i lokat, na których gromadzone są środki pieniężne – z ostatnich trzech miesięcy wraz z historią dokonanych na rachunkach operacji; 5\. złożenie oświadczeń, czy wnioskodawcy korzystają z pomocy społecznej lub ubiegają się o taką pomoc; w przypadku korzystania z pomocy społecznej – przedłożenie kserokopii dokumentów poświadczonych za zgodność, potwierdzających charakter oraz wysokość przyznanych świadczeń; 6\. przedłożenie dokumentów potwierdzających zły stan zdrowia wnioskodawców ("poważną chorobę", o której mowa w złożonych wnioskach R. P. i M. P.), np. zaświadczeń lekarskich, kart leczenia szpitalnego; 7\. przedstawienie oświadczeń co do zarejestrowanych na wnioskodawców pojazdów mechanicznych (podania ich marki, modelu, roku produkcji oraz aktualnej wartości); 8\. przedłożenie dokumentów potwierdzających ewentualne ich obciążenia finansowe (ich wysokość, wysokość spłacanych rat). Powyższe wezwanie wraz z pouczeniem o treści art. 233 § 1 Kodeksu Karnego i stosownym pouczeniem o konsekwencjach jego niewykonania, zostało skutecznie doręczone R. P. jako skarżącemu i jako pełnomocnikowi skarżącego M. P. w dniu 16 maja 2013 r. Pismem z dnia 22 maja 2013 r. (nadanym w Urzędzie Pocztowym w dniu 23 maja 2013 r.) skarżący R. P. będący jednocześnie pełnomocnikiem skarżącego M. P. w odpowiedzi na w/w wezwanie Sądu wskazał co następuje: a) nie posiadają odpisów zeznań podatkowych, gdyż brak jest jakichkolwiek dochodów; b) ich miesięczne koszty utrzymania to \[...\] zł (\[...\]) złotych; c) jedynym ich źródłem utrzymania jest opieka społeczna od której otrzymują zasiłek w wysokości \[...\] zł (\[...\]) złotych; d) są zadłużeni na kwotę na ponad \[...\] złotych i znajdują się w Krajowym Rejestrze Dłużników; e) nie posiadają pojazdów mechanicznych; f) z uwagi na stan zdrowia nie mogą pracować; g) nie posiadają lokat. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Prawo pomocy, stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie z art. 252 § 1 i 2 tej ustawy, wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, a jeżeli wniosek składa osoba fizyczna, ponadto dokładne dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Wniosek składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Stosownie do treści art. 255 powołanej ustawy, jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku, o którym mowa w art. 252, okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. W myśl art. 245 § 1–3 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego W świetle treści art. 246 § 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, o ile wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ze wspomnianego przepisu art. 246 § 1 powołanej ustawy wynika, że ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania sądowego spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. To wnioskodawca jako osoba zainteresowana winien wykazać zasadność złożonego wniosku oraz spełnienie ustawowych przesłanek. W tym stanie rzeczy należy przyjąć, że rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez stronę. W niniejszej sprawie wnioskodawcy nie złożyli żądanych dokumentów, niezbędnych do oceny ich rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych, a tym samym nie wykazali zasadności wniosku o przyznanie prawa pomocy. W ocenie Sądu, skarżący nie wykazali, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, ani nie wykazali, iż nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wątpliwości dotyczące sytuacji majątkowej skarżących nie zostały zatem wyjaśnione w stopniu pozwalającym na przyznanie im przez Sąd prawa pomocy, a to oznacza, że nie wykazano, by spełniona została przesłanka z art. 246 § 1 powołanej wyżej ustawy. Tym bardziej, iż pomimo wezwania Sądu nie przedstawili żadnych dokumentów potwierdzających ich sytuację materialną, a do których nadesłania zostali przez Sąd zobowiązani. Nie przedłożyli zeznań podatkowych za ostatnie dwa lata, nie przedstawili informacji o wysokości miesięcznych kosztach utrzymania się, nie potwierdzili, iż są osobami bezrobotnymi przedstawiając stosowne zaświadczenia, nie przedstawili żadnych dokumentów z których wynikałoby, iż korzystają z pomocy społecznej lub czy o nią się ubiegają, nie przedłożyli wyciągów z posiadanych rachunków bankowych czy lokat, nie przedstawili żadnych dokumentów potwierdzających ich zły stan zdrowia, nie wyjaśnili, czy posiadają zarejestrowane pojazdy mechaniczne oraz nie przedłożyli dokumentów z których wynikałyby ich obciążenia finansowe (wysokość spłaconych rat). Brak nadesłania przez skarżących ww. dokumentów nie pozwala na dostateczną ocenę sytuacji majątkowej skarżących i tym samym ustalenie, czy wniosek o przyznanie prawa pomocy należy uwzględnić. Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 260 w zw. z art. 165 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 grudnia 2011

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Budownictwa

Sędziowie

Dariusz Chaciński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 840/13 - Postanowienie NSA z 2013-10-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-840-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-02--i-oz-840-13)
* [I SA/Wa 1464/12 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-03-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1464-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--i-sa-wa-1464-12)
* [I OZ 493/12 - Postanowienie NSA z 2012-07-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-493-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-13--i-oz-493-12)
* [I OZ 635/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-635-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-23--i-oz-635-13)
* [I OZ 493/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-493-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-oz-493-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 34/12 · 6 czerwca 2013Wyrok NSA z 6 czerwca 2013 r., I OSK 34/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-34-12-wyrok-nsa-z-2013-06-06--i-osk-34-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1172/12 · 6 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 6 czerwca 2013 r., I SA/Wa 1172/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1172-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-1172-12)
* [Sygnatura: II SA/Ke 238/13 · 6 czerwca 2013Wyrok WSA w Kielcach z 6 czerwca 2013 r., II SA/Ke 238/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-238-13-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2013-06-06--ii-sa-ke-238-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5969A16766)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2439-11-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2439-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2439%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2439%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
