Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2404/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 22 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 2404/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T.B. przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2404/12 oddalającego skargą T.B. na postanowienie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia \[...\] października 2012 r. Nr \[...\] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia odmówić przywrócenia terminu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2404%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bz%25C5%2582o%25C5%25BCenia%2Bwniosku%2Bo%2Bsporz%25C4%2585dzenie%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2404%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2404/12 na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, oddalił skargą T.B. na postanowienie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia \[...\] października 2012 r. Nr \[...\] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego. Jednocześnie Sąd zarządził o przesłaniu ww. orzeczenia stronom postępowania. Pismem nadanym w dniu 18 stycznia 2013 r. skarżąca wniosła o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia ww. wyroku wskazując, że o wydaniu orzeczenia z dnia 17 stycznia 2013 r. dowiedziała się z rozmowy telefonicznej z WSA w Warszawie. Postanowieniem z dnia 4 marca 2013 r. Sąd odmówił skarżącej sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 17 stycznia 2013 r., z uwagi na fakt, złożenia przedmiotowego wniosku przed terminem, czyli dniem kiedy skarżąca otrzymała odpis sentencji wyroku wydanym na posiedzeniu niejawnym. Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła zażalenie. Jednocześnie strona wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, że złożenie "przedwczesnego wniosku" wynikało jedynie z braku wiedzy strony o terminie w jakim powinna wystąpić o sporządzenie uzasadnienia wyroku zapadłego w trybie uproszczonym. Nie wiedziała, czy i kiedy otrzyma sentencję wydanego wyroku, dlatego też kierowała się treścią przepisu art. 141 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ponadto strona wskazała, że pouczenia o doręczaniu z urzędu odpisu wyroku wydanego w trybie uproszczonym, nie otrzymała ani przy doręczeniu odpisu zarządzenia o wpisie, ani też przy odpowiedzi na skargę. W dniu 25 stycznia 2013 r. otrzymała odpis sentencji wyroku, wraz z wezwaniem do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za sporządzone uzasadnienie. Ponieważ opłaty dokonała już wcześniej uznała, że uiszczona opłata być może nie została jeszcze zaksięgowana na rachunku bankowym Sądu i tym samym nie wysłała kolejnego wniosku, będąc przekonaną, że dopełniła tego w dniu 18 stycznia 2013 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270, ze zm. dalej zwanym ppsa) strona, która bez swojej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym, może złożyć wniosek o przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania określonej czynności wnosi się do sądu, w którym czynność ta miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 powołanej ustawy). Należy w nim uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 powołanej ustawy). W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, iż brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, biorąc pod uwagę obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Zatem, przy uwzględnieniu wymogów przewidzianych w art. 87 § 1 ppsa, przywrócenie terminu może mieć miejsce jedynie wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Stosownie do art. 87 § 2 ppsa, to na stronie domagającej się przywrócenia uchybionego terminu do dokonania czynności w postępowaniu, spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności uzasadniających brak jej winy w uchybieniu terminu. Podkreślenia wymaga fakt, iż uprawdopodobnienie nie jest równoznaczne z udowodnieniem, niemniej wymaga wiarygodnej argumentacji, przekonywującej, że zaistniała niedająca się usunąć przeszkoda, uniemożliwiająca dotrzymanie terminu (por. postanowienie NSA z dnia 10 stycznia 2012 r., LEX nr 1107481). W przedmiotowej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w dniu 17 stycznia 2013 r. ogłosił na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 119 pkt 2 ppsa, wyrok oddalający skargę. Jak wynika z akt sprawy odpisy powyższego wyroku przesłane zostały do stron postępowania przy pismach z dnia 22 stycznia 2013 r., wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka odwoławczego (w tym o treści art. 141 § 2). Swój odpis skarżąca otrzymała w dniu 25 stycznia 2013 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k- 51), co oznacza, że od tego dnia dopiero rozpoczął się dla niej bieg ustawowego siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Skarżąca nie czekając jednak na doręczenie jej odpisu powyższego wyroku, jeszcze przed jego otrzymaniem złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia, w związku z czym postanowieniem z dnia 4 marca 2013 r. odmówiono skarżącej sporządzenia uzasadnienia wyroku. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności oraz argumentację przedstawioną przez stronę w uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu wskazać należy, że w ocenie Sądu wiosek ten nie zasługuje na uwzględnienie. Strona skarżąca jako powód niedochowania ustawowego terminu na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wskazuje na brak wiedzy o terminie w jakim powinna wystąpić o sporządzenie uzasadnienia wyroku zapadłego w trybie uproszczonym. Tymczasem z akt sprawy wyraźnie wynika, że otrzymując w dniu 25 stycznia 2013 r. odpis sentencji wyroku z dnia 17 stycznia 2013 r., została przez Sąd pisemnie pouczona (pkt 1), iż uzasadnienie wyroku oddalającego skargę jest doręczane stronie na wniosek złożony w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu sentencji wyroku. Skarżąca była zatem prawidłowo poinformowała o terminie i sposobie wniesienia środka odwoławczego (w tym o treści art. 141 § 2). Nie można zatem przypisywać stronie braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku, gdyż skarżąca posiadała wiedzę niezbędną do podejmowania dalszych czynności w sprawie, czyli konieczności złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie określonym w art. 141 § 2 ppsa. Mając powyższe na uwadze, Sąd działając na podstawie art. 86 §1 ppsa, postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej

Sędziowie

Jolanta Dargas /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 141 par. 2, art. 86, art. 87 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 468/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-468-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-13--i-oz-468-13)
* [I OSK 3001/13 - Wyrok NSA z 2015-09-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-3001-13-wyrok-nsa-z-2015-09-08--i-osk-3001-13)
* [I OZ 782/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-782-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--i-oz-782-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VIII SA/Wa 428/12 · 22 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 22 kwietnia 2013 r., VIII SA/Wa 428/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-428-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--viii-sa-wa-428-12)
* [Sygnatura: II SA/Łd 1531/10 · 22 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 22 kwietnia 2013 r., II SA/Łd 1531/10 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1531-10-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-22--ii-sa-ld-1531-10)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1030/12 · 22 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 22 kwietnia 2013 r., II SA/Gl 1030/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1030-12-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-22--ii-sa-gl-1030-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B1172971ED)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2404-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--i-sa-wa-2404-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2404%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzywr%25C3%25B3cenia%2Bterminu%2Bdo%2Bz%25C5%2582o%25C5%25BCenia%2Bwniosku%2Bo%2Bsporz%25C4%2585dzenie%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2404%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
