Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2256/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 sierpnia 2014 r., I SA/Wa 2256/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika i odmówiono w zakresie zwolnienia od kosztów

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 sierpnia 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. B., B. S., K. W. i Z. W. na postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\] sierpnia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania postanawia: 1\. przyznać prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w \[...\]; 2\. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2256%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika%2Bi%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2256%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 czerwca 2014 r. sygn. I SA/Wa 2256/13 oddalił skargę J. B., B. S., K. W. i Z. W. na postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\] sierpnia 2013 r. w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania. Skarżąca J. B. pismem z dnia \[...\] lipca 2014 r. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W formularzu PPF wnioskodawczyni podała, że nie posiada środków pozwalających jej na uiszczenie kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika celem złożenia skargi kasacyjnej. Z oświadczenia wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem. Oboje utrzymują się ze świadczeń emerytalnych w wysokości odpowiednio \[...\] zł (skarżąca) i \[...\] zł (jej mąż). Dochody te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z zakupem \[...\] (\[...\] zł), energii \[...\] (\[...\] zł), gazu (\[...\] zł), \[...\] na zimę (\[...\] zł), środków \[...\] (\[...\] zł) oraz opłacenia korzystania z \[...\] i \[...\] (\[...\] zł). Pozostałe środki pokrywają koszty \[...\] czy też kupna \[...\]. Skarżąca wraz z mężem zamieszkują w budynku \[...\] o powierzchni \[...\] m². Nie posiadają oszczędności. Do wniosku skarżąca dołączyła decyzje ZUS potwierdzające uzyskiwane dochody ze świadczenia \[...\] oraz dokumentację \[...\]. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), natomiast zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Ocena złożonego w niniejszej sprawie wniosku nie pozwala przyjąć, by sytuację skarżącej można było traktować równoważnie z wykazaniem przez składającą wniosek, że nie posiada środków pozwalających jej na pokrycie jakichkolwiek kosztów postępowania. Jest to wynikiem stwierdzenia, że w niniejszej sprawie złożony przez skarżącą przed wydaniem przez Sąd I instancji wyroku wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) został rozpoznany odmownie, a skarżąca w konsekwencji niezłożenia sprzeciwu od tego orzeczenia (postanowienie z dnia 7 października 2013 r. sygn. I SA/Wa 2256/13) wywiązała się ze spoczywającego na niej ciężaru partycypowania w kosztach postępowania poprzez uiszczenie wpisu sądowego od skargi oraz opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wzgląd na tę okoliczność, jak też ustalenie, że aktualnie uzyskiwane przez skarżącą dochody oraz wydatki przez nią ponoszone nie różnią się od dochodów i wydatków wskazanych w poprzednim wniosku każe przyjąć, że skarżąca posiada środki na uiszczenie kosztów sądowych wynikających z (zamiaru) wniesienia skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Istotne znaczenie ma przy tym fakt, że koszty te nie różnią się znacząco (na niekorzyść) od kosztów dotychczas przez skarżącą pokrywanych z posiadanych przez nią środków finansowych. Odniesienie się do żądania ustanowienia dla skarżącej pełnomocnika z urzędu wymaga uwzględnienia, że uzyskiwane dochody skarżącej ze świadczenia emerytalnego w sytuacji niewniesienia sprzeciwu od niniejszego postanowienia będą obciążone nie tylko wykazanymi w oświadczeniu wydatkami na bieżące utrzymanie ale kosztami sądowymi prowadzonego postępowania kasacyjnego. Wzgląd na tę okoliczność każe uznać, że wniosek skarżącej o ustanowienie pełnomocnika z urzędu należy traktować jako usprawiedliwiony, albowiem dochody skarżącej są niewystarczające do pokrycia wskazanych wyżej kosztów sądowych, kosztów utrzymania oraz równolegle kosztów profesjonalnego pełnomocnika. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 września 2013

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Grzegorz Antas /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1022/15 - Postanowienie NSA z 2017-02-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1022-15-postanowienie-nsa-z-2017-02-28--i-osk-1022-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 59/14 · 8 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Gdańsku z 8 sierpnia 2014 r., II SA/Gd 59/14 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-59-14-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2014-08-08--ii-sa-gd-59-14)
* [Sygnatura: I OSK 1857/14 · 8 sierpnia 2014Wyrok NSA z 8 sierpnia 2014 r., I OSK 1857/14 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1857-14-wyrok-nsa-z-2014-08-08--i-osk-1857-14)
* [Sygnatura: II SO/Kr 24/14 · 7 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Krakowie z 7 sierpnia 2014 r., II SO/Kr 24/14 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EE51F9E5BB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2256-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2014-08-08--i-sa-wa-2256-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2256%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika%2Bi%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2256%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
