Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2212/24

Postanowienie WSA w Warszawie z 19 grudnia 2024 r., I SA/Wa 2212/24 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 grudnia 2024

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Łukasz Trochym (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 24 września 2024 r., nr KOC/1241/Eg/23 w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia: 1\. odrzucić skargę. 2\. zwrócić skarżącej H. P. kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2212%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bgrudnia%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2212%252F24)

## Uzasadnienie

H. P. (zw. dalej jako "Skarżąca") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 24 września 2024 r., nr KOC/1241/Eg/23 w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania. Wezwaniami z 22 listopada 2024 r. (k-8 i 9) Sąd wezwał Skarżącą do usunięcia braku formalnego skargi poprzez wskazanie numeru PESEL Skarżącej oraz uiszczenie wpisu od skargi w kwocie 100 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wraz ww. wezwaniami Sąd korespondencją z 22 listopada 2024 r. doręczył Skarżącej odpis odpowiedzi na skargę. Wezwania zostały skutecznie doręczone Skarżącej 28 listopada 2024 r. (k. 11). Skarżąca pismem z 30 listopada 2024 r. (k- 12) po zapoznaniu się z odpowiedzią organu na skargę zażądała przeprowadzenia rozprawy. Z dokumentów księgowych dołączonych do akt sprawy wynika, że Skarżąca 28 listopada 2024 r. uiściła należny wpis od skargi w kwocie 100 zł (k-15). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: zgodnie art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej: "p.p.s.a."), skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać: 1) wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności; 2) oznaczenie organu, którego działania, bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania skarga dotyczy; 3) określenie naruszenia prawa lub interesu prawnego. Stosownie do art. 46 § 1 p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać: 1) oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; 2) oznaczenie rodzaju pisma; 3) osnowę wniosku lub oświadczenia; 4) podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; 5) wymienienie załączników. W myśl art. 46 § 2 pkt 1 lit. b) p.p.s.a. pismo procesowe strony, oprócz wymogów określonych w art. 46 § 1 p.p.s.a., powinno zawierać - gdy jest pierwszym pismem w sprawie - także numer PESEL strony wnoszącej pismo, będącej osobą fizyczną, oraz numer PESEL jej przedstawiciela ustawowego, jeżeli są obowiązani do jego posiadania albo posiadają go, nie mając takiego obowiązku. Natomiast w myśl art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę na posiedzeniu niejawnym, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Z akt sprawy wynika, że wezwanie do usunięcia braku formalnego skargi poprzez wskazanie numeru PESEL Skarżącej oraz wezwanie do uiszczenia wpisu zostały skutecznie doręczone Skarżącej 28 listopada 2024 r. (k. 11). Siedmiodniowy termin na wykonanie wezwań upływał zatem 5 grudnia 2024 r. Z dokumentów księgowych dołączonych do akt sprawy wynika, że Skarżąca 28 listopada 2024 r. uiściła należny wpis od skargi w kwocie 100 zł (k-15). Skarżąca pismem z 30 listopada 2024 r. (k- 12) po zapoznaniu się z odpowiedzią organu na skargę zażądała przeprowadzenia rozprawy. Niemniej, nie wskazała ww. piśmie numeru PESEL, o którego wskazanie została skutecznie wezwana. Zatem skoro Skarżąca, pomimo prawidłowego wezwania do usunięcia braku formalnego skargi, nie wykonała wezwania w zakreślonym przez Sąd terminie, to Sąd działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. orzekł jak w punkcie 1 sentencji postanowienia. O zwrocie uiszczonego wpisu sądowego od skargi orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., w punkcie 2 postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 października 2024

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Łukasz Trochym /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art 58 par. 1 pkt 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 149/25 - Postanowienie NSA z 2025-03-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-149-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-25--i-oz-149-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 757/24 · 5 grudnia 2024Postanowienie NSA z 5 grudnia 2024 r., I OZ 757/24 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-757-24-postanowienie-nsa-z-2024-12-05--i-oz-757-24)
* [Sygnatura: II SA/Wr 549/24 · 26 sierpnia 2024Postanowienie WSA we Wrocławiu z 26 sierpnia 2024 r., II SA/Wr 549/24 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-549-24-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-08-26--ii-sa-wr-549-24)
* [Sygnatura: I OSK 749/21 · 26 czerwca 2024Wyrok NSA z 26 czerwca 2024 r., I OSK 749/21 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-749-21-wyrok-nsa-z-2024-06-26--i-osk-749-21)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/07E32EB89A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2212-24-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2024-12-19--i-sa-wa-2212-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2212%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bgrudnia%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2212%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
