Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2207/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 6 czerwca 2013 r., I SA/Wa 2207/12 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Przywrócono termin

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

6 czerwca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie: w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.C. o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2207/12 w sprawie ze skargi A.C. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przywrócić termin do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2207%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2207%252F12)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2207/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. C. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] września 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji. W dniu 30 kwietnia 2013 r. skarżąca wystąpiła z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia powołanego orzeczenia, składając jednocześnie wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o jego sporządzenie. Skarżąca podniosła, że ma \[...\] lata i wszystkie sprawy musi załatwiać sama. Jako przyczynę uchybienia terminowi wskazała na zły stan zdrowia i kłopoty z poruszaniem się. Dodała, iż skutkiem ubocznym przyjmowanych leków są zawroty głowy i problemy z koncentracją, wobec czego żeby właściwie zrozumieć treść otrzymanego pouczenia skarżąca zamierzała skorzystać z bezpłatnej porady prawnika. Jednak na początku marca zachorowała na grypę, a powikłania pogrypowe, nałożone na już istniejące dolegliwości zdrowotne, uniemożliwiły jej na dłuższy czas wyjście z domu. Jak tylko stan zdrowia na to pozwolił skarżąca skorzystała z bezpłatnej porady prawnika, który pomógł jej napisać niniejszy wniosek. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Stosownie natomiast do art. 87 § 1 powołanej ustawy, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. W ocenie Sądu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wskazanego wyroku złożony został w terminie. Skarżąca, osoba w podeszłym wieku i mająca (z powodu przyjmowanych leków) problemy z prawidłowym zrozumieniem skierowanych do niej przez Sąd pouczeń złożyła bowiem wniosek o przywrócenie uchybionego terminu niezwłocznie, gdy tylko poczuła się lepiej i mogła skorzystać z bezpłatnej pomocy prawnika. Zdaniem Sądu, strona wykazała brak winy w uchybieniu terminowi do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Jak wynika z wniosku strony nie była w stanie podjąć odpowiednich działań w prowadzonym postępowaniu z uwagi na kondycję psychofizyczną związaną z wiekiem i stanem zdrowia. Z przedstawionych okoliczności oraz braku możliwości działania skarżącej z uwagi na stan zdrowia wynika, że uchybiła ona terminowi do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia zapadłego w sprawie wyroku z dnia 5 marca 2013 r. bez własnej winy, a uchybienie terminu rodzi dla skarżącej ujemne skutki prawne. Dodatkowo równocześnie z wnioskiem o przywrócenie uchybionego terminu skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia w/w wyroku. Spełnione więc zostały wszystkie przesłanki warunkujące przywrócenie uchybionego terminu. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 86 § 1 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 listopada 2012

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sędziowie

Mirosław Gdesz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 352/14 - Wyrok NSA z 2015-11-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-352-14-wyrok-nsa-z-2015-11-10--i-osk-352-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 252/13 · 5 czerwca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 czerwca 2013 r., I SA/Wa 252/13 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-252-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-05--i-sa-wa-252-13)
* [Sygnatura: II SA/Go 1095/12 · 29 maja 2013Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 29 maja 2013 r., II SA/Go 1095/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-05-29-2--ii-sa-go-1095-12)
* [Sygnatura: II SA/Go 1095/12 · 29 maja 2013Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 29 maja 2013 r., II SA/Go 1095/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-05-29-3--ii-sa-go-1095-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EAD4756D92)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2207-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--i-sa-wa-2207-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2207%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2207%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
