Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2168/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 20 maja 2013 r., I SA/Wa 2168/12 – nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od uiszczenia wpisu sądowego i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

20 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym z wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. B. na postanowienie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia \[...\] stycznia 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie zawieszenia postępowania postanawia: odmówić przyznania J. B. prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2168%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2168%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 25 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 2168/12 odrzucił wniesioną po terminie skargę J. B. na postanowienie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia \[...\] stycznia 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie zawieszenia postępowania. Pismem z dnia 28 lutego 2013 r. skarżący wniósł osobiście skargę kasacyjną od powyższego postanowienia, do której załączył złożony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Powyższy wniosek rozpoznany został odmownie postanowieniem referendarza sądowego z dnia 19 kwietnia 2013 r., sygn. akt. I SA/Wa 2168/12\. W dniu 6 maja 2013 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął w terminie sprzeciw skarżącego J. B. od ww. postanowienia. W związku z powyższym postanowienie referendarza sądowego z dnia 19 kwietnia 2013 r. straciło moc, a sprawa z wniosku o przyznanie prawa pomocy podlega rozpoznaniu na nowo. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wnioskodawca ujawnił, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Źródłem dochodu rodziny są: emerytury skarżącego i jego żony w wysokości odpowiednio \[...\] zł oraz \[...\] zł. Wnioskodawca ujawnił, że posiada majątek w postaci \[...\] domku jednorodzinnego na działce o powierzchni \[...\] m2, w którym wraz z małżonką użytkują pokój oraz współużytkują łazienkę wraz z córką. W domu tym zamieszkuje również syn C. z rodziną oraz córka E. Uzasadniając wniosek skarżący wyjaśnił, że z uwagi na swój stan zdrowia, wiek nie jest w stanie przyjechać do Warszawy. Ponadto profesjonalny pełnomocnik jest mu potrzebny do sporządzenia skargi kasacyjnej. Wyjaśnił też, że z uzyskiwanej emerytury ponosi wydatki na opłacenie leków, wywóz nieczystości, opłacenie wody, gazu i podatku od nieruchomości. W uzupełnieniu wniosku wnioskodawca wyjaśnił, że ponosi wydatki związane z leczeniem i utrzymaniem \[...\] domu. Wydatki na leczenie skarżącego to kwota około \[...\] zł miesięcznie, na leczenie jego żony to kwota \[...\] zł miesięcznie. Wydatki na utrzymanie domu to: \[...\] zł miesięcznie na opłacenie energii elektrycznej, \[...\] zł miesięcznie na opłacenie gazu, \[...\] zł miesięcznie na opłacenie kanalizacji i wody, \[...\] zł miesięcznie na opłacenie wywozu nieczystości, opłacenie opału w wysokości \[...\] zł miesięcznie, ubezpieczenie domu i opłacenie podatku od nieruchomości w wysokości \[...\] zł miesięcznie. Łącznie wydatki skarżącego oscylują w kwocie \[...\] zł miesięcznie. Na dowód powyższych wydatków skarżący dołączył kserokopie dokumentów. W uzasadnieniu sprzeciwu J. B. podniósł, że żona I. B. w lutym 2013 r. wzięła pożyczkę na docieplenie i remont domu, który przez ponad 50 lat nie był gruntownie remontowany, w wysokości \[...\] zł (spłata od marca do grudnia 2013 r. po \[...\] zł miesięcznie). Skarżący stwierdził również, że Sąd winien wziąć pod uwagę, że dwoje 76 letnich schorowanych ludzi musi pojechać na zakupy, do ośrodka zdrowia, czy skorzystać z telefonu. Jednocześnie podniósł, że pozostali mieszkańcy domu również znajdują się w trudnej sytuacji, tj. syn C. jest bezrobotny i wraz ze swoim synem pracuje dorywczo by przeżyć, synowa od \[...\] marca 2013 r. straciła pracę (firma upadła) i obecnie stara się o zasiłek, natomiast córka E. ma na utrzymaniu uczącego się syna. W tym stanie skarżący wniósł o udzielenie mu pełnej bezpłatnej pomocy prawnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) powoływanej dalej jako: "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie zaś z art. 245 § 1 - 3 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej może nastąpić w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2). Podkreślić należy, że instytucja przyznania prawa pomocy jest rozwiązaniem szczególnym. W orzecznictwie podkreśla się, że przyznanie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. Taka zaś sytuacja w ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie występuje. Analizując przedmiotowy stan faktyczny, stwierdzić należy, że sytuacja majątkowa skarżącego nie daje podstaw do przyjęcia, iż nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Analiza złożonego oświadczenia majątkowego wskazuje na to, że zarówno wnioskodawca jak i jego rodzina mają zabezpieczone potrzeby bytowe, a ich łączny dochód miesięczny to kwota w wysokości \[...\] zł. Z kwoty tej skarżący ponosi wydatki w wysokości około \[...\] zł (na leczenie, opłacenie kosztów utrzymania domu). Zatem do dyspozycji pozostaje mu kwota około \[...\] zł, nawet po uwzględnieniu raty pożyczki na remont domu, pozostaje kwota \[...\] zł. Jednocześnie podnieść należy, że wysokość pożyczki oraz rat wskazuje, że zarówno I. B. jak i J. B., (będący emerytami), w ocenie analityków kredytowych mają zdolność kredytową umożliwiającą im zaciągnięcie pożyczki. Odnosząc się do podnoszonych przez skarżącego okoliczności wskazujących na trudną sytuację materialną pozostałych mieszkańców, stwierdzić należy, że ze znajdującego się w aktach sprawy oświadczenia o stanie rodzinnym wynika, że tylko żona I. B. pozostaje z nim we wspólnym gospodarstwie domowym, a pozostałym mieszkańcom (córce i synowi) skarżący dobrowolnie jako rodzic pomaga. Zważyć jednak należy, że zamieszkujące ze skarżącym dzieci (prowadzące odrębne gospodarstwa domowe), są osobami dorosłymi (50 i 44 - letnimi) i mają już własne rodziny, zatem wnioskodawca nie jest zobowiązany do łożenia na ich utrzymanie. W tym stanie rzeczy stwierdzić należy, że skarżący nie wykazał, iż jego sytuacja ekonomiczna nie pozwala na pokrycie jakichkolwiek kosztów postępowania (co warunkowałoby uzyskanie prawa pomocy w zakresie całkowitym), jak też nie wykazał, że nie jest ich w stanie ponieść w pełnym zakresie, bez ryzyka uszczerbku utrzymania koniecznego własnego oraz rodziny (co z kolei uprawniałoby go do uzyskania prawa pomocy w zakresie częściowym). Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 246 § 1 pkt 2 i art. 260 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 listopada 2012

Symbol z opisem

[6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6100-nabycie-mienia-panstwowego-z-mocy-prawa-przez-gmine)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Administracji i Cyfryzacji

Sędziowie

Dariusz Pirogowicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 2 pkt 1 i art. 260 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 962/12 - Postanowienie NSA z 2013-01-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-962-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-oz-962-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 338/13 · 26 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 26 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 338/13 – nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-338-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-26--i-sa-wa-338-13)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2402/12 · 23 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 23 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 2402/12 – nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2402-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--i-sa-wa-2402-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2168/12 · 19 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 19 kwietnia 2013 r., I SA/Wa 2168/12 – nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-19--i-sa-wa-2168-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/82A72436C8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2168-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--i-sa-wa-2168-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2168%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2168%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
