Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 2159/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 marca 2013 r., I SA/Wa 2159/12

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: - Sędzia WSA Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków T. R. i A. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. R. i A. R. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania odsetek za opóźnienie w wypłacie odszkodowania postanawia -odmówić zwolnienia od kosztów sądowych-

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2159%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2159%252F12)

## Uzasadnienie

Wnioskami z dnia 4 grudnia 2012 r. T. i A. małżonkowie R. wystąpili o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] września 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania odsetek za opóźnienie w wypłacie odszkodowania. Postanowieniem z dnia 13 grudnia 2012 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odmówił zwolnienia skarżących od kosztów sądowych. Wnioskodawcy, reprezentowani przez adwokata, wnieśli sprzeciw od tego postanowienia. W związku z tym, że informacje zawarte w urzędowych formularzach wniosków o przyznanie prawa pomocy były, w świetle treści sprzeciwu, niewystarczające do ustalenia pełnej sytuacji majątkowej stron, Sąd wezwał pełnomocnika skarżących do nadesłania: 1) odpisów zeznań podatkowych skarżących z ostatnich dwóch lat, jeżeli takie zeznania podatkowe były przez te osoby składane, 2) wyciągu ze wszystkich posiadanych rachunków bankowych oraz lokat wraz z historią dokonanych na nich operacji z ostatnich trzech miesięcy, 3) dokumentów lub oświadczenia o wysokości miesięcznych wydatków w gospodarstwie domowym wnioskodawców, w tym szczegółowego wykazu wydatków ponoszonych miesięcznie na konieczne utrzymanie oraz inne potrzeby wraz z określeniem ich wysokości i przedstawienie dokumentów (rachunków, faktur), 4) dokumentów potwierdzających zadeklarowany we wniosku dochód miesięczny netto. Pełnomocnik wnioskodawców złożył wyciągi z rachunków bankowych oraz dokumenty wskazujące wydatki miesięcznie na utrzymanie (rachunki za energię elektryczną oraz decyzję w sprawie podatku od nieruchomości za 2012 r.). Poinformował, że wnioskodawcy nie składali zeznań podatkowych za ostatnie 2 lata, gdyż nie posiadają innych źródeł dochodu poza emeryturą. Wobec tego, że z nadesłanych dokumentów wynikało, iż A. R. prowadzi działalność gospodarczą pod nazwą \[...\] Przedsiębiorstwo \[...\] A. R., Sąd pismem z dnia 11 lutego Sygn. akt I SA/Wa 2159/12 2013 r. wezwał pełnomocnika wnioskodawców do złożenia dodatkowych oświadczeń i dokumentów. Skarżący obowiązani byli nadesłać: 1) kserokopię zeznania o wysokości dochodu osiągniętego przez A. R. z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w roku podatkowym 2012 (ewentualnie zeznania rocznego o poniesionej stracie) lub zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego o wysokości dochodu lub obrotu z tytułu działalności gospodarczej, 2) kserokopie dokumentów wskazujących wysokość dochodu lub straty z tytułu prowadzonej przez A. R. działalności gospodarczej z miesiąca grudnia 2012 r. i stycznia 2013 r. (np. kserokopię podatkowej księgi przychodów i rozchodów). Ponadto skarżący zostali wezwani do wykazania, ewentualnie oświadczenia, w jakiej dokładnie wysokości ponoszone są opłaty za energię elektryczną i gaz w gospodarstwie domowym oraz odrębnie w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Pełnomocnik wnioskodawców pismem z dnia \[...\] lutego 2013 r. oświadczył, że A. R. zaprzestał prowadzenia powyższej działalności gospodarczej w maju 2011 r. Na podstawie informacji przedstawionych przez strony w urzędowych formularzach wniosków o przyznanie prawa pomocy oraz wszystkich nadesłanych dokumentów Sąd ustalił, co następuje. Wnioskodawcy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania są świadczenia emerytalne w łącznej wysokości \[...\] zł netto miesięcznie (emerytura A. R. wynosi \[...\] zł, a T.R. \[...\] zł). Posiadany majątek to działka rekreacyjna o pow. \[...\] m², samochód osobowy marki \[...\] z 2009 r. oraz oszczędności w wysokości \[...\] zł. Z kserokopii wyciągu z rachunku bankowego Przedsiębiorstwa \[...\] \[...\] A. R. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. wynika, że A. R. poza świadczeniem emerytalnym uzyskuje dochody z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej - w dniu \[...\] listopada 2012 r. na wskazane konto wpłynęła kwota \[...\] zł z tytułu prowadzenia robót. Stosownie do informacji zawartych w nadesłanych dokumentach opłaty w gospodarstwie domowym za gaz (paliwo, opłata abonamentowa i sieciowa) za okres od \[...\] września 2012 r. do \[...\] listopada 2012 r. wyniosły \[...\] zł, zaś faktury za energię elektryczną wystawione w dniu \[...\] lipca 2012 r. z terminem płatności do dnia \[...\] grudnia 2012 r. opiewają na łączną kwotę \[...\] zł. Sygn. akt I SA/Wa 2159/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.,zwanej dalej P.p.s.a.), w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Oznacza to, że wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości podlega ponownemu rozpoznaniu. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym – obejmującym między innymi zwolnienie od kosztów sądowych (art. 245 § 3 P.p.s.a.) – następuje wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie Sądu skarżący nie wykazali, ze spełniają przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. Instytucja prawa pomocy stanowi realizację konstytucyjnej zasady prawa do sądu. Prawo to powinno być przyznawane wówczas, gdy strona znajduje się w sytuacji materialnej, która rzeczywiście uniemożliwia dostęp do sądu. Ocena, czy spełniona została przesłanka warunkująca przyznanie prawa pomocy, następuje na podstawie informacji i dokumentów przedstawionych przez stronę. Obowiązek wykazania, żebrak jest możliwości poniesienia kosztów postępowania obciąża strony. Podstawę oceny możliwości płatniczych wnioskodawcy stanowią dane m. in. o wysokości dochodu w gospodarstwie domowym oraz wysokości stałych miesięcznych wydatków. Na podstawie wszystkich przedstawionych przez skarżących informacji stwierdzić należy, że strony nie wykazały, iż nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawcy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania są świadczenia emerytalne w łącznej wysokości \[...\] zł netto miesięcznie oraz posiadają oszczędności w wysokości \[...\] zł. Z kserokopii wyciągu z rachunku bankowego Przedsiębiorstwa \[...\] \[...\] A. R. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. wynika, że A. R. poza świadczeniem emerytalnym uzyskuje dochody z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej. Wprawdzie pełnomocnik wnioskodawców pismem z dnia \[...\] lutego 2013 r. oświadczył, iż A. R. zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej w maju 2011 r., jednak oświadczenie to budzi wątpliwości w świetle Sygn. akt I SA/Wa 2159/12 wcześniej nadesłanych dokumentów. Z kserokopii wyciągu z rachunku bankowego prowadzonego dla Przedsiębiorstwa \[...\] \[...\] A. R. z dnia \[...\] stycznia 2013 r. wynika bowiem, że w dniu \[...\] listopada 2012 r. na konto wpłynęła kwota \[...\] zł z tytułu prowadzenia robót. Pełnomocnik skarżących nie nadesłał zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego stwierdzającego, że w 2012 r. A. R. nie osiągnął dochodu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej. W świetle powyższego zachodzą wątpliwości, co do faktycznej sytuacji majątkowej i uzyskiwanych dochodów. Wnioskodawcy nie określili nadto, jaka część wydatków ponoszona jest w związku z prowadzoną faktycznie działalnością gospodarczą. W ocenie Sądu skarżący nie wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę, że wnioskodawcy posiadają oszczędności w kwocie \[...\] zł brak jest podstaw do stwierdzenia, iż nie dysponują środkami na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Posiadanie oszczędności we wskazanej wysokości nie pozwala przyjąć, że skarżący nie mają środków na uiszczenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Wpis od skargi określony na podstawie § 3 pkt 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193) wynosi 200 zł. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 260 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł, jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 listopada 2012

Symbol z opisem

[6189 Inne o symbolu podstawowym 618](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6189-inne-o-symbolu-podstawowym-618)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Iwona Maciejuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 260, 246 par. 1 pkt 2, 245 par. 3 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2500/13 - Wyrok NSA z 2015-06-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2500-13-wyrok-nsa-z-2015-06-25--i-osk-2500-13)
* [I OZ 293/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-293-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-25--i-oz-293-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 62/13 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Krakowie z 7 marca 2013 r., II SA/Kr 62/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-62-13-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-03-07--ii-sa-kr-62-13)
* [Sygnatura: II SA/Rz 33/13 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Rzeszowie z 7 marca 2013 r., II SA/Rz 33/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-33-13-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-07--ii-sa-rz-33-13)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1888/12 · 6 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 6 marca 2013 r., I SA/Wa 1888/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1888-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-06--i-sa-wa-1888-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/40F36DE2D9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--i-sa-wa-2159-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B2159%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B2159%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
