Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 1986/17

Postanowienie WSA w Warszawie z 18 grudnia 2017 r., I SA/Wa 1986/17 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 grudnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Aneta Żak po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L.K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi L.K. na postanowienie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia \[...\] października 2017 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przyznać prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w \[...\].

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1986%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1986%252F17)

## Uzasadnienie

Wraz ze skargą na postanowienie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia \[...\] października 2017 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji skarżący L.K. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, z którą pozostaje w rozdzielności majątkowej małżeńskiej. Wnioskodawca wskazał, że utrzymuje się z emerytury w wysokości \[...\], nie posiada oszczędności, a w jego majątek stanowi \[...\] udziałów w zabudowanej nieruchomości położonej w \[...\] ul. \[...\] (adres zamieszkania skarżącego) o wartości \[...\] oraz działkę o pow. \[...\] w \[...\] o wartości \[...\] (spadek po rodzicach). Skarżący przedstawił ponadto spis wydatków stałych obejmujących: ratę do spłaty kredytu w \[...\] w wysokości \[...\], ratę w \[...\] w wysokości \[...\], ratę w \[...\] – \[...\] oraz wydatki na utrzymanie gospodarstwa domowego: podatek od nieruchomości \[...\] (rok), ogrzewanie \[...\], energia elektryczna \[...\], woda \[...\], leki \[...\], Internet i telefon \[...\], telefon komórkowy \[...\], abonament TV \[...\], paliwo \[...\]. Wezwany do przedstawienia szczegółowych informacji o swojej sytuacji materialnej, stosownie do art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369), dalej: p.p.s.a., skarżący przedstawił dodatkowo kopię decyzji o waloryzacji otrzymywanej emerytury, kopię umowy konsolidacyjnego kredytu gotówkowego zawartej z \[...\] (data płatności ostatniej raty – 14-10-2024) z harmonogramem płatności, kopię umowy o kredyt konsolidacyjny w \[...\] z prognozowanym harmonogramem spłat pożyczki (termin spłaty ostatniej raty – 28-07-2022r.)., wyciąg z rachunku bankowego w \[...\] za okres lipiec- październik 2017 r. (saldo końcowe na dzień 31 października 2017 r. : \[...\]) oraz kopię PIT-40A – rocznego obliczenia podatku przez organ rentowy za rok 2016, a także dowody ponoszenia opłat stałych. Wnioskodawca złączył ponadto materiały źródłowe dotyczące sytuacji finansowej żony: kopię decyzji o waloryzacji emerytury (wysokość świadczenia do wypłaty od 1 marca 2017 r. – \[...\]), kopię decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2017, harmonogram spłat kredytu w \[...\] w ratach od \[...\] do \[...\], wyciąg z rachunku bankowego za okres 1 września – 30 listopada 2017 r. oraz kopię PIT-40A – rocznego obliczenia podatku przez organ rentowy za rok 2016\. Wnioskodawca oświadczył ponadto, że jego żona nie posiada innych niż ujawniony, rachunków bankowych, nie posiada też kont bankowych i lokat dewizowych. Wyjaśnił, ze posiadana przez niego działka nr \[...\] w \[...\] jest działką niezabudowaną, nieprzynoszącą dochodów, na okoliczność czego przedstawił decyzję w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za rok 2017 (k. 30). Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Ocena przedstawionych w nim okoliczności uzasadnia przyjęcie, że skarżący spełnia powyżej wskazany warunek udzielenia prawa pomocy w zakresie całkowitym, a zatem, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie. W pierwszym rzędzie zaznaczenia wymaga, że wysokość kosztów sądowych w sprawie, której dotyczy rozpoznawany wniosek o prawo pomocy nie jest znaczna, gdyż na obecnym etapie postępowania sprowadza się do wpisu od skargi w wysokości 200 zł. Wysokość innych, przyszłych kosztów sądowych każdorazowo nie przekroczy zaś kwoty 100 zł, uiszczenie tych kosztów rozłożone zaś będzie w czasie. Szacunkową wysokość kosztów sądowych w sprawie, której dotyczy wniosek L.K. o prawo pomocy do wysokości środków finansowych odnieść jednak należy do źródeł i wysokości dochodów uzyskiwanych w gospodarstwie domowym skarżącego, które miesięcznie wynoszą kwotę \[...\]. Z przedłożonych przez skarżącego oświadczeń wynika, że dochody uzyskiwane przez skarżącego oraz jego żonę z tytułu emerytur w całości przeznaczane są wydatki służące utrzymaniu koniecznemu, które obejmują m.in. spłaty trzech kredytów (raty w wysokości: \[...\] oraz ok. \[...\] – kredyt udzielony żonie skarżącego), co stanowi łącznie ok. \[...\] oraz wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego w szacunkowej wysokości ok. \[...\]. Wykazanie przez skarżącego, że po odliczeniu wydatków na spłatę zobowiązań wobec instytucji kredytowych oraz na utrzymanie gospodarstwa domowego do dyspozycji skarżącego oraz jego żony pozostaje kwota ok. \[...\], która stanowić musi źródło pokrycia nieujętych w przedstawionym we wniosku o prawo pomocy spisie wydatków na żywność czy odzież pozwala przyjąć, że samodzielne poniesienie przez stronę kosztów sądowych oraz kosztów działania w sprawie pełnomocnika ustanowionego z wyboru doprowadziłoby do uszczerbku w utrzymaniu koniecznym wnioskodawcy. Wobec powyższego referendarz sądowy uznał, że stan majątkowy skarżącego uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Referendarz sądowy uwzględnił ponadto z urzędu, iż wykazywana przez skarżącego sytuacja materialna, uniemożliwiająca L.K. samodzielne wywiązanie się z obowiązku ponoszenia kosztów postępowania związanych z jego udziałem w sprawie (art. 199 p.p.s.a.) nie ma charakteru przejściowego, na co wskazuje dokonana analiza orzecznictwa w zakresie rozstrzygnięć w przedmiocie przyznania skarżącemu prawa pomocy w ramach innych postępowań sądowoadministracyjnych (zob. postanowienie referendarza sądowego z dnia 16 czerwca 2017 r., sygn. I SA/Po 364/16, postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 15 października 2009 r., sygn. II SA/Po 509/09). Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 listopada 2017

Symbol z opisem

[6070 Uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6070-uwlaszczenie-panstwowych-osob-prawnych-oraz-komunalnych-osob-prawnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Insfrastruktury i Budownictwa

Sędziowie

Aneta Żak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 2702/14 · 13 grudnia 2017Wyrok NSA z 13 grudnia 2017 r., I OSK 2702/14 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2702-14-wyrok-nsa-z-2017-12-13--i-osk-2702-14)
* [Sygnatura: I OSK 260/16 · 6 grudnia 2017Wyrok NSA z 6 grudnia 2017 r., I OSK 260/16 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-260-16-wyrok-nsa-z-2017-12-06--i-osk-260-16)
* [Sygnatura: I SA/Wa 843/16 · 6 grudnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 6 grudnia 2017 r., I SA/Wa 843/16 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-843-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-06--i-sa-wa-843-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C86CCA51E9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1986-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-18--i-sa-wa-1986-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1986%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1986%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
