Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 1868/23

Postanowienie WSA w Warszawie z 22 listopada 2023 r., I SA/Wa 1868/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 listopada 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Bożena Marciniak po rozpoznaniu 22 listopada 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Agencji Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Warszawie na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia 8 sierpnia 2023 r. nr 508/2023 w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1868%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Blistopada%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1868%252F23)

## Uzasadnienie

Pismem z 13 września 2023 r. Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Warszawie złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia 8 sierpnia 2023 r. nr 508/2023 w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Mazowiecki wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. Stosownie do art. 50 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634., powoływanej dalej jako p.p.s.a.) legitymację do wniesienia skargi posiada każdy, kto ma w tym interes prawny, prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich, Rzecznik Praw Dziecka oraz organizacja społeczna w zakresie jej statutowej działalności, w sprawach dotyczących interesów prawnych innych osób, jeżeli brała udział w postępowaniu administracyjnym. Uprawnionym do wniesienia skargi jest również inny podmiot, któremu ustawy przyznają prawo do wniesienia skargi. Na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn jej wniesienie jest niedopuszczalne. W katalogu "innych przyczyn" niedopuszczalności zaliczyć należy m. in. wniesienie skargi przez nieuprawniony podmiot, tzn. taki, który z założenia nie może być skarżącym, podmiot, co do którego nie zachodzi potrzeba zbadania, czy posiada on interes prawny we wniesieniu skargi, ponieważ i tak w świetle obowiązujących przepisów nie jest on legitymowany do jej wniesienia. Podmiotem takim jest w szczególności organ, który rozpoznawał sprawę w postępowaniu administracyjnym (J.P. Tarno, w: R. Hauser (red.), System Prawa Administracyjnego, Tom 10, "Sądowa kontrola administracji publicznej", 2016, Legalis, § 42, teza 36-37). Z akt sprawy wynika, że w przedmiotowej sprawie Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Mienia Wojskowego w Warszawie, który – działając jako organ I instancji – wydał postanowienie z dnia 11 maja 2023 r. nr 1/OW-DN/2023 odmawiające wydania zaświadczenia potwierdzającego przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności dla nieruchomości gruntowej położonej w W. przy ul. \[...\], oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka \[...\] o powierzchni 0,0020 ha z obrębu \[...\], na które W. D. wniósł zażalenie do Wojewody Mazowieckiego, a organ odwoławczy to postanowienie uchylił. W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że w niniejszej sprawie Dyrektor Oddziału Regionalnego w Warszawie Agencji Mienia Wojskowego nie znajdował się wśród podmiotów mających interes prawny do wniesienia skargi, zgodnie z art. 50 § 1 i 2 P.p.s.a. W orzecznictwie wskazuje się, że organ, który w I instancji wydał rozstrzygnięcie w sprawie (postanowienie, decyzję), nie posiada legitymacji do wniesienia w tej sprawie skargi do sądu administracyjnego, nawet gdyby dotyczyło to jego interesu prawnego lub reprezentowanego przez niego podmiotu. Nie może zatem dochodzić do takiej sytuacji, kiedy w jednym postępowaniu zachodzi łączenie funkcji procesowych organu prowadzącego postępowanie i strony tego postępowania. Nie jest bowiem dopuszczalna sytuacja, gdy ten sam podmiot działał jako organ administracji publicznej, a następnie złożył skargę na akt organu odwoławczego o odmiennej treści jako strona, która wnosi o ochronę przed działaniami organu II instancji. W zależności od etapu, na którym znajduje się sprawa z zakresu administracji publicznej, nie może zaistnieć sytuacja, gdy ten sam podmiot zajmuje raz pozycję organu, a kolejnym razem strony postępowania (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 października 1984 r. sygn. akt III AZP 5/84; OSNC 1985, z. 7, poz. 86 oraz postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2008 r. sygn. akt I OSK 550/08, I OSK 1326/18 i I OSK 551/08). Z powyższych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w pkt 1 sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 września 2023

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Bożena Marciniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000259)  
art. 58 par. 1 pkt 6 · Dz.U. 2023 poz. 259

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1212/23 · 21 listopada 2023Wyrok WSA w Warszawie z 21 listopada 2023 r., I SA/Wa 1212/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1212-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-11-21--i-sa-wa-1212-23)
* [Sygnatura: I OSK 515/23 · 20 listopada 2023Wyrok NSA z 20 listopada 2023 r., I OSK 515/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-515-23-wyrok-nsa-z-2023-11-20--i-osk-515-23)
* [Sygnatura: I OSK 568/23 · 20 listopada 2023Wyrok NSA z 20 listopada 2023 r., I OSK 568/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-568-23-wyrok-nsa-z-2023-11-20--i-osk-568-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2D073E3B2B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1868-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-11-22--i-sa-wa-1868-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1868%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Blistopada%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1868%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
