Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 173/23

Postanowienie WSA w Warszawie z 10 lutego 2023 r., I SA/Wa 173/23

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

10 lutego 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. L. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 września 2022 r. nr DAP-WOSRFR/7280-70/2022/KK w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: 1\. odrzucić skargę; 2\. zwrócić ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz K. L. kwotę 200 (dwieście) złotych uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B173%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B10%2Blutego%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B173%252F23)

## Uzasadnienie

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z 29 września 2022 r., nr DAP-WOSRFR/7280-70/2022/KK - po wszczęciu postępowania z urzędu – stwierdził nieważność decyzji Wojewody Śląskiego z 25 maja 2022 r., nr NRŚ-MZ.7541.1.912.2016.DM (D-1713/08), potwierdzającej K. L., A. P. i J. Z. prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez S. Z. nieruchomości położonej w miejscowości \[...\], powiat \[...\], województwo lwowskie, poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W decyzji zawarto pouczenie o możliwości wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia. Decyzja została doręczona K. L. w dniu 7 października 2022 r. Pismem z 26 października 2022 r. K. L., zastępowana przez radcę prawnego, złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej powołaną wyżej decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r. Następnie pismem z 7 listopada 2022 r. K. L., zastępowana przez radcę prawnego, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powołaną wyżej decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r. W odpowiedzi na skargę Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wniósł o odrzucenie skargi we względu na niedopuszczalność skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 52 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259), dalej jako: p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka (§ 1). Jeżeli stronie przysługuje prawo do zwrócenia się do organu, który wydał decyzję z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, strona może wnieść skargę na tę decyzję bez skorzystania z tego prawa. Prawo do wniesienia skargi bez zwrócenia się do organu, który wydał decyzję, z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy nie przysługuje stronie, gdy organem, który wydał decyzję, jest minister właściwy do spraw zagranicznych w zakresie spraw uregulowanych w ustawie z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach albo konsul (§ 3). Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 29 listopada 2019 r., sygn. akt I OZ 1169/19, przepis art. 52 § 3 p.p.s.a. dopuszcza możliwość zaskarżenia do sądu administracyjnego decyzji nieostatecznej w administracyjnym toku instancji, od której stronie przysługuje zwyczajny środek prawny, jakim jest wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Ustawodawca pozostawił w tym przypadku stronom wybór środka ochrony prawnej, co nie oznacza jednak, że strona może wnieść zarówno wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, jak i skargę do sądu administracyjnego. Skargę do sądu można bowiem wnieść tylko wtedy, gdy strona nie korzysta ze złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Nie ma przy tym znaczenia, czy środek przysługujący w toku postępowania administracyjnego został złożony skutecznie, czy też nie, bowiem jedynym warunkiem ustawowym pozostaje nieskorzystanie z prawa złożenia tego wniosku. Przyjęcie odmiennej wykładni prowadziłoby do sytuacji, w której strona mogłaby wnieść skargę do sądu niejako na wypadek, gdyby wniosek do organu o ponowne rozpatrzenie sprawy nie został wniesiony skutecznie. Taka argumentacja byłaby jednak wprost niezgodna z literalnym brzmieniem art. 52 § 3 p.p.s.a., który wymaga od strony jasnego wyboru, w jakim trybie będzie domagała się ona ochrony, a więc czy skorzysta z trybu postępowania administracyjnego, czy też z trybu sądowoadministracyjnego. Przepis art. 52 § 3 p.p.s.a., dopuszczający jako wyjątek możliwość złożenia skargi do sądu administracyjnego na decyzję wydaną w pierwszej instancji, zgodnie z zasadami wykładni prawa nie może być interpretowany rozszerzająco. Wprowadzając omawiany przepis ustawodawcy chodziło wyłącznie o przyznanie stronie uprawnienia do dokonania wyboru, czy chce wyczerpać drogę administracyjną (przez złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy), czy też chce z niej zrezygnować i z pominięciem wniosku od razu wnieść skargę do sądu administracyjnego. Konsekwencje tego wyboru obciążają stronę. Wykluczone jest, aby ta strona korzystała z prawa do zaskarżenia danego aktu niejako "dwutorowo", tj. z wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy oraz na skutek skargi wniesionej na decyzję nieostateczną. Sąd orzekający w niniejszej sprawie w pełni akceptuje powyższe stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego. Z akt rozpoznawanej sprawy wynika, że skarżąca pismem z 26 października 2022 r. złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy zakończonej decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r. W efekcie rozpatrzenia tego wniosku Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z 28 listopada 2022 r., nr DAP-WOSR-7280-99/2022/AP, utrzymał w mocy decyzję własną z 29 września 2022 r. Skoro zatem skarżąca złożyła w toku postępowania administracyjnego wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, to dokonała w ten sposób wyboru trybu zaskarżenia pierwszoinstancyjnej decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r. Tym samym wolą skarżącej było wyczerpanie drogi administracyjnej. W tej sytuacji wniesiona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarga na pierwszoinstancyjną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 29 września 2022 r., jako decyzję nieostateczną, jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Z powyższych względów Sąd, na podstawie z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., postanowił jak w pkt 1 sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 stycznia 2023

Symbol z opisem

[6079 Inne o symbolu podstawowym 607](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6079-inne-o-symbolu-podstawowym-607)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Sędziowie

Jolanta Dargas /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000329)  
art. 52 par. 3, art. 58 par. 1 pkt 6 · Dz.U. 2022 poz. 329

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1606/23 - Postanowienie NSA z 2023-08-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1606-23-postanowienie-nsa-z-2023-08-24--i-osk-1606-23)
* [I OSK 173/23 - Wyrok NSA z 2024-06-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-173-23-wyrok-nsa-z-2024-06-20--i-osk-173-23)
* [II SA/Rz 372/22 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2022-09-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-372-22-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2022-09-28--ii-sa-rz-372-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 174/23 · 10 lutego 2023Postanowienie WSA w Warszawie z 10 lutego 2023 r., I SA/Wa 174/23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-174-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-174-23)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2919/22 · 10 lutego 2023Postanowienie WSA w Warszawie z 10 lutego 2023 r., I SA/Wa 2919/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2919-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-2919-22)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1298/22 · 10 lutego 2023Wyrok WSA w Warszawie z 10 lutego 2023 r., I SA/Wa 1298/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1298-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-1298-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7F7C35DAE7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-173-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-02-10--i-sa-wa-173-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B173%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B10%2Blutego%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B173%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
