Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I SA/Wa 1688/04

Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2005 r., I SA/Wa 1688/04 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

7 listopada 2005

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) Sędziowie WSA Małgorzata Boniecka - Płaczkowska asesor WSA Maria Tarnowska Protokolant Małgorzata Kulińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 października 2005 r. sprawy ze skargi \[...\] Spółka z o.o. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] sierpnia 2004 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1688%252F04.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Blistopada%2B2005.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1688%252F04)

## Uzasadnienie

I SA/Wa 1688/04 UZASADNIENIE Wojewoda \[...\], decyzją z dnia \[...\] sierpnia 2004 r., nr \[...\] utrzymał w mocy decyzję Starosty Powiatu \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2004 r., nr \[...\] orzekającą o umorzeniu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za grunty zajęte pod drogę publiczną, oznaczone w ewidencji gruntów jako działki nr \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\]. Z ustaleń organu odwoławczego wynika, że decyzją nr \[...\] Starosty Powiatu \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2004 r. orzeczono na podstawie art. 105 § 1 kpa o umorzeniu postępowania wszczętego na wniosek \[...\] Sp. z o.o. z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie ustalenia odszkodowania za działki ewid. nr \[...\], \[...\], \[...\], \[...\] i \[...\], położone w P., zajęte pod drogę publiczną – gminną, to jest ul. \[...\]. Wymienione rozstrzygnięcie organ pierwszej instancji uzasadnił tym, iż stosownie do art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872) odszkodowanie za grunty przejęte pod drogę publiczną, na mocy przepisów tej ustawy, ma być ustalane i wypłacane na wniosek właścicieli złożony w okresie od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2005 r., zaś występująca w tej sprawie \[...\] Sp. z o.o. nie posiada praw do własności wyżej wymienionych gruntów, a więc i do uzyskania odszkodowania. W wyniku rozpatrzenie odwołania organ drugiej instancji stwierdził, że organ pierwszej instancji prawidłowo uznał, iż stosownie do art. 73 ust. 4 powołanej ustawy z dnia 13 października 1998 r. odszkodowanie za grunty przejęte pod drogi publiczne na mocy przepisów tej ustawy ustalane są i wypłacane na wnioski właścicieli zgłaszane w okresie od 1 stycznia 2001 r. do 31 grudnia 2005 r. Przepisy tej ustawy nie przewidują ustalenia odszkodowań na wnioski osób, które nie były właścicielami tych gruntów. Odwołująca się \[...\] Sp. z o.o. powołuje się na zawarte z osobami fizycznymi umowy dotyczące nabycia praw do roszczeń odszkodowawczych, lecz nie legitymuje się posiadaniem praw do własności przedmiotowych działek. A więc zgłoszone przez nią żądanie o ustalenie i wypłacenie na jej rzecz odszkodowania, w świetle obowiązujących przepisów cytowanej wyżej ustawy z dnia 13 października 1998 r. jest prawnie nieskuteczne, co powoduje oczywistą bezprzedmiotowość postępowania, które podlega umorzeniu na podstawie art. 105 § 1 kpa. W skardze na decyzję Wojewody \[...\]\[...\] Sp. z o.o. w W. wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i zasądzenie kosztów postępowania sądowego według norm przepisanych. Decyzji skarżący zarzucił obrazę art. 105 § 1 kpa poprzez błędne zastosowanie i obrazę art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną poprzez niewłaściwe zastosowanie. W ocenie skarżącego, skoro powołana wyżej ustawa nie zawiera zakazu przelewu odszkodowania, to nic nie stoi na przeszkodzie dokonaniu cesji. Zatem umowa cesji odszkodowania jest wystarczającym potwierdzeniem, iż w niniejszej sprawie odszkodowanie za grunt należne będzie skarżącej Spółce, która zawarła umowy cesji odszkodowania z byłymi właścicielami tych gruntów. W odpowiedzi na skargę Wojewoda \[...\] wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest bezzasadna. Ustawodawca stanowiąc prawo podmiotowe, ma swobodę w jego kształtowaniu. Do podmiotów uprawnionych do zgłoszenia żądań o odszkodowanie za grunty zajęte pod drogi publiczne w trybie art. 73 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872), jak wynika to z ust. 4 art. 73 powołanej ustawy, ustawodawca zaliczył właścicieli nieruchomości. Tak więc ustawodawca ograniczył krąg podmiotów uprawnionych do wystąpienia z wnioskiem o odszkodowanie tylko do właścicieli nieruchomości, przy czym nie ulega wątpliwości, że chodzi tu o właścicieli nieruchomości, którzy utracili własność nieruchomości zajętych pod drogi publiczne, a nie gminę lub Skarb Państwa, które nabyły własność tych gruntów z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. Wynika to z istoty odszkodowania, które ma służyć temu, kto poniósł szkodę, a nie temu kto zyskał. Gdyby wolą ustawodawcy było rozszerzenie kręgu podmiotów uprawnionych do wystąpienia z wnioskiem o odszkodowanie, to znalazłoby to odzwierciedlenie w treści przepisu poprzez przyznanie tego prawa również następcą prawnym właściciela. Z treści więc przepisu art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. wynika, że inne podmioty, poza właścicielami, nie mogą zrealizować tego żądania. Jeżeli więc doszło do zbycia roszczenia o odszkodowanie lub przeniesienie (cesji) na inną osobę, to taka czynność jest prawnie bezskuteczna. Skoro, w rozpatrywanej sprawie, z wnioskiem o odszkodowanie wystąpiła \[...\] Sp. z o.o. powołując się na nabycie roszczeń o odszkodowanie w drodze cesji od właścicieli gruntów zajętych pod drogę publiczną, które to grunty stały się z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. własnością Miasta P., co potwierdza decyzja Wojewody \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2002 r., nr \[...\], to prawidłowo organy obu instancji uznały, że Spółka ta nie jest uprawniona do wystąpienia z takim wnioskiem, a takie ustalenie, skutkuje umorzeniem postępowania administracyjnego. Z powyższych względów Sąd z mocy art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 października 2004

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Emilia Lewandowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 394/06 - Wyrok NSA z 2007-02-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-394-06-wyrok-nsa-z-2007-02-01--i-osk-394-06)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1704/04 · 7 listopada 2005Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2005 r., I SA/Wa 1704/04 – nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1704-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1704-04)
* [Sygnatura: I SA/Ke 232/05 · 3 listopada 2005Wyrok WSA w Kielcach z 3 listopada 2005 r., I SA/Ke 232/05 – podatek dochodowy od osób fizycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ke-232-05-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2005-11-03--i-sa-ke-232-05)
* [Sygnatura: I SA/Bd 455/05 · 25 października 2005Wyrok WSA w Bydgoszczy z 25 października 2005 r., I SA/Bd 455/05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-455-05-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2005-10-25--i-sa-bd-455-05)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4CD68D56FA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1688-04-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2005-11-07--i-sa-wa-1688-04#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BSA%252FWa%2B1688%252F04.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Blistopada%2B2005.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BSA%252FWa%2B1688%252F04)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
